Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Coleman 5038

24 pages 3.19 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Coleman 5038 - page 1

    Pr opane Catal ytic Heater INSTR UCTIONS FOR USE Model 5038 Propane Series CAN1-11.3-M79 Camp Heater U.S. Patent 6,213,761 and other patents pending © 2004 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or ser vicing this heater . K eep this manual f or future ref erence. If you ha v e q ...

  • Coleman 5038 - page 2

    2 Contents General Safety Information T o Set Up T o Light To Tu r n O f f T o Store Things Y ou Should Know Replacement Parts List W arranty Saf ety precautions are essential when any mechanical or propane fueled equipment is inv olved. These precautions are necessar y when using, storing, and ser vicing. Using this equipment with the respect and ...

  • Coleman 5038 - page 3

    3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne v er store propane near high heat, open flames , pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures e xceed 120 deg rees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accum ulate in low places. If you smell gas, leav e the area immediately . • Ne v ...

  • Coleman 5038 - page 4

    4 T o Set Up CAUTION NO TE: Use 16.4 oz disposable propane cylinders only . Do not connect to bulk propane systems. The LP-gas cylinder(s) used with catalytic heaters must be constructed and mar ked in accordance with the specifications f or LP-gas cylinders of the U.S . Depar tment of T ransportation or T ranspor t Canada, CAN/CSA B339 . • SERVI ...

  • Coleman 5038 - page 5

    5 Electronic Ignition ■ T ur n valv e to HI position and repeatedly push red ignition button until heater ignites. ■ Heater will ignite with a brief visible flame after 10- 12 seconds. ■ Heater is adjustable to “HI” and “LO W”. ■ NO TE: Heater is designed to be lit with the valv e fully open until it reaches full output. Obser ve he ...

  • Coleman 5038 - page 6

    6 7. For repair service call one of the numbers listed below f or location of your nearest Coleman Service Center . If heater must be mailed to Ser vice Center , attach your name , address, and a description of problem to product and and send to Service Center either by UPS or P arcel Post insured with shipping and insurance prepaid. Do not mail pr ...

  • Coleman 5038 - page 7

    Limited Lifetime W arranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that f or the period that you own this product, it will be free from def ects in mater ial and wor kmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product f ound to be defectiv e during the warranty period. Replacement will b ...

  • Coleman 5038 - page 8

    8 Notes: ...

  • Coleman 5038 - page 9

    Chaufferette catal ytique à pr opane NO TICE D’EMPLOI Modèle à propane, série 5038 CAN1-11.3-M79 Radiateurs de camping Brevet des États-Unis 6,213,761 ; autres brevets en instance © 2004 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com IMPORT ANT Lisez attentiv ement ce manuel a v ant d’assemb ler , d’utiliser ou de réparer cet appareil et ...

  • Coleman 5038 - page 10

    10 T able des matières Généralités de sécurité Assemblage Allumage Extinction Rangement Renseignements essentiels Pièces de remplacement – Nomenclatur e Garantie Des précautions de sécurité sont indispensables en présence de tout appareil mécanique ou à propane. Des précautions sont nécessaires pour l’utilisation, le rangement et ...

  • Coleman 5038 - page 11

    11 Généralités de sécurité (suite) • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez jamais le propane près de la chaleur , de flammes, de v eilleuses, aux ra yons directs du soleil, d’une source d’inflammation, ou dans un endroit où la température puisse dépasser 49 °C (120 °F). • Plus lourd que l’air , le propane s’accum ...

  • Coleman 5038 - page 12

    12 Assemblage A TTENTION REMARQUE : N’utilisez que des bouteilles jetables de propane de 465 g, JAMAIS de bonbonnes . Les bouteilles de GPL qui alimentent les chauff erettes catalytiques doivent être f abr iquées et por ter les marquages lisibles , conformément aux exigences pour bouteillles de GPL du Ministère des T ransports des États- Uni ...

  • Coleman 5038 - page 13

    13 Allumage électronique ■ Réglez la commande à la position « HI » (haut) puis appuyez à plusieurs reprises sur le bouton d’allumage rouge, ceci, jusqu’à ce que la chauff erette s’allume. ■ La chauff erette s’allumera et sa flamme sera briè vement visible (après 10 à 12 secondes). ■ La chauff erette peut être réglée à « ...

