Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fysic FX-3100

16 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Fysic FX-3100 - page 1

    1 Gebruiksaanwijzing mode d’emploi Gebrauchsanleitung Users manual FX-3100 Big Button ...

  • Fysic FX-3100 - page 2

    2 Service Help INT : +31 (0) 73 641 1 355 NL: 073 641 1 355 ...

  • Fysic FX-3100 - page 3

    3 INST ALLEREN INST ALLA TION ANSCHLIEßEN HOW T O CONNECT T elefoonhoorn Combiné Hörer Handset T elefoon aansluiting Raccordement du téléphone T elefonanschluß T elephone connection 8.2cm W andmontage Fixation murale W andhalterung W all mounting ...

  • Fysic FX-3100 - page 4

    4 TELEFOON FUNCTIES FONCTIONS TÉLÉPHONER TELEFON FUNKTIONEN TELEPHONE FUNCTIONS Aannemen Répondre Beantworten Answering V erbreken Raccrocher Beenden End the call Opbellen Appeler Anrufen Calling Hoorn opnemen Décrochez Abheben Pick up handset Nummer intoetsen Composez le numéro Rufnummer eingeben Key-in the number Hoorn opnemen Décrochez Abh ...

  • Fysic FX-3100 - page 5

    5 Nummer- herhaling Fonction bis W ahlwieder- holung Redial Ontvangstvolume V olume de communication Höhrerlautstärke Receiving volume Belvolume V olume de la sonnerie T onruflautstarke Ringervolume Optische oproepweergave Signalisation visuelle des appels Optische rufanzeige Visual call indication Hoorn opnemen Décrochez Pick up handset Abheben ...

  • Fysic FX-3100 - page 6

    6 1. Hoorn opnemen Décrochez Pick up handset Abheben 2. 3. Nummer intoetsen (*) Composez le numéro (*) Rufnummer eingeben (*) Key-in the number (*) 4. 5. Direct geheugentoets T ouche mémoire direct Direkt Speichertaste Direct memorybutton toets 0/9 T ouche 0/9 T aste 0/9 Button 0/9 6. Hoorn neerleggen Raccrochez Au fl egen Replace handset GEHEU ...

  • Fysic FX-3100 - page 7

    7 Kiezen Rappeller Anrufen Calling *: P AUZE / P AUSE / P AUSE / P AUSE: Indien u telefoneert via een huis- of kantoorcentrale is het raadzaam om na het nummer voor de buitenlijn (meestal een 0 of 9) een pauze mee te programmeren; druk hiertoe na deze 0 of 9 1x op toets REDIAL . S’il vous faut demander la ligne extérieure par l’intermédiare d ...

  • Fysic FX-3100 - page 8

    8 B ELANGRIJKE INFORMA TIE L ’INFORMA TION IMPORT ANTE WICHTIGE INFORMA TIONEN IMPOR T ANT INFORMA T ION * Lees de gebruikershandleiding goed door , en volg alle aan- wijzingen op. * Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. * Raak geen ongeïsoleerd telefoonsnoer aan tenzij deze is losgekoppeld van het tele ...

  • Fysic FX-3100 - page 9

    9 * Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. * Die T elefon darf nicht in Feuchträumen wie Bad oder Waschküche aufgestellt werden. * Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus. Bei Gewähr- leistungsansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler . * Berühren Sie k ...

  • Fysic FX-3100 - page 10

    10 ONDERHOUD ENTRETIEN PFLEGE MAINTENANCE * Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. * Vóór het reinigen dient het telefoonsnoer losgekoppeld te worden. * De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon ...

  • Fysic FX-3100 - page 11

    11 * Die Gehäuseoberflächen können mit einem trockenen, weichen und fusselfreien T uch gereinigt werden. Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Lösungsmittel ver- wenden. * V or dem Reinigen muss das T elefonkabel gelöst werden. * Die V erpackung von diesem T elefon können Sie als Alt- papier entsorgen. Wir raten aber dazu diese aufzube ...

  • Fysic FX-3100 - page 12

    12 GARANTIEBEWIJS Naam: bewaar hier Adres: uw kassa- of Postcode / plaats: aankoopbon model / serienummer van de telefoon: Op de FYSIC FX-3100 telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uitein ...

  • Fysic FX-3100 - page 13

    BON DE GARANTIE Nom: Attachez ici votre bon Adresse: de caisse ou d’achat Code postal: Domicile: Téléphone: V ous avez une garantie de 24 mois après la date d’achat sur le FYSIC FX-3100. Pendant cette période nous vous garan- tissons la réparation sans frais des défauts dûs aux fautes de matériaux et de construction. Il vous faut consul ...

  • Fysic FX-3100 - page 14

    14 GARANTIESCHEIN Name: Bewahren Sie hier Adresse: Ihren Kassenschein Postleitzahl: Ort: T elefonnummer: Auf den FYSIC FX-3100 erhalten Sie eine Garantie von 24 Monate ab Kaufdatum. Wir garantieren während dieser Zeit die kostenlose Reparatur von Defekten, die bedingt sind durch Material- und Konstruktionsfehler , nach Beurteiling durch den Import ...

  • Fysic FX-3100 - page 15

    15 GUARANTEE CARD Name: attach here your Address: purchase ticket Zip-code: City: T elephone: Y ou have a guarantee of 24 MONTHS after the date of pur- chase of this T elephone. We guarantee during this period the free repair of defects caused by material- and construction faults. This at the importers discretion. It is only possible to claim to th ...

  • Fysic FX-3100 - page 16

    16 VERKLARING V AN CONFORMITEIT DECLARA TION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARA TION OF CONFORMITY Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzie- ningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW .FYSIC.COM Le téléphone répond aux conditions et ? ...

Fabricant Fysic Catégorie Dect

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFysic FX-3100 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fysic
- manuels d’utilisations FX-3100
- fiches produit Fysic
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fysic FX-3100
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fysic FX-3100.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fysic FX-3100, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fysic FX-3100. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fysic FX-3100.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fysic FX-3100, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fysic FX-3100 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fysic FX-3100.

Le manuel d’utilisation complet Fysic, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fysic FX-3100 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fysic FX-3100, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFysic FX-3100 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fysic FX-3100 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fysic FX-3100
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fysic FX-3100
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fysic FX-3100 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fysic FX-3100?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fysic FX-3100, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fysic FX-3100 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)