Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation ION IED04

24 pages 0.87 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • ION IED04 - page 1

    iED04 Digital Drum Station Quickstart Owner’s Manual (English) 1-4 Manual De Inicio Rápido Del Usuario (Español) 5-8 Guide D’utilisation Simplifié (Français) 9-12 Manuale Rapido Di Utilizzo (Italiano) 13-16 Kurzbedienungsanleitung (Deutsch) 17-20 ...

  • ION IED04 - page 2

    ...

  • ION IED04 - page 3

    1 iED04 Digital Drum Station Quickstart Owner’s Manual Box Contents iED04 DIGITAL DRUM STATION DRUMSTICKS 1/4” TO RCA CABLE 9vAC ADAPTER HEADPHONES Hookup Diagram CD OR MP 3 PLAYER HEADPHONES PLEASE NOTE: POWER ADAPTER DEVICES IN DOTTED BOXES NOT INCLUDED. EXTE RNAL TRIGGERS SPEAKERS EXTERNAL MIDI DEVICE ...

  • ION IED04 - page 4

    2 Quick Setup Guide 1. Make sure all items liste d on the front o f this guide are incl uded in the box. 2. READ SAFETY INSTRUC TION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Study this setup dia gram. 4. Place the drum station in an approp riate position for operat ion – either on a flat surface, such as a table or attach to a drum clamp set mount (s ...

  • ION IED04 - page 5

    3 3. To change the drum kit: a. Press “DRUM SET.” The display will show the current drumset number. b. To change the sounds, press the up and do wn arrows. 4. To play along to preset patterns: a. Make sure that the Digital Drum Station is in ‘Pattern’ Mode. If ‘Pattern’ is not displayed on the screen, pre ss the “PATTERN/SONG” butto ...

  • ION IED04 - page 6

    4 Pad Arrangement Below is a diagram descr ibing how the pads corr espond to most of the sounds from each kit. This diagram also sh ows which MIDI note num ber the iED04 will transmit when cont rolling an external d evice via MIDI. HIGH TOM LOW TOM CRASH CYMBAL RIDE CYMBAL MIDI NOTE #48 MIDI NOTE #45 MIDI NOTE #49 MIDI NOTE #51 BASS KICK DRUM SNARE ...

  • ION IED04 - page 7

    5 Batería digital iED04 MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO Contenido de la caja BATERÍA DIGITAL iED04 BAQUETAS CABLE DE ¼” A RCA ADAPTADOR DE 9 vca AURICULARES Diagrama de conexión REPRODUCTOR DE CD O MP3 AURICULARES NOTA: ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN LOS DISP OSITIVOS EN LÍNEA PUNTEADA NO ESTÁN I NCLUIDOS . DISPAROS EXTERNOS ALTAVOCES DISP ...

  • ION IED04 - page 8

    6 Guía de instalación rápida 1. Asegúres e que todos l os artículos incluidos al inic io de este manual e stén incluidos e n la caja. 2. LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD AN TES DE UTILIZAR EL PRO DUCTO. 3. Estudie este diagrama de instalación. 4. Coloque la batería digi tal en una posición apr opiada para la oper ación – y ...

  • ION IED04 - page 9

    7 3. Para cambi ar la baterí a: a. Pulse “DRUM SET” (Configuración de batería) La pantalla (1) mostrará el número actual de la configuración de bater ía. b. Para cambiar l os sonidos, p ulse las fl echas asce ndente y descen dente. 4. Para tocar c on los patr ones pred eterminad os: a. Asegúrese de que la batería digital esté e n modo ...

  • ION IED04 - page 10

    8 Disposición de los p ads Se presenta a continuación un d iagrama que describe có mo se corresponden los pa ds a la mayoría de los sonidos de cada kit. Este diagrama mues tra también qué númer o de nota MIDI transmite la iED04 cuando controla un dispos itivo externo vía MIDI . HIGH TOM LOW TOM PLATILLO CRASH PLATILLO RIDE NOTA MIDI Nº 48 ...

  • ION IED04 - page 11

    9 Batterie numérique iED04 GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ Contenu de la boîte BATTERIE NUMÉRIQUE IED04 BAGUETTES CÂBLE ¼ po à RCA ADAPTATEUR 9 V CA CASQUE D’ÉCOUTE Schéma d’installation LECTEUR CD OU MP3 CASQUE D’ÉCOUTE REMARQUE : CÂBLE D’ALIMENTATION LES APPAR EILS ILLUSTR ÉS DAN S LES BOÎT ES POINTILL ÉES NE SONT PAS INCLUS ...

  • ION IED04 - page 12

    10 Guide d'installation rapide 1. Assurez- vous que tou s les articl es énumérés sur l a page couvert ure de ce gui de sont in clus dans la boîte. 2. VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVAN T D'UTILISER LE PRODUIT . 3. Examinez bien le sché ma d'installation. 4. Placez la b atterie électroni que en position de ...

  • ION IED04 - page 13

    11 3. Pour modifier l'ensemble des sons de la batter ie (drum kit) : a. Appuyer sur la touc he DRUM SET (rythmes de batterie). Le numéro du ryth me de batterie en cou r apparait à l’écran. b. Utiliser les flèche s de sélection pour modifier les sons . 4. Pour jouer avec de s enchaînements progra mmés : a. Assurez-vou s que la batt eri ...

