Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495

23 pages 1.09 mb
Télécharger

Aller à la page of 23

Summary
  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 1

    © 2001 Graco 1 63-7-01 IS3418 Swing Owner’s Manual  Please save for future use. Balançoire Manuel d’utilisateur V euillez garder pour usage ultérieur . Columpio Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Model • Modèle • Modelo:_______________ Serial No. • No. de Série • N° de Serie:___________ ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 2

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Si no se obedecen est as advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría result ar en lesiones gra ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 3

    22 164-7-01 3 163-7-01 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your product. If any parts are missing, call Customer Service. Adult assembly required. T ools required: Screwdriver V erifique que cuenta con todas las piezas mostradas ANTES de montar su producto. Si falta alguna piez ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 4

    4 163-7-01 163-7-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most parts associated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustration agr ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 5

    5 163-7-01 4X 1 2 Hub Núcleo Moyeu 20 163-7-01 The double buttons MUST fit into the channels inside the housings. Los botones dobles DEBEN caber en los canales dentro de los armazones. Les boutons doubles DOIVENT s’ajuster à l’intérieur des canaux des boîtiers. Push each leg in until the double button snaps into the hole at the end of the c ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 6

    6 163-7-01 2X 2X 4X 4X 3 19 163-7-01 4 5 T ap leg tips on the floor to be sure they are completely on. Golpee la punta de las patas sobre el piso para asegurarse que han entrado completamente. Frappez les extrémités des pieds sur le plancher pour vous assurer qu’ils sont complètement enfoncés. Insert a screw all the way into the small hole on ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 7

    7 163-7-01 7 6 10 9 8 2X 2X 18 163-7-01 Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur Rear base tube T ubo trasero de la base T ube de base arrière Front base tube T ubo delantero de la base T ube de base avant CHECK that all tubes are securely attached. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown. VERIFIQUE que to ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 8

    8 163-7-01 12 11 13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that tray is secure by pulling forward. ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixé en tirant vers l'avant VERIFIQUE que la bandeja esté bien asegurada tirando hacia delante. 14 15 16 17 163-7-01 Starting Swing: 3 speed models Démarrer la balançoire: mod? ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 9

    9 163-7-01 17 18 19 20 Certain models Certains modèles Ciertos modelos 22 21 16 163-7-01 Starting Swing: 2 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 2 vitesses Activación del columpio: modelos de 2 velocidades Figure 52 W ARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat bel ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 10

    10 163-7-01 15 163-7-01 Assembling Playtray (certain models) Assemblage du plateau de jouets (certains modèles) Armado de la bandeja de juegos (ciertos modelos) 4X 2X 23 24 25 From the underside of the playtray snap the tumbler into place on the two pins as shown. Desde la parte de abajo de la bandeja de juegos trabe el vaso en su lugar con las do ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 11

    11 163-7-01 14 163-7-01 29 28 Check that toy is firmly inserted by pulling on the toy. Verifique que el juguete esté firme- mente insertado tirándolo. Assurez-vous que le jouet est bien inséré en tirant sur le jouet fermement. Tilt the playtray and set it onto the swing tray . Snap the two clamps around the edge of the swing tray . Inclinez le ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 12

    41 39 Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur 12 163-7-01 13 163-7-01 To remove plugs: W ARNING Remove child from product before removing plugs. Throw the plugs away immediately; they are not reusable. 36 38 USA T o find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the “Order Parts” ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 13

    41 39 Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur 12 163-7-01 13 163-7-01 To remove plugs: W ARNING Remove child from product before removing plugs. Throw the plugs away immediately; they are not reusable. 36 38 USA T o find out more about Graco’s Mix ’N Move toys, visit our website at www .gracobaby .com and go to the “Order Parts” ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 14

    11 163-7-01 14 163-7-01 29 28 Check that toy is firmly inserted by pulling on the toy. Verifique que el juguete esté firme- mente insertado tirándolo. Assurez-vous que le jouet est bien inséré en tirant sur le jouet fermement. Tilt the playtray and set it onto the swing tray . Snap the two clamps around the edge of the swing tray . Inclinez le ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 15

    10 163-7-01 15 163-7-01 Assembling Playtray (certain models) Assemblage du plateau de jouets (certains modèles) Armado de la bandeja de juegos (ciertos modelos) 4X 2X 23 24 25 From the underside of the playtray snap the tumbler into place on the two pins as shown. Desde la parte de abajo de la bandeja de juegos trabe el vaso en su lugar con las do ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 16

    9 163-7-01 17 18 19 20 Certain models Certains modèles Ciertos modelos 22 21 16 163-7-01 Starting Swing: 2 speed models Démarrer la balançoire: modèles à 2 vitesses Activación del columpio: modelos de 2 velocidades Figure 52 W ARNING Do not depend on the tray or seat belt alone to hold your baby. Always secure your baby with both the seat bel ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 17

    8 163-7-01 12 11 13 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! CHECK that tray is secure by pulling forward. ASSUREZ-VOUS que le plateau est bien fixé en tirant vers l'avant VERIFIQUE que la bandeja esté bien asegurada tirando hacia delante. 14 15 16 17 163-7-01 Starting Swing: 3 speed models Démarrer la balançoire: mod? ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 18

    7 163-7-01 7 6 10 9 8 2X 2X 18 163-7-01 Motor housing Armazón del motor Boîtier du moteur Rear base tube T ubo trasero de la base T ube de base arrière Front base tube T ubo delantero de la base T ube de base avant CHECK that all tubes are securely attached. CHECK that the parts of the frame are assembled in the positions shown. VERIFIQUE que to ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 19

    6 163-7-01 2X 2X 4X 4X 3 19 163-7-01 4 5 T ap leg tips on the floor to be sure they are completely on. Golpee la punta de las patas sobre el piso para asegurarse que han entrado completamente. Frappez les extrémités des pieds sur le plancher pour vous assurer qu’ils sont complètement enfoncés. Insert a screw all the way into the small hole on ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 20

    5 163-7-01 4X 1 2 Hub Núcleo Moyeu 20 163-7-01 The double buttons MUST fit into the channels inside the housings. Los botones dobles DEBEN caber en los canales dentro de los armazones. Les boutons doubles DOIVENT s’ajuster à l’intérieur des canaux des boîtiers. Push each leg in until the double button snaps into the hole at the end of the c ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 21

    4 163-7-01 163-7-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. This view shows most parts associated with this product. Y our product may include fewer or more part s, depending on the model. Cette illustration agr ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 22

    2 Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Manquer de suivre ces avertissement s et les instructions d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. Si no se obedecen est as advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría result ar en lesiones gra ...

  • Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - page 23

    © 1998 Graco 455-10-98 IS1700 T o Install T o ys Step 1. T o use one of the toy mounts for the first time, you will need to remove the small plug which covers the toy mount. Remove child from product before removing plugs. With the aid of a screwdriver , carefully pry up one edge of the plug until it comes off. Throw the plug away immediately; it ...

Fabricant Graco Catégorie Swing Sets

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGraco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Graco
- manuels d’utilisations 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495
- fiches produit Graco
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495.

Le manuel d’utilisation complet Graco, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGraco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Graco 1423, 1424, 1428, 1434, 1435, 1464, 1465, 1468, 1485, 1490, 1495 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)