Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Princess 549005

44 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 44

Summary
  • Princess 549005 - page 1

    549005 KooZzzi Electric Blanket Single 549006 KooZzzi Electric Blanket Double Nederlands 3 English 6 Français 9 Deutsch 12 Español 16 Italiano 19 Svenska 22 Dansk 25 Norsk 28 Suomi 31 Português 34  37  42 ...

  • Princess 549005 - page 2

    2 1 4 4 1 A1 3 2 1 5 4 6 6 1 1 4 A2 ...

  • Princess 549005 - page 3

    3 NL 3 Gefeliciteerd! U he eft een prod uct van KooZ zzi aang esch aft. Ons doel is om k wali teit spro duct en m et e en smaa kvol ont werp en tege n ee n be taal bare prij s te bie den. We hope n da t u gedu rend e vele jaren plezier zult hebben van dit product. Beschrijving (fig. A) Uw 5 4900 5/54 9006 Koo Zzzi ele ktri sche onde rdek en i s on ...

  • Princess 549005 - page 4

    4 NL Zet de w armt esch akel aar (2) in p osit ie ‘ 0’ • om de onderdeken uit te schakelen. Let op: De onde rdek en s chak elt auto mati sch uit na o ngev eer 3 uu r. Z et v oor het weer inschakelen van de onderdeken de warmtes- chak elaa r in pos itie ‘0’ , wa cht gedu rend e 5 se cond en e n ze t de war mtes chak elaa r te rug in de ...

  • Princess 549005 - page 5

    5 NL Zo rg e r vo o r d a t e r ge e n w a t er i n d e p l u gg e n • van de netkabel kan komen. Wind het netsnoer altijd volledig af. • Zorg erv oor dat het nets noer nie t ov er d e • rand van een wer kbla d ha ngt. Zor g er voor dat het nets noer nie t pe r on gelu k vers tren geld raa kt o f de oor zaak van een struikeling kan v ...

  • Princess 549005 - page 6

    6 EN Congratulations! You have pur chas ed a Koo Zzzi pro duct . Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul d esig n an d at an affo rdab le p rice . We h ope that you wil l en joy this pro duct for many years. Description (fig. A) Your 549 005/ 5490 06 K ooZz zi e lect ric unde rbla nket has bee n de sign ed f or s ooth ing a ...

  • Princess 549005 - page 7

    7 EN Note: The und erbl anke t sw itch es o ff auto mati call y af ter appr oxim atel y 3 hour s. To s witc h on the und erbl anke t ag ain, set the heat con trol swi tch to p osit ion ‘0’, wai t fo r 5 se cond s an d se t th e he at c ontr ol s witc h ba ck to the required position. Afte r us e, s witc h of f th e un derb lank et, • re mo ...

  • Princess 549005 - page 8

    8 EN If the mains cable or the mains plug is dama ged or d efec tive , it mus t be rep lace d by the manufacturer or an authorised repair agent. Do n ot p ull the main s ca ble to d isco nnec t • the mains plug from the mains. Disc onne ct t he m ains plu g fr om t he m ains • when the app lian ce i s no t in use , be fore as se mb ly o r ...

  • Princess 549005 - page 9

    9 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit KooZ zzi. Nou s souh aito ns v ous prop oser des pro duit s de qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de ce produit. Description (fig. A) Vo tre s ou s - co u v er t u re é le c t ri q u e 5 4 90 0 5 /5 4 9 00 6 ...

  • Princess 549005 - page 10

    10 FR Pour ar rête r la sou s-co uver ture , po siti onne z • le sélecteur de chaleur (2) sur la position ‘0’. Remarque : La sous -cou vert ure s’ar rête auto mati quem ent aprè s en viro n 3 heur es. Pour rem ettr e la sou s-co uver ture en marc he, po sit i o nn e z l e sé l e ct e u r d e c h a le u r s u r l a po s i ti o n ‘0 ...

  • Princess 549005 - page 11

    11 FR As su re z- vo us q ue l ’e au n e pe ut p as s ’i nf il tr er • dans les con tact s de pri se d u co rdon d’alimentation. Déro ulez tou jour s co mplè teme nt l e co rdon • d’alimentation. Assu rez- vous que le cord on d ’ali ment atio n • ne p end pas sur le b ord d’un pla n de trav ail et n e pe ut p as ê tre ...