  • ION IED04 - page 14

    12 Disposition des p ads L'image ci-dessous i ndique comment les pads co rrespondent à la plu part des sons. Il indi que également le numéro de not e MIDI que le iED04 transm et lorsqu’il c ommande un appareil ex terne. TOM AIGU TOM GRAVE CYMBALE CRASH CYMBALE RIDE NOTE MIDI No 48 NOTE MIDI No 45 NOTE MIDI No 49 NOTE MIDI No 51 GROSSE CAI ...

  • ION IED04 - page 15

    13 Drum Station Digitale iED04 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZO Contenuti della confezione DRUM STATION DIGITALE iED04 BACCHETTE CAVO DA 1/4” A RCA ADATTATORE CA 9v CUFFIE Schema di collegamento LETTORE CD O MP3 CUFFIE NOTA BENE: ADATTATORE I DISPOSITIVI INDI CATI IN RIQUADR I TRATTEGG IATI NON SONO INCLUSI. DISPOSITIVI ESTERNI ALTOPARLANTI DISPOSITIVO ...

  • ION IED04 - page 16

    14 Guida d’impostazione rapida 1. Assicurarsi che tutti gli ele menti elencati sul fron tespiz io di questo manua le siano contenut i nella confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTE NTAMENTE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA. 3. Studiare con cura lo schema di im postazione. 4. Porre la drum station in un luogo adeguato ...

  • ION IED04 - page 17

    15 3. Per cambiare il drum kit: a. Premere “DRUM SET”. Il display mostrerà l’attuale numero di batteria. b. Per c ambiar e i suo ni, pr emere le fre cce s u e giù. 4. Per suonare a tempo di pattern predefiniti: a. Assic urar si che la Dru m Statio n Dig itale si tro vi in mo dalit à ‘Pa tter n’. Se la scritt a ‘Pattern’ non appare ...

  • ION IED04 - page 18

    16 Disposizione dei p ad Di seguito appare uno schema che illus tra come i pad corrispondono alla mag gior parte dei suo ni da ciascun kit. Questo schema mostra i noltre quale numer o di nota MIDI ve rrà trasmesso dall’iED0 4 quando controlla un dispo sitivo esterno via MIDI . TOM ALTO TOM BASSO PIATTO CRASH PIATTO RIDE NOTA MIDI #48 NOTA MIDI # ...

  • ION IED04 - page 19

    17 iED04 Digital Drum Station KURZBEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt der Verpackung IED04 DIGITAL DRUM STATION DRUMSTICKS 6,3MM KLINKE-ZU- RCA KABEL NETZTEIL (9V AC) KOPFHÖRER Anschlussübersicht CD ODER MP3-PLAYER KOPFHÖRER HINWEIS: NETZTEIL PUNKTIERTE GERÄTE NICHT IM LIERUMFAN G ENTHALT EN. EXTERNE TRIGG ER LAUTSPRECHER EXTERNES MIDI-GERÄT ...

  • ION IED04 - page 20

    18 Vorgehensweise bei der Inbetriebnahme 1. Überprüfen Sie, dass sich a lle aufgeliste ten Gegenstände in de r Verpackung befinden. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHIN WEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. 3. Sehen Sie sich die A bbildung mit der Anschluss übersicht an. 4. Stellen Sie die Drum Station betriebssicher auf – en tweder auf ein er g ...

  • ION IED04 - page 21

    19 3. Um ein Drumkit zu wechseln: a. Drücken Sie “DRUM SET.” Das Di splay zeigt die Nummer des gegenwärtig ausgewählten Drumkits an. b. Mit Hilfe der Auf und Ab Pfe iltasten können Sie ein anderes Drumse t auswählen. 4. Um zu einem vorgefertigtem Patter n dazuzuspielen: a. Stellen Sie die Digital Drum Station in den ‘Patter n’ Mode, in ...

  • ION IED04 - page 22

    20 Pad Belegung Die folgende Übersi cht zeigt die Standa rtbelegung der Pads mit den am häufi gsten verwendete n Drumsounds. Sie erke nnen auch, welche MIDI Notennumm er das iED04 ausgibt, we nn Sie ein Pad anschlagen, um ein externes Gerät über MIDI zusteu ern. HOHES TOM TIEFES TOM CRASH BECKEN RIDE BECKEN MIDI NOTE #48 MIDI NOTE #45 MIDI NOTE ...

  • ION IED04 - page 23

    ...

  • ION IED04 - page 24

    iED04 Digital Drum Station – Multilingual Qu ickstart (rev2) WWW.ION-AUDIO.COM ...

Fabricant ION Catégorie Drums

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilION IED04 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques ION
- manuels d’utilisations IED04
- fiches produit ION
- dépliants
- ou étiquettes-énergie ION IED04
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation ION IED04.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation ION IED04, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur ION IED04. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit ION IED04.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil ION IED04, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser ION IED04 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs ION IED04.

Le manuel d’utilisation complet ION, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel ION IED04 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières ION IED04, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lION IED04 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil ION IED04 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation ION IED04
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de ION IED04
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service ION IED04 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de ION IED04?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec ION IED04, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec ION IED04 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)