Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sagem ITD 62

32 pages 3.3 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Sagem ITD 62 - page 1

    USER MANUAL ENGLISH DIGITAL TERRESTRIAL TV RECEIVER ITD 58 - ITD 59 - ITD 60 ITD 61 - ITD 62 - ITD 64 ITD 68* - ITD 72* *Top Up TV compatible ...

  • Sagem ITD 62 - page 2

    - I - QUICK ST ART CONGRATULATIONS! This new generation of Set Top Box gives you access to new digit al services and makes it easy for you an d your family to choose t he very best experie nces of Digital TV. Once you have connected your Set Top Box and adjusted it according to your pref erence, you can enjoy all the services. You can update yo ur ...

  • Sagem ITD 62 - page 3

    - II - QUICK ST ART Connection diagram ITD 60 and TV without scart ITD 58/59/60/68 and TV with scart On ITD 58/59, only ana log channels can be recorded. ITD 61/62/64/72 ...

  • Sagem ITD 62 - page 4

    - III - QUICK ST ART Installation Guide Getting St arted  Unpack your Sagem Communication digital receiver and check for the following accessories : User Manual, remote control, batteries and power cable.  Disconnect power to all your existing equipment.  Locate product in preferred position.  Connect all equipment as shown in the diagr ...

  • Sagem ITD 62 - page 5

    CONTENTS QUICK START ................... ................ .................... ................ ................ ........ I 1. GENERAL INFORMATION ........................ ................ .................... ........... 1 1-1. SAFETY ........................................................................................................ 1 1-2. PA ...

  • Sagem ITD 62 - page 6

    CONTENTS 6. USER SETTINGS ....................... ................ .................... ................ ......... 11 6-1. LANGUAGE SETTING ............................................................................... 11 6-2. USER PREFER ENCES .............................................................................. 11 6-3. FAVOURITE LISTS I ...

  • Sagem ITD 62 - page 7

    - 1 - 1-1 SAFETY Use of your Set Top Box is subject to safety meas ures designed to protect us ers and their environment. In order to keep the high performa nce of your S et Top Box, it should: • be located in an indoor place to protect it from lightning, rain and direct sunlight, • be located in a dry and well-ventilated place, • be protecte ...

  • Sagem ITD 62 - page 8

    - 2 - 2-1 FRONT P ANEL DESCRIPTION Red LED Stand-by mode. Green LED Reception of comma nds from remote control. 2-2 REAR P ANEL DESCRIPTION A – Connector for externa l AC/DC adapter B – Scart socket for VCR/AUX con nection (*) C – Scart socket for TV set connection D – mini jack 3.5 for DIGITAL audio and AUDIO L/R outpu t (**) E – RF outp ...

  • Sagem ITD 62 - page 9

    - 3 - 2. GENERAL DESCRIPTION 2-3-2 RCU operation Be sure to point the remote cont rol unit directly towards the Set Top Box. (*) Function not available on ITD 58/60/68 (**) Function not available on I TD 59 KEY FUNCTION Standby/Switch on T ext Subtitles TV/VCR Numerical keys Audio mute Audio track Radio mode Still video (*) (**) Change favourite li ...

  • Sagem ITD 62 - page 10

    - 4 - 3-1 INTRODUCTION There are several way s of connecting th e Set Top Box to you r audio/TV system. Some of the methods ena ble you to listen to music in stereo sound of CD like quality (ITD 64 only). Consult your local supp lier for assistance in s etting up an audio/vide o configuration best suited to your uniqu e requirements. Warning: Disc ...

  • Sagem ITD 62 - page 11

    - 5 - 4-1 GENERAL INFORMA TION Once you have correctly conne cted the Set Top Box, you also have to perform a “F irst time installation”. During this procedure, h elpful information is displayed at the bott om of the menus. Please note! The button always confirms a selection within thes e me nus, and pressing it will take you to the next step i ...

  • Sagem ITD 62 - page 12

    - 6 - 4. FIRST TIME INST ALLA TION 4-4 COUNTR Y • Select the desired country with cursors and . This will also set the current time. • Press to continue. 4-5 CHANNEL SEAR CH IN PROGRESS This menu will be shown as the Set Top Box is searchin g for TV and radio channels. Please note that t he search procedure may t ake a few minutes. You can canc ...

