Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Hamilton Beach 840124300

20 pages 0.28 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Hamilton Beach 840124300 - page 1

    T ravel Iron/Steamer Fer à vapeur de voyage 840124300 English .................................................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français .............................................. 12 Canada : 1-800-267-2826 Español .............................................. 23 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este ins ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 2

    3 SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMA TION This product is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical sho ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 3

    5 Before First Use • Use or dinary tap water . If you have extremely hard water , alternate between tap water and distilled water for use in travel iron/steamer . • During first use of travel iron/steamer , it may appear to smoke. This will stop and does not indicate a defect or hazard. • Many ir ons/steamers spit or sputter during the first ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 4

    7 6 T o Steam Ir on 1. With travel iron/steamer unplugged, pr ess Handle Release Button and rotate handle 180 degr ees until it locks and is parallel or “in line” with travel iron/steamer body . 2. Remove W ater T ank Plug. Using W ater Cup, slowly pour 2 ounces (60 ml) of tap water into W ater T ank Opening. Replace W ater T ank Plug. 3. Make ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 5

    9 8 T o Remove Lint 1. Lint and hair may be removed fr om fabrics with the lint pad by brushing the pad across fabric slowly fr om left to right. 2. T o clean lint pad, brush on scrap fabric or towel from right to left. T o Iron Nylon Silk Acrylic Polyester Wool Rayon Cotton Linen Ironing Instructions Dry iron on the wrong side of the fabric. Dry i ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 6

    11 If you have a question about your appliance, call our toll-free cus- tomer service number . Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These num- bers can be found on the bottom of your appliance. This information will help us answer your question much more quickly . MODEL:_____________ T ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 7

    13 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMA TEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l'usage domestique. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l'autre. La fiche ne peut êtr e introduite dans une prise que dans un sens. Il s'agi ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 8

    15 1. Support de brosse 2. Brosse à vapeur 3. Coussinet anti-peluche 4. V err ouillage du support de brosse 5. Points de prise du support de brosse 6. Interrupteur double tension 7. Poignée/réservoir 8. V err ouillage/déblocage de la poignée 9. Bouton de vaporisation 10. Bouchon du réservoir d’eau 11. Cadran de contrôle de température 12. ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 9

    17 16 Pour repasser à la vapeur 1. Le fer de voyage débranché, appuyer sur le bouton de déblocage de la poignée et la faire tourner de 180 degrés jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée et parallèle ou « en alignement » avec le corps du fer . 2. Retirer le bouchon du réservoir d’eau. En utilisant le récipi- ent à eau, verser douceme ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 10

    19 18 Enlever la charpie 1. La charpie et les cheveux peuvent être enlevés des tissus grâce au coussinet anti-peluche, en le brossant douce- ment sur le tissu de la gauche vers la droite. 2. Pour nettoyer le coussinet anti-peluche, brosser sur des chutes de tissus ou une serviette de la droite vers la gauche. Pour repasser Nylon Soie Acrylique P ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 11

    21 20 Le fer ne chauffe pas PROBLÈME ÉLÉMENTS À VÉRIFIER De l’eau s’écoule L ’appareil ne fait pas de vapeur Le fer laisse des taches • Le fer est-il branché et la prise électrique fonctionne- t-elle? Vérifier la prise en branchant une lampe. • Le cadran de contrôle de la température est-il réglé sur un réglage de tissu? • ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 12

    22 Service à la clientèle Si vous avez une question, veuillez composer notre numér o sans frais de service à la clientèle. Avant d’appeler , veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numér os se trouvent à la base de votr e appareil. Ces informations nous aideront à répondre beaucoup plus rapidement à ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 13

    23 GUARDE EST AS INSTR UCCIONES INFORMACIÓN ADICIONAL P ARA LA SEGURID AD DEL CONSUMIDOR Este producto está destinado sólo para uso doméstico. Este electrodoméstico podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente en un solo sentido. Esta e ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 14

    25 Cómo cambiar el voltaje 24 w PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras • T enga precaución al llenar una plancha de vapor para viaje caliente con agua. • Nunca instale ni quite un cepillo accesorio cuando la plancha de vapor para viaje esté caliente. • Nunca gir e el mango cuando la plancha de vapor para viaje esté caliente. Asegúrese de que ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 15

    27 26 Cómo planchar al vapor 1. Con la plancha de vapor para viaje desenchufada, oprima el botón liberador del mango y gire el mango 180 grados hasta que quede asegurado y paralelo o “en línea” con el cuerpo de la plancha. 2. Quite el tapón del tanque de agua. Use la taza de agua para verter 2 onzas (60 ml) de agua del grifo lentamente en l ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 16

    29 28 Cepillado con vapor (continuacíon) 9. Permita que se enfríe por completo antes de volver a poner el mango en la posición de almacenamiento y colocar la plancha en la bolsa de almacenamiento. Cepillado con vapor 1. Con la plancha desenchufada, oprima el botón liberador del mango y gire el mango 180 grados hasta que quede asegu- rado y para ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 17

    31 La plancha no calienta PROBLEMA ELEMENTOS QUE SE DEBEN CHEQUEAR La plancha no calienta La plancha no produce vapor La plancha deja marcas en la ropa • ¿Está la plancha de vapor para viaje enchufada y funciona el tomacorriente? Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara. • ¿Se ha colocado el control de temperatura en una graduación ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 18

    33 32 b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V . el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 19

    35 34 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V . Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av . Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F . T el: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av . Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F . T el: 01 55 5563 8723 Fax: 01 55 5615 1856 Jalisco REF . ECONÓMICA ...

  • Hamilton Beach 840124300 - page 20

    36 3/04 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin R oad Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840124300 hamiltonbeach.com • www .proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www .proctorsilex.com.mx 840124300 SPv02.qxd 3/16/04 9:30 AM Page 36 ...

Fabricant Hamilton Beach Catégorie Iron

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHamilton Beach 840124300 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Hamilton Beach
- manuels d’utilisations 840124300
- fiches produit Hamilton Beach
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Hamilton Beach 840124300
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840124300.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Hamilton Beach 840124300, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Hamilton Beach 840124300. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Hamilton Beach 840124300.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Hamilton Beach 840124300, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Hamilton Beach 840124300 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Hamilton Beach 840124300.

Le manuel d’utilisation complet Hamilton Beach, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Hamilton Beach 840124300 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Hamilton Beach 840124300, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHamilton Beach 840124300 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Hamilton Beach 840124300 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Hamilton Beach 840124300
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Hamilton Beach 840124300
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Hamilton Beach 840124300 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Hamilton Beach 840124300?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Hamilton Beach 840124300, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Hamilton Beach 840124300 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)