Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation LaCie Rugged

24 pages 2.06 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • LaCie Rugged - page 1

    Quick Install Guide R ugged All- T errain Hard Disk USB and T riple Interface ...

  • LaCie Rugged - page 2

    POWER CONNECTION USB 2.0 PORT Box Content (USB) LaCie Rugged All-T errain Hard Disk USB cable USB power cable Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register ...

  • LaCie Rugged - page 3

    PO W ER CO NN ECTIO N FIREWIRE 800 PORT FIREWIRE 400 PORT USB 2.0 PORT Box Content (T riple Inter face) LaCie Rugged All-T errain Hard Disk USB cable FireWire 400 cable FireWire 800 cable USB power cable ...

  • LaCie Rugged - page 4

    Setup Steps Steps are the same for USB and T riple Interface (shown). 1. Connect the inter face cable to your computer and to the drive. 2. Af te r a few s ec on ds, t he d rive wi ll m ou nt in M y Computer (Windows) or on your desktop (Mac). USB Connection Note: I f th e US B bu s on yo ur c om p u te r does not provide the necessar y power to op ...

  • LaCie Rugged - page 5

    Manufacturer’s Declaration for CE Certification W e, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow - ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024 With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low V oltage Directive; 89/336/EEC EMC Directive LaCie Rugged T ested to comply with FCC standards for home or of? ...

  • LaCie Rugged - page 6

    FR 1. Branchez le câble d’interface sur votre ordinateur et sur le disque. 2. Au bout de quelques secondes, le disque apparaît dans P oste de travail (Windows) ou sur votre bureau (Mac). Remarque concernant la connexion USB : si le bus USB de votre ordinateur ne fournit pas une alimentation suffisante pour votre LaCie Rugged, débranchez le câ ...

  • LaCie Rugged - page 7

    IT 1. Collegare il cavo di interfaccia al computer e all’unità. 2. Dopo alcuni secondi, l’unità verrà visualizzata in Risorse del computer (Windows) o sul desktop (Mac). Nota per il collegamento dell’interfaccia USB: se il bus USB sul computer non fornisce la necessaria potenza per azionare il dispositivo La Cie Rugged, scollegare il cavo ...

  • LaCie Rugged - page 8

    DE 1. Schließen Sie das Schnittstellenkabel an den Computer und an das Laufwerk an. 2. Nach wenigen Sekunden wird das Laufwerk unter „Arbeitsplatz“ (Windows) bzw . auf dem Schreibtisch (Mac) angezeigt. Hinweis zum USB -A nschluss: Sollte der USB -Bus an Ihrem Computer nicht die erforderliche Spannung für den Betrieb der LaCie Rugged liefern, ...

  • LaCie Rugged - page 9

    ES 1. Conecte el cable de interfaz al ordenador y a la unidad. 2. T ranscurridos unos segundos, la unidad se instalará en Mi PC (Windows) o en el escritorio (Mac). Nota sobre la conexión USB: Si el bus USB del ordenador no proporciona la potencia necesaria para utilizar el La Cie Rugged, desconecte el cable US B, conecte el cable de alimentación ...

  • LaCie Rugged - page 10

    NL 1. Sluit de interfacekabel aan op de computer en op de drive. 2. Na enkele seconden wordt de drive zichtbaar in Deze Computer (Windows) of op uw bureaublad (Mac). Opmerking over USB-aansluiting: Als de USB -bus op uw computer niet de noodzakelijke voeding biedt om uw LaCie Rugged van stroom te voorzien, koppelt u de US B- kabel los, sluit u de U ...

  • LaCie Rugged - page 11

    PT 1. Ligue o cabo da interface ao computador e à unidade. 2. P assados alguns segundos, a unidade será apresentada em O meu computador (Windows) ou no ambiente de trabalho (Mac). Nota sobre a ligação USB: Se o bus USB no computador não fornecer alimentação suficiente para o disco LaCie Rugged, desligue o cabo USB , ligue o cabo de alimenta? ...

  • LaCie Rugged - page 12

    SV 1. Anslut gränssnittskabeln till datorn och till diskenheten. 2. Efter några sekunder läggs diskenheten till i Den här datorn (Windows) eller på ditt skrivbord (Mac). Att observera för USB -anslutning: Om USB -bussen på din dator inte ger den strömförsörjning som behövs för att driva LaCie Rugged, kopplar du ur USB-kabeln, ansluter U ...

  • LaCie Rugged - page 13

    DA 1. Slut interfacekablet til computeren og disken. 2. Efter nogle få sekunder vises harddisken i Denne computer (Windows) eller på skrivebordet (Mac). Bemærkning om USB-tilslutning: Hvis USB -bus'en på computeren ikke giver den nødvendige strøm til at drive LaCie Rugged, skal du frakoble USB-kablet, tilslutte USB- strømkablet til comp ...