  • Sagem ITD 62 - page 13

    - 7 - Go to MENU/INSTALLATION/BOX SET TING/CHANNEL SEARCH. 5-1 PRELIMINAR Y/ INST ALLA TION CODE Your Set Top Box is supplied ready to us e for a standard con figuration. TV : 4/3 format, RGB (Letterbo x) VCR : PAL (none on ITD 58/59/60/68) Access to the installation scree ns shown belo w will ena ble you to adapt your Set Top Box to your favou rit ...

  • Sagem ITD 62 - page 14

    - 8 - 5. BOX ADV ANCED SETTINGS 5-2 CHANNEL SEARCH: AUTO TUNE This installation will complete list "All services" with all the chann els found during the scann ing of all the frequencies. This list is a summary of all the channels and will not be modified. It will be possible to create personal lists based on this reference list, also cal ...

  • Sagem ITD 62 - page 15

    - 9 - 5. BOX ADV ANCED SETTINGS 5-3 AUDIO/VIDEO INST ALLA TION Use cursor to move down to the TV AND VCR SETTING line and press to co nfirm. 5-3-1 TV Several choices are availab le. Scroll through the choices using cursors or : • TV format : 4/3 (Letter box or Pan-scan) or 16/9. • TV RGB Output: low,medium, high or none if you want to have PAL ...

  • Sagem ITD 62 - page 16

    - 10 - 5. BOX ADV ANCED SETTINGS 5-3-3 Modulator (Only ITD60) If you want to adjust the c hannel for an other TV set: • directly access the menu, • choose the channel (21 to 69 ) by entering the number, • choose the standard of yo ur country (B/G, I or K). The channel is factory s et to 38. 5-3-4 Digital output (Only ITD64) Several choices ar ...

  • Sagem ITD 62 - page 17

    - 11 - 6-1 LANGUAGE SETTING Go to main MENU/INSTALLATION/USER SETTINGS Press for access to various configuratio ns. Select LANGUAGE SETTING and press to confirm. • MENU LANGUAGE You may select the menu displayed languages. • MAIN AND ALTERNATIVE AUDIO LANGUAGES If more than one audio language is transmitted, you may select the main an d the alt ...

  • Sagem ITD 62 - page 18

    - 12 - 6. USER SETTINGS 6-3 F A VOURITE LISTS INST ALLA TION (not availabl e on ITD 58 /59/60/68) To go main MENU/INSTALLATION/USER SETTINGS/FAVOURIT E LISTS This function will enable you to make up a FAVOURITE li st of the TV or radio type from the reference list All Services. 6-3-1 CREATION Two lists are displayed simultaneously . • The list on ...

  • Sagem ITD 62 - page 19

    - 13 - 6. USER SETTINGS 6-4 LOCKING (not av ailable on I TD 58/59/60/6 8) To go main MENU/INSTALLATION/USER SETTINGS /LOCKING 3 types of locking are provided: • Select Box Locked (yes /no) for general loc king. This represent s the highest Set Top Box locking level. You will be p rompted to ent er your code each time you switc h on your Set To p ...

  • Sagem ITD 62 - page 20

    - 14 - 6. USER SETTINGS 6-5 CHANGING INST ALLA TION CODE To go main MENU/INSTALLATION/USER SETTINGS/CHANGING INSTALL ATION CODE Enter your new code. As soon as the va lue has been en tered, the segment is replaced with a star. Use cursor on the remote control unit to come back to a value that has been entered and modify it. In this case, the value ...

  • Sagem ITD 62 - page 21

    - 15 - 7-1 CHANNEL CHANGE • Using the keys and , or keys 0-9 Press the keys and to change channel or e nter its nu mber on numeric keypa d of the remote control unit to access the desired ch annel di rectly. It is possible to go back to the previous channel viewed by pressing the BACK key . • Using the channel lis t Press the OK key to display ...

  • Sagem ITD 62 - page 22

    - 16 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-3 EXTENDED PROGRAM INFORMA TION The Set Top Box can display informat ion abou t programs currently being br oa dcasted as well as those that will be broadcasted next. By pressing INFO while watching TV, you will ge t the “Program info rmation” b anner. A - Program information (see page 15) B - Short summary C ...