  • Princess 549005 - page 12

    12 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Ko oZzz i Pr oduk t er worb en. Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em geschmackvollen Design zu einem erschwing- lich en P reis anz ubie ten. Wir hof fen, das s Si e viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden. Beschreibung (Abb. A) Ihr behe izba res 5490 05/5 4900 6 Ko oZzz i U n ...

  • Princess 549005 - page 13

    13 DE Wird die Tem pera tur zu h och, ste llen Sie • mit dem Wärm ereg elsc halt er ( 2) e ine niedrigere Temperatur ein. Um d as U nter bett aus zusc halt en, stel len • Sie den Wärm ereg elsc halt er ( 2) a uf Position ‘0’. Hinweis: Das Unt erbe tt s chal tet nach ca. 3 St unde n au toma tisc h au s. U m da s Un terb ett wied er e ...

  • Princess 549005 - page 14

    14 DE Elektrische Sicherheit Verg ewis sern Sie sic h vo r de m Ge brau ch • stet s, d ass die Netz span nung mit der Span nung auf dem Typ ensc hild des Ger äts übereinstimmt. Das Gerä t is t ni cht dafü r au sgel egt, von • eine r ex tern en Z eits chal tuhr ode r ei nem Fernsteuersystem betrieben zu werden. Stel len Sie sich er, da ...

  • Princess 549005 - page 15

    15 DE Haftungsausschluss Ände rung en v orbe halt en; die Date n kö nnen ohne Vorankündigung geändert werden. ...

  • Princess 549005 - page 16

    16 ES ¡Enhorabuena! Ha a dqui rido un prod ucto Koo Zzzi . Nu estr o obje tivo es sumi nist rar prod ucto s de cal idad con un d iseñ o el egan te a un prec io a sequ ible . Espe ramo s qu e di sfru te d e es te p rodu cto durante muchos años. Descripción (fig. A) La m anta baj era eléc tric a 54 9005 /549 006 KooZ zzi se h a di seña do p ara ...

  • Princess 549005 - page 17

    17 ES Para apa gar la m anta baj era, sit úe e l • inte rrup tor de c ontr ol t érmi co ( 2) e n la posición ‘0’. Nota: La mant a ba jera se apag a a u t o m á t i c a m e n t e t r a s a p r o x i m a d a m e n t e 3 h o r a s . Para vol ver a en cend er l a ma nta baje ra, sitú e el i nter rupt or d e co ntro l té rmic o en la posi ...

  • Princess 549005 - page 18

    18 ES Asegúrese de que el cable eléctrico no • cuel gue por enci ma d el b orde de una supe rfic ie d e tr abaj o y pued a en ganc hars e accidentalmente o tropezarse con él. Mant enga el cabl e el éctr ico alej ado del • calor, del aceite y de las aristas vivas. No u ti li ce e l ap ar at o si e l ca bl e el éc tr ic o o el • e ...

  • Princess 549005 - page 19

    19 IT Congratulazioni! Av et e ac qu is ta to u n pr od ot to K oo Zz zi . Il n os tr o sc op o è qu el lo d i fo rn ir e pr od ot ti d i qu al it à co n un d es ig n gr ad ev ol e, ad u n pr ez zo i nt er es sa nt e. Ci a ugur iamo che pos siat e us ufru ire di q uest o prodotto per molti anni a venire. Descrizione (fig. A) Lo s ca ld al et to e ...

  • Princess 549005 - page 20

    20 IT Se i l ca lo re d iv en ta e cc es si vo , im po st ar e un a • temp erat ura infe rior e co n l’ inte rrut tore di controllo della temperatura (2). Per spegnere lo scaldaletto, impostare • l’in terr utto re d i co ntro llo dell a te mper atur a (2) sulla posizione ‘0’. Nota: L o s c a ld a l et t o s i sp e g ne a ut o m at ...

  • Princess 549005 - page 21

    21 IT L’ap pare cchi o no n è prev isto per ess ere • azio nato med iant e ti mer este rno o telecomando. Veri fica re c he l ’acq ua n on p enet ri n egli • spinotti del cavo di alimentazione. Srot olar e se mpre com plet amen te i l ca vo d i • alimentazione. Veri fica re c he i l ca vo d i al imen tazi one non • rima nga ...

