Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Schumacher 00-99-000207

52 pages 2.42 mb
Télécharger

Aller à la page of 52

Summary
  • Schumacher 00-99-000207 - page 1

     Quick Reference Guide Wheel Charger • Français ............................. p. 17 • Español .............................. p. 35 READ AND FOLLOW ALL MANUF ACTURER W ARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT . CAUTION: THE CHARGER MUST BE FULL Y ASSEMBLED BEFORE OPERA TING. SEE SECTION 13 FOR INSTRUCTIONS ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 2

          ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 3

     NOTE:    ENGI ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 4

     -- NOTES -- CONTENTS   ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 5

     Instruction Manual Wheel Charger IMPORT ANT : READ AND SA VE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL. KEEP IT WITH OR NEAR THE CHARGER A T ALL TIMES. CAUTION: THE CHARGER MUST BE FULL Y ASSEMBLED BEFORE OPERA TING. SEE SECTION 13 FOR INSTRUCTIONS. 1. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTION W ARNING: RISK OF EXPLOSIVE GASES 1.1 WORKING IN THE ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 6

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 7

      CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , CHARGE ONL Y RECHARGEABLE LEAD ACID TYPE BA TTERIES WHICH MA Y INCLUDE MAINTENANCE FREE, LOW MAINTE- NANCE, OR DEEP CYCLE BA TTERIES. OTHER TYPES OF BA TTERIES MA Y BURST CAUSING PERSONAL INJUR Y AND DAMAGE.  ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 8

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 9

     5. CHARGER LOCA TION    ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 10

       POSITIVE (red)  POSITIVE (POS., P , +) ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 11

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 12

           ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 13

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 14

        ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 15

     14. MAINTENANCE INSTRUCTIONS ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 16

     16. LIMITED W ARRANTY SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS, 60056-2179 MAKES THIS LIMITED W ARRANTY TO THE ORIGINAL PURCHASER A T RET AIL OF THIS PRODUCT . THIS LIMITED W ARRANTY IS NOT TRANSFERABLE.  ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 17

     Guide de référence Chargeur à roues A V ANT D’UTILISER CE PRODUIT , LISEZ A TTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI ET RESPECTEZ LES MISES EN GARDE ET LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DONNÉES P AR LE F ABRICANT . MISE EN GARDE : LE CHARGEUR DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ A V ANT SON UTILISA TION. CONSUL TEZ LA SECTION 13. Char ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 18

        ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 19

        ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 20

     -- NOTES -- SOMMAIRE   ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 21

     Mode d’emploi Chargeur à roues IMPORT ANT : LISEZ A TTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI. GARDEZ-LE TOUJOURS À PROXIMITÉ DU CHARGEUR. MISE EN GARDE : LE CHARGEUR DOIT ÊTRE COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉ A V ANT SON UTILISA TION. CONSUL TEZ LA SECTION 13. 1. MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ—GAZ EXPLOSIFS  IL ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 22

                                ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 23

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 24

      - ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 25

     5. EMPLACEMENT DU CHARGEUR    ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 26

     6. PRÉCAUTIONS POUR CONNECTION CC    ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 27

       NÉGA TIVE (noire) ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 28

     9. FONCTIONS ET COMMANDES DU CHARGEUR     ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 29

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 30

     10. ÉT A T ÉLECTRIQUE DE LA BA TTERIE   ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 31

       ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 32

     13. INST ALLA TION DE LA POIGNÉE MISE EN GARDE : TERMINEZ L ’ASSEMBLAGE DU CHARIOT A V ANT D’UTILISER LE CHARGEUR.   ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 33

     14. DIRECTIVES D’ENTRETIEN    ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 34

     16. GARANTIE LIMITÈE SCHUMACHER ELECTRIC CORPORA TION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT , ILLINOIS 60056-2179 OFFRE LA GARANTIE LIMITÉE SUIV ANTE À L ’ACHETEUR INITIAL AU DÉT AIL DE CE PRODUIT . CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST P AS TRANSFÉRABLE.  ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 35

     Guía de Referencia Rápida Cargador con ruedas ANTES DE USAR EL PRODUCT O, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y LAS ADVERTENCIAS DEL F ABRICANTE. PRECAUCIÓN: EL AP ARA TO DEBE SER ARMADO T OT ALMENTE ANTES DE OPERARLO. REFIÉRASE LA SECCIÓN 13 . Para cargar la batería  ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 36

        ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 37

     NOT A   ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 38

     -- NOT AS -- CONTENIDOS   ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 39

     Manual de instrucciones Cargador con ruedas IMPORT ANTE: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE SECURIDAD E INSTRUCCIONES. MANTÉNGALO CON O CERCA DEL CARGADOR EN T ODO MOMENTO. PRECAUCIÓN: EL AP ARA TO DEBE SER ARMADO TOT ALMENTE ANTES DE OPERARLO. reérase LA SECCIÓN 13. 1. INSTRUCCIONES DE SECURIDAD IMPORT ANTES PRECAUTIÓN: P ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 40

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 41

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 42

      - ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 43

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 44

     PRECAUCIÓN: EL HECHO DE AJUST AR LOS CONMUT ADORES EN LA POSICIÓN AP AGA- DA (OFF) NO SIEMPRE LOGRA DESCONECT AR EL CIRCUIT O ELÉCTRICO DEL CARGA- DOR DEL CORDÓN CONDUCT OR DE CA O DE LAS PINZAS DE CONT ACTO DE CC DEL CARGADOR. 7. BA TERÍA EN EL VEHÍCULO O CONECT ADO AL MOTOR  ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 45

     8. BA TERÍA FUERA DEL VEHÍCULO O DEL AP ARA TO—NO CONECT ADO AL MOT OR ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 46

         -   ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 47

            - ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 48

       ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 49

     12. CARGANDO BA TERÍAS MÚL TIPLES      ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 50

     13. INST ALACIÓN DE LA MANIJA PRECAUCIÓN: EL AP ARA TO DEBE SER ARMADO TOT ALMENTE ANTES DE OPERARLO.                   ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 51

     14. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO  - ? ...

  • Schumacher 00-99-000207 - page 52

       ...

Fabricant Schumacher Catégorie Automobile Battery Charger

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSchumacher 00-99-000207 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Schumacher
- manuels d’utilisations 00-99-000207
- fiches produit Schumacher
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Schumacher 00-99-000207
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Schumacher 00-99-000207.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Schumacher 00-99-000207, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Schumacher 00-99-000207. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Schumacher 00-99-000207.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Schumacher 00-99-000207, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Schumacher 00-99-000207 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Schumacher 00-99-000207.

Le manuel d’utilisation complet Schumacher, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Schumacher 00-99-000207 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Schumacher 00-99-000207, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSchumacher 00-99-000207 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Schumacher 00-99-000207 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Schumacher 00-99-000207
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Schumacher 00-99-000207
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Schumacher 00-99-000207 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Schumacher 00-99-000207?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Schumacher 00-99-000207, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Schumacher 00-99-000207 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (1)

klaus

Hallo, ist es möglich zum AW4416 ein Handbuch in printausgabe zu bekommen? Vielen Dank