  • Coleman 5038 - page 14

    7. En cas de panne, composez l’un des n uméros ci- dessous pour obtenir l’adresse du centre de ser vice Coleman le plus proche. Si vous de vez y en v o y er la chauff erette, joignez-y v os nom, adresse et une brè v e description du problème. Envo y ez le colis , valeur déclarée, par UPS ou par la poste, en port et assurance pa yés. N’e ...

  • Coleman 5038 - page 15

    Garantie limitée à vie The Coleman Company , Inc. (« Coleman ») garantit que tant que v ous posséderez cet ar ticle, il sera e x empt de vices de matér iau et de fabrication. Coleman se réser ve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet ar ticle ou toute pièce de celui-ci dont la déf ectuosité a été constatée au cours de la p ...

  • Coleman 5038 - page 16

    16 Notes: ...

  • Coleman 5038 - page 17

    Calefactor Catalítico de Pr opano INSTR UCCIONES P ARA SU USO Modelo 5038 Series de Propano CAN1-11.3-M79 Calentador para Campamento Patente de E.U .A. 6,213,761 y otr os patentes pendientes © 2004 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com IMPORT ANTE Lea cuidadosamente este manual antes del armado , usarlo o de hacer el mantenimiento de este c ...

  • Coleman 5038 - page 18

    18 Contenido Información General de Seguridad Para Armar Para Encender Para Apagar Para Almacenar Cosas Que Usted Debe Saber Lista de Piezas de Reemplazo Garantía Las precauciones de seguridad son esenciales cuando cualquier equipo mecánico o que requiere combustib le de propano esté envuelto . Estas precauciones son necesarias para el uso , al ...

  • Coleman 5038 - page 19

    19 Información General de Seguridad cont. • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO • Nunca almacene el propano cerca de calor intenso , llamas, mechas de piloto , luz del sol directa, otras fuentes de encendido o donde la temperatura e xceda 120 grados F (49°C). • El propano es más pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Si usted huele gas, ...

  • Coleman 5038 - page 20

    20 Para Armar CUIDADO NO T A: Use solamente cilindros desechables de 16.4 onzas (.46 kgr). No lo conecte a los sistemas de tanques de propano . Los cilindros de gas de Propano Líquido usados con los calef actores catalíticos deben ser construidos y marcados de acuerdo con las especificaciones para los cilindros de gas de Propano Líquido del Depa ...

  • Coleman 5038 - page 21

    Encendido Electrónico ■ Gire la válvula a la posición de “HI” (Alto) y presione repetidamente el botón de encendido rojo hasta que el calef actor se encienda. ■ El calef actor se encenderá bre vemente con una llama visible después de 10-12 segundos. ■ El Calef actor es ajustable a Alto (HI) y a Bajo (LO W). ■ NO T A: El calefactor ...

  • Coleman 5038 - page 22

    22 7. P ara ser vicio de reparación, llame a uno de los números abajo listados para obtener la ubicación del Centro de Ser vicio Coleman más cercano . Si es necesario que envíe el calef actor al Centro de Ser vicio , adhiera al producto su nombre, dirección y una descripción del problema y envíelo al Centro de Ser vicio ya sea por UPS o por ...

  • Coleman 5038 - page 23

    Garantía P or Vida Limitada The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) garantiza que por el periodo que usted sea dueño de este producto , este estará libre de defectos de material y construcción. Coleman, a su discreción, reparará o reemplazar á este producto o cualquier componente del producto que esté def ectuoso durante el pe-r iodo de ...

  • Coleman 5038 - page 24

    The Coleman Company , Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U .S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V8 • 1 800 387-6161 ©2004 The Coleman Company , Inc. All rights reser ved. Coleman® and are registered trademar ks of The Coleman Com ...

Fabricant Coleman Catégorie Gas Heater

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilColeman 5038 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Coleman
- manuels d’utilisations 5038
- fiches produit Coleman
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Coleman 5038
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Coleman 5038.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Coleman 5038, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Coleman 5038. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Coleman 5038.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Coleman 5038, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Coleman 5038 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Coleman 5038.

Le manuel d’utilisation complet Coleman, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Coleman 5038 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Coleman 5038, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lColeman 5038 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Coleman 5038 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Coleman 5038
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Coleman 5038
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Coleman 5038 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Coleman 5038?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Coleman 5038, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Coleman 5038 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)