  • Princess 549005 - page 22

    22 SV Gratulerar! Du h ar v alt en p rodu kt f rån KooZ zzi. Vår t må l är a tt k unna erb juda kva lite tspr oduk ter med en s makf ull desi gn t ill ett över koml igt pris . Vi hopp as a tt d u ko mmer att få gläd je a v de nna produkt i många år. Beskrivning (fig. A) Ditt 549 005/ 5490 06 K ooZz zi e lekt risk a unde rtäc ke h ar d esi ...

  • Princess 549005 - page 23

    23 SV Rengöring och underhåll (fig. A) Inna n du bör jar, ber vi dig att myck et n oga beakta följande detaljer: - In nan reng örin g el ler unde rhål l, s lå a v unde rtäc ket, dra ut nätk onta kten frå n vägg utta get och vänt a ti lls unde rtäc ket har svalnat. - Sä nk i nte ned den elek tron iska sty renh eten i vatten eller någo ...

  • Princess 549005 - page 24

    24 SV Säkerhetsanvisningar för elektriska undertäcken Använd inte undertäcket utomhus. • A nv än d in te u nd er t ä ck et fö r m e di ci n s kt b r u k. • Un de rt äc ke t lä mp ar s ig i nt e fö r an vä nd ni ng på sjukhus, operationssalar, etc. Använd inte undertäcket i fuktiga miljöer. • Håll underbläcket borta ...

  • Princess 549005 - page 25

    25 DA Tillykke! Du ha r kø b t e t Ko o Z zz i pr o d uk t . V i be s t ræ b e r o s på a t le vere kva lite tspr oduk ter med et s tilf uldt desi gn t il e n ov erko mmel ig p ris. Vi håbe r, du vil få glæde af dette produkt i mange år. Beskrivelse (fig. A) Dit 549005/549006 KooZzzi elektriske under- tæ ppe e r b e re g n et t il a t g i v ...

  • Princess 549005 - page 26

    26 DA Efte r br ug s kal unde rtæp pet sluk kes og • nets tikk et t ages ud af s tikk onta kten . Ve nt, indtil undertæppet er kølet af. Rengøring og vedligeholdelse (fig. A) Før du f orts ætte r, s kal du v ære opmæ rkso m på følgende noter: - Fø r re ngør ing elle r ve dlig ehol dels e, s kal un de rt æp pe t sl uk ke s og n et ...

  • Princess 549005 - page 27

    27 DA Sikkerhedsinstruktioner for undertæpper Brug ikke undertæppet udendørs. • Brug ikke undertæppet til medicinske • form ål. Unde rtæp pet pass er i kke til brug på hospitaler, skadestuer etc. Brug ikke undertæppet i fugtige omgivelser. • Hold undertæppet væk fra varmekilder. • Sørg for , at und ertæ ppet ikk e ko ...

  • Princess 549005 - page 28

    28 NO Gratulerer! Du h ar k jøpt et KooZ zzi- prod ukt. Mål et v årt er å pr odus ere kval itet spro dukt er m ed s makf ull desi gn t il e n ri meli g pr is. Vi h åper du vil gled e deg over dette produktet i mange år. Beskrivelse (fig. A) Ditt 549 005/ 5490 06 K ooZz zi e lekt risk e unde rtep pe e r de sign et f or å lin dre krop pen din ...

  • Princess 549005 - page 29

    29 NO Rengjøring og vedlikehold (fig. A) Før du fort sett er, må d u væ re o ppme rkso m på følgende: - Fø r re ngjø ring ell er v edli keho ld m å du slå av u nder tepp et, trek ke s tøps elet ut av stik kont akte n og ven te t il u nder tepp et h ar kjølt seg ned. - I kk e dy pp d en e le kt ro ni sk e ko nt ro ll en he te n ned i van ...

  • Princess 549005 - page 30

    30 NO Ikke bruk underteppet i fuktige omgivelser. • Hold underteppet unna varmekilder. • På se a t un de rt ep pe t ik ke k om me r i ko nt ak t • med antennelige materialer. Påse at det er n ok p lass run dt u nder tepp et • til at v arme n ka n sl ippe unn a. S ørg for tilstrekkelig ventilasjon. Hvis du ikke føl er v arme ...

