Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation APC 60-80KW 208/480V UPS

34 pages 0.63 mb
Télécharger

Aller à la page of 34

Summary
  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 1

    APC Silcon 60-80kW 208/480V UPS User Guide Copyright ©2000 APC Denmark ApS Information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 2

    2 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Thank You Thank you for chosing APC Silcon. Please read this User Guide thoroughly prior to installing the system as it provides important information on safe and efficient installation and use. The installation and use of this product must comply with national, federal, state, municipal and lo ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 3

    990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 3 Contents: 1.0 Introduction 4 1.1 Display Unit 4 2.0 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass Panel 5 2.1 Stop UPS (for stand-by) 5 2.2 Start UPS (from stand-by) 5 2.3 Stop UPS (for complete power down) 6 2.3.1 Switching off the UPS 6 2.4 Start UPS (from complete power down) 7 2. ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 4

    4 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Introduction 1.0 Introduction This UPS system is designed to offer reliable and problem-free power supply for several years. The system requires only a minimum of maintenance, but we recommend you follow the maintenance guidelines described in section 6.0 Maintenance & Testing. 1.1 Display ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 5

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 5 2.0 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass Panel Only qualified electricians should start up or shut down APC Silcon UPS systems and instructions in the Installation Guide should be followed. Prior to being serviced, the ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 6

    6 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.3 Stop UPS (for complete power down) 2.3.1 Switching off the UPS CAUTION! If the UPS system is equipped with a Service Bypass Panel, and if the load must remain energized by utility, refer to the Operating Service Bypass Panel sections ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 7

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 7 The UPS is now isolated. Maintenance/repair, disconnection or removal can now be carried out. 2.4 Start UPS (from complete power down) 2.4.1 UPS start-up CAUTION! Recharge batteries out of service every 3 months to prevent damage. WARNING ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 8

    8 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass System start-up now completed. NOTICE! One of the following display messages will appear by UPS start-up: • “ STD ” : Standard (single system) • “ PAR ” : Parallel System • “ ECO ” : Economy mode (single or parallel syst ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 9

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 9 2.5 Operating the External Service Bypass Switch (single systems) 2.5.1 Bypassing the Single System UPS APC Silcon UPS Utility Load Service Bypass Switch Action 1. Press on the ke yboard 2. Press or on the ke yboard until 3. Press on the ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 10

    10 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.5.2 Switching the Single System UPS from External Bypass into Normal UPS Operation CAUTION! Do not leave UPS out of service for more than 48 hours. Refer to section 2.3 Stop (for complete power down). APC Silcon UPS Load Service Bypass ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 11

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 11 NOTICE! If battery has been disconnected, please refer to section 2.4.1 UPS start-up. Action 1. Set the input switch (Q001) to position 1 2. Wait 5 sec. Open the front door of the UPS and press the green ON k ey 3. Press on the k eyboard ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 12

    12 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.6 Operating the External Service Bypass Switch (parallel systems) 2.6.1 Bypassing the Parallel UPS System (All UPSs) Service bypass switch Load Utility APC Silcon UPS APC Silcon UPS CAUTION! Do not leave UPS out of service for more tha ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 13

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 13 Action Steps 1-4 apply to all the parallel systems. Note that this will s witch all systems into bypass oper ation 1. Press on the ke yboard 2. Press or on the ke yboard until 3. Press on the ke yboard 4. Press on the ke yboard All syste ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 14

    14 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.6.2 Switching the Parallel System from External Bypass into Normal UPS Operation NOTICE! If battery has been disconnected, please refer to section 2.4.1 UPS start-up. Service bypass switch Load Utility APC Silcon UPS APC Silcon UPS ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 15

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 15 Action 1. Check that the output s witch (Q004) is set to position 0 2. Check that all output s witches (Q002) are set to position 1 3. Set input switches (Q001) to position 1 4. W ait 10 secs. Open the UPS front door and press the green ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 16

    16 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 2.7 Isolating one UPS in a Parallel Configuration for Service/Maintenance 2.7.1 Isolating one UPS in a Parallel/Redundant System In a redundant system one UPS may be isolated for service/maintenance without affecting other parallel UPS(s ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 17

    Stop/Start UPS and Operating the External Service Bypass 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 17 NOTICE! With Q002 in position 0, the UPS can be operated and tested as a single system without affecting the other parallel UPS(s) if correct monitoring device has been installed. Applicable to all bypass panels. ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 18

    18 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Operation 3.0 Operation The display unit will read parameters, alarms/messages and measured values. LED alarm incorporates audible alarm, indicating unusual operating situations. The keyboard is used to program and control parameters and to display alarm messages and measured values. 3.1 Keybo ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 19

    Operation 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 19 3.2 Display of Measured Values To read measurements, press one or two keys simultaneously as shown below. (Illustrated values are examples only). NOTICE! Please note mains = utility Action Display sho ws Description Y ear , month, day Hour , minute, second Utility 1 voltage is 3 x 48 ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 20