  • Sagem ITD 62 - page 23

    - 17 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-4 TV CHANNELS LIST • When viewing TV programs , press to display the current channels list. • Move with cursors , , and select channel with . You can Change favourite lists with key. • Without displaying TV list, yo u can directly Chang e favourite lists by pres sing key. 7-5 AUDIO LANGUAGE AND SUBTITLE LAN ...

  • Sagem ITD 62 - page 24

    - 18 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-6 VOLUME ADJUSTMENT To increase or reduce the volume, use cursor or . To turn off the sound quickly, press the mute key. Press the mute key again to rest ore the sound. The audio volume can not be adjusted in the VCR an d TV modes. 7-7 TV MODE With the button, you ca n toggle between ex ternal conn ected equipme ...

  • Sagem ITD 62 - page 25

    - 19 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-9-2 Events timer You can make the Set Top Box start and sto p at a predefined time. The timer function is very us eful when you want t o record a program and you are unable to start/stop the recording event yourself, or when you just w ant to be reminded of the start of a program you do not want to miss. • Pres ...

  • Sagem ITD 62 - page 26

    - 20 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-10 ENHANCED PROGRAM GUIDE (not avai lable on ITD 58 /60/68) To display more detailed informatio n about a selected program, press the key . To remove this information, press EXIT key. A - Resized video i s displayed. Th e video displayed is the current channel’s one befo re entering the EPG. B - Channels list o ...

  • Sagem ITD 62 - page 27

    - 21 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-12 RADIO MODE Press the key on the remote control unit of the Set Top Box. You can move through the list displa yed using and . You can adjust the volume with and . 7-13 SET TOP BOX ENHANCEMENT The Set Top Box goes in this state when a new version of software is available on t he network after startup. • Red le ...

  • Sagem ITD 62 - page 28

    - 22 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-14 TROUBLESHOOTING Error Code Origin of Error User Action 1, 2 or 3 flashes Reception error Acknowledge the mess age by pressing any key on the remote control. If necessary, repe at your request. 4, 5 or 6 flashes Flow validity errors Acknowledge the message by pressing any key on the remote control. If necessary ...

  • Sagem ITD 62 - page 29

    - 23 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-15 OUTLINE SPECIFICA TIONS Tranmission standar ds DVB-T, MPEG 2, COFDM Tuner (RF Input) Input Connector: IEC 169-2 Female RF input frequency range : UHF 470-862 MHz (8 MHz BW) RF input level: -90 to –20 dBm RF impedance: 75 Ohm COFDM bandwidth: 8Mhz Tuning step: 166,66Khz RF booster/modulator CH 21-69 (ITD 60 o ...

  • Sagem ITD 62 - page 30

    - 24 - 7. USING YOUR SET TO P BOX 7-16 GUARANTEE (TERMS A ND CONDITIONS) ATTENTION In order to apply the guarantee, you shoul d contact your dealer or Sagem Communication helpd esk at 0905 77 48 081 (0.15 £/min, tariff cost effective form 27/06/2005). Proof of purchase will be required. Should any malfunctioning arise, the dealer or Sagem Communic ...

  • Sagem ITD 62 - page 31

    - 25 - 8. ENVIRONMENT Preservation of the environment is an es sential conc ern of Sage m Communication. The de sire of Sagem Communication to operate systems observing th e environment and conseque ntly it has decided to integrate environmental performanc es in the li f e cycle of its products, from manuf acturing to commissioning, use and elimina ...

  • Sagem ITD 62 - page 32

    User Guide Data subject to change without notice *252220355A* SAGEM COMMUNICATION Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 15 8 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CED EX 15 - FRANC E www.sa gem.co m ...

Fabricant Sagem Catégorie Satellite TV System

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSagem ITD 62 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sagem
- manuels d’utilisations ITD 62
- fiches produit Sagem
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sagem ITD 62
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sagem ITD 62.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sagem ITD 62, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sagem ITD 62. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sagem ITD 62.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sagem ITD 62, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sagem ITD 62 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sagem ITD 62.

Le manuel d’utilisation complet Sagem, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sagem ITD 62 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sagem ITD 62, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSagem ITD 62 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sagem ITD 62 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sagem ITD 62
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sagem ITD 62
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sagem ITD 62 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sagem ITD 62?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sagem ITD 62, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sagem ITD 62 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)