  • Princess 549005 - page 31

    31 FI Onnittelut! Ol et h a nk k i nu t Ko o Z zz i - tu o t te e n . T a vo i t te e m me o n ta r j ot a t y yl ik k ä äs ti su un n i te lt u j a la a t ut uo t t ei ta koht uull isee n hi ntaa n. T oivo mme, ett ä na utit tuotteen käytöstä monen vuoden ajan. Kuvaus (kuva A) Sähkötoiminen 549005/549006 KooZzzi- al us pe it to o n ta rk o ...

  • Princess 549005 - page 32

    32 FI Puhdistus ja ylläpito (kuva A) Kiin nitä huo miot a se uraa viin koh tiin enn en jatkamista: - En nen puhd istu sta tai huol toa kytk e alus peit to p ois pääl tä, irro ta p isto ke verkkovirtalähteestä ja odota, kunnes aluspeitto jäähtyy. - Äl ä up ota elek tron ista ohj ausy ksik köä veteen tai muihin nesteisiin. Ota seur aava ...

  • Princess 549005 - page 33

    33 FI Elektronisten aluspeittojen turvallisuusohjeet Älä käytä aluspeittoa ulkoilmassa. • Älä käyt ä al uspe itto a lä äkin näll isii n • tarkoituksiin. Aluspeitto ei sovi sairaala- käyttöön, kirurgisiin toimenpiteisiin jne. Älä käytä aluspeittoa kosteissa ympäristöissä. • Pidä aluspeitto kaukana lämpölähteis ...

  • Princess 549005 - page 34

    34 PT Parabéns! Adqu iriu um prod uto KooZ zzi. O n osso obje ctiv o é forn ecer pro duto s de qua lida de co m um d es ig n at ra en te e a u m pr eç o ac es sí ve l. Es pe ra mo s qu e de sf ru te d es te p ro du to d ur an te muitos anos. Descrição (fig. A) A sua c ap a aq u e ce d o ra 5 49 0 0 5/ 5 4 90 0 6 K o o Zz z i foi conc ebid a p ...

  • Princess 549005 - page 35

    35 PT Para des liga r a capa aqu eced ora, col oque o • inte rrup tor de c ontr olo do c alor (2) na posição ‘0’. Nota: A c apa aque cedo ra d esli ga-s e auto mati came nte após apr oxim adam ente 3 ho ras. Par a vo ltar a l igar a c apa aque cedo ra, colo que o in terr upto r de con trol o do cal or n a po siç ã o ‘ 0 ’ , a g ua ...

  • Princess 549005 - page 36

    36 PT Dese nrol e se mpre tot alme nte o ca bo d e • alimentação. Cert ifiq ue-s e de que o c abo de a lime ntaç ão • fica pen dura do n a ex trem idad e de uma banc ada de t raba lho e qu e nã o po de s er acidentalmente pisado ou puxado. Mant enha o c abo de a lime ntaç ão a fast ado • de calor, óleo e extremidades afiadas. ...

  • Princess 549005 - page 37

    37 EL                            ...

  • Princess 549005 - page 38

    38 EL                                              ...

  • Princess 549005 - page 39

    39 EL                                  ? ...

  • Princess 549005 - page 40

    40 AR                             ? ...

  • Princess 549005 - page 41

    41 AR                       3   ...

  • Princess 549005 - page 42

    42 AR                            ...

  • Princess 549005 - page 43

    43 ...

  • Princess 549005 - page 44

    © KooZzzi 2011 09/11 ...

Fabricant Princess Catégorie Electric blanket

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPrincess 549005 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Princess
- manuels d’utilisations 549005
- fiches produit Princess
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Princess 549005
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Princess 549005.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Princess 549005, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Princess 549005. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Princess 549005.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Princess 549005, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Princess 549005 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Princess 549005.

Le manuel d’utilisation complet Princess, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Princess 549005 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Princess 549005, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPrincess 549005 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Princess 549005 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Princess 549005
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Princess 549005
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Princess 549005 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Princess 549005?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Princess 549005, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Princess 549005 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)