    20 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Operation 3.3 Using the Remote Display The remote display is an inactive unit that is unable to influence the operation of the APC Silcon UPS. It is impossible to adjust or otherwise influence the function of the UPS. The alarms available on the remote display are at subset of the alarms, whic ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 21

    Parameter Settings 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 21 4.0 Parameter Settings Below tables show operating parameters programmable from keyboard. Only qualified users should alter programming parameters. See below examples. Parameter Settings * Factory settings in bold ** For systems with active Battery Monitor only *** Do not le ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 22

    22 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Parameter Settings 4.1 Programming Keys 4.2 Switching to Bypass Operation Programming Example Scrolls up through list Scrolls down through list Stores parameters/enters parameter stack Silences the audible alarm Chooses or changes parameters Displays time Return to normal window Accesses the a ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 23

    Parameter Settings 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 23 To return to normal operation Follow same procedure to program other parameters. Action 6. Press to enter parameter stack 7. Press or until 8. Press until 9. Press to store 10. Press to exit Display sho ws Bypass operation : YES Bypass operation : N O Normal operation load p ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 24

    24 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 5.0 Alarms and Events Alarms are indicated by the red lamp (above the left hand corner of the keyboard) and a 30 seconds acoustic signal. An alarm is registered in the alarm stack as long as it is present, and if more in the same order as they arise. Certain alarms, such as b ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 25

    Alarms and Events 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 25 5.3 Possible Alarms NOTICE! Please note mains = utility Alarms Description Action 1. Peak current limiter active Peak current limiter activated and UPS switched to bypass operation. System overload Check for blown fuses in installation 2. Bypass power supply fault Fault in re ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 26

    26 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 19. **Q001 off** UPS input switch position – 20. High temperature of isolation transformer Temperature of isolation input/ output transformer, too high Check fan, check for airflow obstructions, check for overload 21. High temperature of main static switch Temperature of st ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 27

    Alarms and Events 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 27 5.4 Rectifying Alarm Messages Following actions may rectify alarm: • Check local utility supply. Fuses may be blown or supply switched off accidentally • Check if UPS cooling air intake is blocked • Check if load exceeds maximum output capacity • If, with utility powe ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 28

    28 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Alarms and Events 5.5 Parallel Operation Alarms The parallel operation alarm message is: Communication to parallel IF lost In the event of a parallel operation alarm, all parallel operation functions controlled by Advanced Power Management will be inactive. In such situations only simple hardw ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 29

    Maintenance & Testing 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 29 6.0 Maintenance & Testing UPS maintenance should be carried out by trained service engineers only. Service and maintenance contract is recommended. 6.1 Fan It is recommended to replace fans every 3 years. 6.2 Battery Monitoring Test Systems with built-in batteries ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 30

    30 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 Maintenance & Testing If the UPS is to be taken out of operation for an extended period, disconnect the battery in order to prevent discharging. For details, refer to Installation Guide. Action 1. Press 2. Press or until 3. Press 4. Press 5. W ait about 1 sec. 6. W ait until backup times e ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 31

    Warranty 990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 31 7.0 Warranty 7.1 APC Silcon UPS Limited Factory Warranty APC warrants that the unit, when properly installed and commissioned by APC or APC authorized service personnel, shall be free from defects in materials and workmanship for a period of (1) year from the date of installation or m ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 32

    32 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 How to Contact APC 8.0 How to Contact APC APC Corporate 132 Fairgrounds Road West Kingston, RI 02892 USA Telephone: 401 789-5735 Fax: 401 789-3710 PowerFax™: 800 347-FAXX Pre-sales Technical Support 877-474-5266 (1-877-4Silcon) Post-sales Technical Support 877-287-7835 (1-877-2UPS-TEK) Web: ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 33

    990-4035 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 33 9.0 ...

  • APC 60-80KW 208/480V UPS - page 34

    34 User Guide APC Silcon 60-80kW 208V/480V UPS 990-4035 ...

Fabricant APC Catégorie Power Supply

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAPC 60-80KW 208/480V UPS peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques APC
- manuels d’utilisations 60-80KW 208/480V UPS
- fiches produit APC
- dépliants
- ou étiquettes-énergie APC 60-80KW 208/480V UPS
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation APC 60-80KW 208/480V UPS.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation APC 60-80KW 208/480V UPS, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur APC 60-80KW 208/480V UPS. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit APC 60-80KW 208/480V UPS.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil APC 60-80KW 208/480V UPS, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser APC 60-80KW 208/480V UPS par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs APC 60-80KW 208/480V UPS.

Le manuel d’utilisation complet APC, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel APC 60-80KW 208/480V UPS - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières APC 60-80KW 208/480V UPS, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAPC 60-80KW 208/480V UPS qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil APC 60-80KW 208/480V UPS - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation APC 60-80KW 208/480V UPS
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de APC 60-80KW 208/480V UPS
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service APC 60-80KW 208/480V UPS dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de APC 60-80KW 208/480V UPS?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec APC 60-80KW 208/480V UPS, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec APC 60-80KW 208/480V UPS il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)