Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Oster 140722

18 pages 0.68 mb
Télécharger

Aller à la page of 18

Summary
  • Oster 140722 - page 1

    ROASTER OVEN / HORNO ASADOR User Guide/ Guía del Usuario ww w .oster .com P .N. 140722 For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights r eserved. Distributed by Sunbeam Pr oducts, Inc. doing bus ...

  • Oster 140722 - page 2

    www .oster .com www.oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed , including the following: 1. Read all instructions before using. D o not touch hot surfaces. Use handles or knobs . 2. T o prot ect against elec trical shock do not immerse roaster base , cord , or plug in 3. w ...

  • Oster 140722 - page 3

    www .oster .com www.oster .com LEARNING ABOUT Y OUR ROASTER OVEN 4 5 PREP ARING Y OUR RO ASTER OVEN FOR USE 1 Remove all packaging materials. 2 W ash the REMOV ABLE ROASTING P AN, ROASTING RACK and LID in hot, soapy water using a sponge or wash cloth. Rinse thoroughly . 3 The outside of the ROASTER OVEN BOD Y may be cleaned with a soft cloth and wa ...

  • Oster 140722 - page 4

    www .oster .com www.oster .com 6 7 6 Co ver and turn CONTROL t o 250º F setting to keep foods warm. If necessar y , adjust temperature . 7 Stir occasionally and keep f ood cover ed to maintain temperature. 8 Check every hour and carefully add more hot water if necessary. CA UTION: T emperature of foods should be kept at 150ºF or above . • All S ...

  • Oster 140722 - page 5

    www .oster .com www.oster .com 8 9 CARE & CLEANING This appliance should be cleaned after every use. NOTE: Do not immerse the RO ASTER OVEN BOD Y in wa ter or other liquid. Do not put REMOV ABLE ROASTING P AN in dishwasher . 1 Turn t emperature control to the “OFF” position. 2 Unplug the roaster oven from outlet and allo w unit to cool. 3 A ...

  • Oster 140722 - page 6

    www .oster .com www.oster .com 10 11 Roasting Meats And P oultry Meats will cook more rapidly in the Roaster Oven than a conv entional oven. Reducing temperature and incr easing time will result in a browner , crispier crust. Times indicated below are appro ximate and should be used as a guideline only . MEA T WEIGHT (LBS. ) TEMP . MIN. /LB . BEEF ...

  • Oster 140722 - page 7

    www .oster .com www.oster .com CHILI FOR A CROWD 3 pounds dry pinto beans, 5 cloves garlic, minc ed soaked and drained 1 can (28-oz. ) diced tomatoes 2 jalapeno peppers,  nely chopped 3 tablespoons cumin 10 pounds ground chuck, ¾ cup chili powder br owned and drained 3 cups tomato juice 12 cups water 2 onions, chopped 2 green peppers, chopped 3 ...

  • Oster 140722 - page 8

    www .oster .com www.oster .com PORK ROAST 4 - 5 lb. pork loin r oast ½ teaspoon pepper 4 cloves garlic, minc ed ½ cup Italian dressing 1 teaspoon salt ¼ cup Wor cestershire sauce Preheat r oaster to 350° F . Place roast on rack. Press minced garlic into surface of the roast. Place rack in roaster . Combine dressing and W orcestershir e sauce. B ...

  • Oster 140722 - page 9

    www .oster .com www.oster .com 1 Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (C anada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “ JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchase , this product will be free from de ...

  • Oster 140722 - page 10

    www .oster .com www.oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Al usar aparatos eléctricos , siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad , incluyendo las siguient es: 1. Lea completamente las instrucciones antes de utilizarlo. No toque las super cies calientes . Utilice las asas o perillas. 2. P ara evitar una descarga eléctrica, no sum ...

  • Oster 140722 - page 11

    www .oster .com www.oster .com 20 21 APRENDER A CERCA DE SU HORNO ASADOR PREP ARAR SU HORNO DE ASADOR P ARA EL USO 1 Remueva todos los materiales de empaque. 2 Lav e la BANDEJA ASADORA REMOVIBLE, la P ARRILLA ASADORA y la T AP A en agua caliente jabonosa con una esponja o trapo para lavar . Enjuáguelos bien. 3 El ex terior del CUERPO DEL HORNO se ...

  • Oster 140722 - page 12

    www .oster .com www.oster .com 22 23 4 Cubra c on la T AP A y enchufe el Asador en un tomacorriente de 120 voltios. P recaliente a 350F por 30 minutos o hasta que el agua esté bien caliente. 5 Descubra y añada cuidadosamente la comida calient e y cocida dentro de las FUENTES P ARA SERVIR. 6 Cubra y selec cione el CONTROL a 250F para mantener las ...

  • Oster 140722 - page 13

    www .oster .com www.oster .com 24 25 CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparat o se debe limpiar después de cada uso . NO T A: No sumerja el CUERPO DEL HORNO en agua u otro líquido . No ponga la CACEROLA ASADORA REMOVIBLE en el lava vajillas. 1 Gire el control de temperatura hasta la posición OFF . 2 Desenchufe el horno del tomacorriente y deje que se enfr ...

  • Oster 140722 - page 14

    www .oster .com www.oster .com 26 27 Carnes Y A v es Asadas Las carnes se cocinan más rápidamente en el Horno Asador que en un horno común. Al reducir la temperatura y aumentar el tiempo obtendrá una corteza más dorada y crocante. L os tiempos indicados a continuación son apro ximados y deben utilizarse como guía solamente. CARNE PESOS (LBS. ...

  • Oster 140722 - page 15

    www .oster .com www.oster .com 28 29 CHILI P AR A UNA MUL TITUD 3 libras de frijoles pinto, 5 dientes de ajo , picados enjuagados y escurridos 2 chiles jalapeños, picados  no 1 lata (28 onzas) de tomates picados 3 cucharadas de comino 10 lib. cuarto delantero picado , ¾ taza de ají en polvo c ocido y escurrido 3 tazas de jugo de tomate 12 taz ...

  • Oster 140722 - page 16

    www .oster .com www.oster .com 30 31 SALSA P AR A P AST A 1 lata (48-oz.) de jugo de tomate ⁄ taza de hojas de albahaca 4 latas (28-oz.) de tomates picados ¼ taza de hojas de orégano 2 latas (12-oz.) de extrac to de tomate 1 ½ cucharadas de perejil 2 cucharadas de salsa inglesa 1 cucharada de tomillo 6 tazas de agua 1 cucharada de sal 5 ...

  • Oster 140722 - page 17

    www .oster .com www.oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation ( Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions , (en forma conjunta, “ JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, ...

  • Oster 140722 - page 18

    www .oster .com www.oster .com NO T AS NOTES CKSTRS18_23_10ESM1.indd Sec1:34-Sec1:35 CKSTRS18_23_10ESM1.indd Sec1:34-Sec1:35 5/25/10 8:55:08 AM 5/25/10 8:55:08 AM ...

Fabricant Oster Catégorie Oven

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilOster 140722 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Oster
- manuels d’utilisations 140722
- fiches produit Oster
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Oster 140722
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Oster 140722.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Oster 140722, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Oster 140722. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Oster 140722.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Oster 140722, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Oster 140722 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Oster 140722.

Le manuel d’utilisation complet Oster, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Oster 140722 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Oster 140722, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lOster 140722 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Oster 140722 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Oster 140722
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Oster 140722
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Oster 140722 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Oster 140722?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Oster 140722, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Oster 140722 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)