Manuel d’utilisation Fender 100H

20 pages 4.09 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Fender 100H - page 1

    ...

  • Fender 100H - page 2

    ENGLISH - P AGES . . . . . . 6-7 ESP AÑOL - P AGINAS . . . . 8-9 FRANÇAIS - P AGES . . . . . 10-11 IT ALIANO - P AGINE . . . . . 12-13 DEUTSCH - SEITEN . . . . . 14-15 POR TUGUÊS - P AGINA . . 16-17 . . . . . . . 18-19 Important Safety Instructions This symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol ...

  • Fender 100H - page 3

    Instrucciones Importantes de Seguridad Este símbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato. Este símbolo advierte al usuario de que debería leer todos los documentos que acompañan a este aparato para un manejo seguro del mismo. ∆ Lea, conserve y siga lo indicado en las instruccion ...

  • Fender 100H - page 4

    W ichtige Sicherheitsvorkehrungen Dieses Symbol warnt Sie vor gefährlichen Spannungen im Innenraum des Gehäuses. Dieses Symbol fordert Sie zum Lesen der Begleittexte für einen sicheren Gerätebetrieb auf. ∆ Lesen, befolgen und bewahren Sie alle Anweisungen auf. Beachten Sie alle W arnungen. ∆ V erbinden Sie das Netzkabel nur mit einer geerde ...

  • Fender 100H - page 5

    ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ Instruções Importantes de Segurança Este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um manuseio seguro do mesmo. ∆ Leia, conserv ...

  • Fender 100H - page 6

    INPUTS 12 VOLUME TREBLE BASS MID VOLUME TREBLE BASS MID DRIVE REVERB FOOT SWITCH PRE OUT PWR IN FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CH SELEC T MID CONTOUR MORE DRIVE Y our new FM 100H amplifier delivers world–class Fender ® tone and world–standard Fender ® quality: • 100W output power into 4 ohms • Selectable Normal and Drive channels with indepen ...

  • Fender 100H - page 7

    O. POWER - Switches the amplifier on–of f. P . POWER CORD SOCKET - Connect the included power supply cord to a gr ounded electrical outlet in accordance with the voltage and frequency ratings specified on the rear panel of your amplifier . Q. SPEAKER OUTPUT - Plug the included speaker cable in here to connect a speaker enclosure (the Fender ® FM ...

  • Fender 100H - page 8

    INPUTS 12 VOLUME TREBLE BASS MID VOLUME TREBLE BASS MID DRIVE REVERB FOOT SWITCH PRE OUT PWR IN FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CH SELEC T MID CONTOUR MORE DRIVE Su nuevo amplificador FM 100H produce el clásico sonido y toda la calidad y funcionalidad de Fender ® : • 100 W de potencia de salida a 4 ohmios • Canales Normal y Drive (saturación) sel ...

  • Fender 100H - page 9

    O. POWER - Este interruptor enciende y apaga el amplificador . P . ENTRADA DE CABLE DE CORRIENTE - Conecte el cable de alimentación incluido con la unidad a una salida de corriente con toma de tierra del voltaje y amperaje indicados en el panel trasero de esta unidad. Q. SALIDA SPEAKER - Usando un cable de altavoz conecte aquí un recinto acústic ...

  • Fender 100H - page 10

    INPUTS 12 VOLUM E TREBLE BASS MID VOLUME TREBLE BASS MID DRIVE REVERB FOOT SWITCH PRE OUT PWR IN FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CH SELEC T MID CONTOUR MORE DRIVE L ’amplificateur FM 100H met à votre disposition le célèbr e son Fender ® avec la célèbre qualité associée à Fender ® : • Puissance de sortie de 100 W dans 4 Ohms. • Sélection ...

  • Fender 100H - page 11

    O. POWER - Place l’amplificateur sous/hors tension. P . EMBASE SECTEUR - Connectez le cordon secteur fourni à une prise secteur avec terre. Vérifiez la tension et la fréquence secteur à l’arrière de l’amplificateur . Q. SORTIE SPEAKER - Connectez un câble de haut-parleur à ce Jack pour connecter une enceinte (enceinte conseillée: Fend ...