  • LaCie Rugged - page 14

    FI 1. K ytke liitäntäkaapeli tietokoneeseen ja asemaan. 2. Asema tulee automaattisesti näkyviin Oma tietokone -kansioon (Windows) tai työpöydälle (Mac) muutamassa sekunnissa. Huomautus koskien USB-liitäntää: Jos tietokoneen USB -väylä ei voi syöttää riittävästi tehoa LaCie Rugged -asemaan, irrota USB-kaapeli, kytke USB -virtakaapeli ...

  • LaCie Rugged - page 15

    PL 1. Podłącz k abel inte rf ejsu do komputera i napędu. 2. Po k ilku sekundach napęd pojawi się w ok nie Mój komputer (W indows) lub na pulpicie (Macintosh). Uw aga dotyczą ca podłączenia US B : Jeśli magistrala USB w komputerze nie dostarcza odpowiedniego zasilania do obsługi dysku LaCie Rugged, odłącz ka bel USB, podłącz ka bel za ...

  • LaCie Rugged - page 16

    RU 1. Подключи те инт ерфейсный кабель к компью те ру и приводу . 2. Через несколько секунд значок привода появи тс я в окне «Мой компью те р» (в ОС Windows) или на рабочем с то ле (на компьютере Mac). Прим? ...

  • LaCie Rugged - page 17

    EL 1. Συνδέστε το κ αλώδιο διασύνδε σης σ το ν υπολογισ τή σας και στο δίσ κο . 2. Μετ ά από λίγα δευτερόλεπτ α, ο δίσ κο ς θα εμφανιστεί σ το My Computer ( Wi ndows) ή στ η ν επιφάνεια εργασίας (Mac). Σημείωση σύνδ ...

  • LaCie Rugged - page 18

    JA 1. インタフ ェ ース ケー ブル をコンピ ュー タと ハー ド ディ スク に接 続し ます 。 2. 数秒後 に、 ハー ド ディ スク が ［マ イ コン ピュ ータ ］ ( Windows の場合) また はデ スク トッ プ ( Mac の場合) にマ ウン トさ れま す。 USB 接続 に関 する 注記: お使 ...

  • LaCie Rugged - page 19

    ZH ...

  • LaCie Rugged - page 20

    KO 1. ⠢㇚㑂⠞⍎#⾪⠞Ếᤆ#⾞㖒㇚⛪#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⚚൚㘓፲ᎎ1 2. ⡊⎆#㝮#ᖆᠦ⠞Ặಪ#ᅞ#⾞㖒㇚+ Windows ,#ᚺጾ#Ჾㅿ#㛾ᬞ+ Mac ,♺#ᅂㅪᅓ፲ᎎ1 USB ⚚൚#⎆#Ⳣඊ#⅖㘗=#⅖❓㘂ඊ#⠲ጾ#⾞㖒㇚⠂# USB #ᴮ⍎♺⇆# Lacie Rugged ᖆᠦ⠞Ặᨦ# ถᒃ㘊#⋂#⠲⟮#᩶ㄦ⠂#⢮❺⠞#ඟຳᓂ⩪ ...

  • LaCie Rugged - page 21

    TR 1. Arabirim ka blosunu bilgisayarınıza ve sürücüye bağlayın. 2. Bir kaç saniye içinde, sürücü Bilgisayarı m’ a (W indows) veya masaüstünüze (Mac) bağlanır . USB Bağlantı Notu : Bilgisayarınızın USB çıkışı LaCie Rugged sürücünüzü çalıştırmak için gereken gücü sağlamıyorsa, USB kablosunu çıkarın, USB ...

  • LaCie Rugged - page 22

    ...

  • LaCie Rugged - page 23

    ...

  • LaCie Rugged - page 24

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Australi ...

Fabricant LaCie Catégorie Computer Drive

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilLaCie Rugged peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques LaCie
- manuels d’utilisations Rugged
- fiches produit LaCie
- dépliants
- ou étiquettes-énergie LaCie Rugged
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation LaCie Rugged.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation LaCie Rugged, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur LaCie Rugged. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit LaCie Rugged.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil LaCie Rugged, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser LaCie Rugged par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs LaCie Rugged.

Le manuel d’utilisation complet LaCie, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel LaCie Rugged - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières LaCie Rugged, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lLaCie Rugged qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil LaCie Rugged - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation LaCie Rugged
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de LaCie Rugged
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service LaCie Rugged dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de LaCie Rugged?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec LaCie Rugged, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec LaCie Rugged il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)