  • Fender 100H - page 12

    INPUTS 12 VOLUM E TREBLE BASS MID VOLUME TREBLE BASS MID DRIVE REVERB FOOT SWITCH PRE OUT PWR IN FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CH SELEC T MID CONTOUR MORE DRIVE Il nuovo amplificatore FM 100H of fre il tipico timbr o e tutta la qualità che hanno reso famoso il mar chio Fender ® in tutto il mondo: • 100W di potenza in uscita, su 4 ohms • Canali N ...

  • Fender 100H - page 13

    O. POWER - Interruttore per l’attivazione/ disattivazione dell’amplificatore. P . CONNETTORE CA VO D’ALIMENT AZIONE - Collega il cavo d'alimentazione in dotazione ad una presa CA collegata a terra e conforme alle specifiche di voltaggio e frequenza, riportate sul pannello posteriore del tuo amplificator e Q. SPEAKER OUTPUT - Utilizza un ...

  • Fender 100H - page 14

    INPUTS 12 VOLUM E TREBLE BASS MID VOLUME TREBLE BASS MID DRIVE REVERB FOOT SWITCH PRE OUT PWR IN FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CH SELEC T MID CONTOUR MORE DRIVE Ihr neuer FM 100H Amp liefert weltklasse Fender ® Sounds und weltstandard Fender ® Qualität: • 100 W Ausgangsleistung an 4 Ohm • Wählbare Normal- und Drive-Kanäle mit getr ennten Pege ...

  • Fender 100H - page 15

    O. POWER - Schaltet den Amp ein/aus. P . POWER CORD-ANSCHLUSS - V erbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit einer geerdeten Netzsteckdose, die den auf der Amp-Rückseite angegebenen Spannungs- und Frequenz-Nennwerten entspricht. Q. SPEAKER OUTPUT - V erbinden Sie diesen Anschluss über ein Boxenkabel mit einer externen Box (empfohlene box: Fende ...

  • Fender 100H - page 16

    INPUTS 12 VOLUM E TREBLE BASS MID VOLUME TREBLE BASS MID DRIVE REVERB FOOT SWITCH PRE OUT PWR IN FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CH SELEC T MID CONTOUR MORE DRIVE O seu novo amplificador FM 100H fornece T op de Linha Fender ® tom e qualidade da Fender ® reconhecida no mundo inteiro: • 100W potência de saída em 4 ohms • Canais selecionáveis tipo ...

  • Fender 100H - page 17

    O. POWER - Liga / desliga o amplificador . P . POWER CORD SOCKET - Conecte o fio de alimentação incluído para uma tomada elétrica aterrada conforme das especificações de freqüência e voltagem especificadas no painel traseiro do amplificador . Q. SPEAKER OUTPUT - Conecte um cabo de alto-falante aqui para conectar um alto-falante (alto-falant ...

  • Fender 100H - page 18

    18 ✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ ...

  • Fender 100H - page 19

    19 ✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ 24.1 cm (9.5 in) F3A, 250V F4A, 125V 12.2 kg (27.0 lb) ...

  • Fender 100H - page 20

    A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORA TION CORONA, CALIFORNIA USA Fender ® is a register ed trademark of FMIC. © 2005 FMIC. All rights reserved. P/N 069195 REV B ...

Fabricant Fender Catégorie Speaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFender 100H peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fender
- manuels d’utilisations 100H
- fiches produit Fender
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fender 100H
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fender 100H.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fender 100H, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fender 100H. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fender 100H.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fender 100H, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fender 100H par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fender 100H.

Le manuel d’utilisation complet Fender, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fender 100H - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fender 100H, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFender 100H qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fender 100H - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fender 100H
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fender 100H
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fender 100H dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fender 100H?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fender 100H, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fender 100H il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)