Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation LG V-C9551WNT

32 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • LG V-C9551WNT - page 1

    V -C9 3**W ** V -C95**W** www .lg.c om O WNER’ S MANU AL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ НҰСҚАУЛЫҒЫ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Please read all of the inf ormation on page 3, 4, 5 carefully . This information contains important instructions f or the safe use and the ...

  • LG V-C9551WNT - page 2

    2 T able of contents ëÓ‰ÂʇÌË Мазмұны Зміст Information safety instructions ....................................................................................................... 3~5 LJÊÌ˚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................................................. ...

  • LG V-C9551WNT - page 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury , or damage when using the vacuum cleaner . This guide do not cover all possible conditions that may occur . Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not ...

  • LG V-C9551WNT - page 4

    4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not plug in if control knob is not in OFF position. Personal injury or product damage could result. • Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury The cord moves rapidly when rewinding. • Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the uni ...

  • LG V-C9551WNT - page 5

    5 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not put any objects into openings. Failure to do so could result in product damage. • Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair , and anything that may reduce air flow . Failure to do so could result in product damage. • Do not use vacuum cleaner without the dust tank and/ or fil ...

  • LG V-C9551WNT - page 6

    6 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËfl Û˘Â·‡ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ...

  • LG V-C9551WNT - page 7

    7 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • ç ‚Íβ˜‡Ú¸ ‚ ÒÂÚ¸, ÂÒÎË ͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔË·Ó‡. • ç ÔÓ‰ÔÛÒ? ...

  • LG V-C9551WNT - page 8

    8 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не вставляйте посторонние предметы в непредназначенные для этого отверстия прибора. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ ...

  • LG V-C9551WNT - page 9

    9 ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР Шаңсорғышты пайдаланған кезде өрт шығу, электр тогы соғу, адамдарды жарақаттау немесе зақым келтіру қатерiн азайту үшiн барлық қауіпсіздік шаралары ...

  • LG V-C9551WNT - page 10

    10 • Егер басқару түймешесі OFF қалпында тұрмаса, токқа қоспаңыз. Бұл адамды жарақаттауы немесе құрылғыны зақымдауы мүмкін. • Адамдардың жарақат алуынан сақтану үшін, сымды кері ораған кезде б ...

  • LG V-C9551WNT - page 11

    11 • Саңылаулардың ішіне ешқандай бөгде заттарды салмаңыз. Бұл нұсқауды орындамасаңыз, құрылғыға зақым келуі мүмкін. • Құрылғының саңылауы бұғаттаулы тұрғанда оны пайдаланбаңыз: саңылаулар ...

  • LG V-C9551WNT - page 12

    12 ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Для запобігання ризику пожежі, ураження електричним струмом, травмування або завдання збитків при користуванні пилососом прочитайте всі інструкції та чіт? ...

  • LG V-C9551WNT - page 13

    13 ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Не підключайте пристрій до електромережі, якщо ручка керування не перебуває в положенні OFF (Вимкн). Це може призвести до травми або пошкодження приладу. • ? ...

  • LG V-C9551WNT - page 14

    14 • Не вставляйте сторонні предмети в непризначені для цього отвори. Невиконання цієї вимоги може призвести до пошкодження пристрою. • Не користуйтеся приладом із блокованими отворами: три? ...

  • LG V-C9551WNT - page 15

    15 How to use Assembling cleaner àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ë·Ó͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты жинақтау Використання пилососа Складання пилососа If you can see red mark on power cord when you pull the cord out of the applia ...

  • LG V-C9551WNT - page 16

    16 How to use Using Carpet/Floor Nozzle and Carpet Master àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ÍÓ‚Ó‚/ÔÓ· Ë Ì‡Ò‡‰Í‡ (å‡ÒÚÂ ÍÓ‚Ó‚) Қалай пайдалану керек Кілем/еденге арналған қондырманы пайдалану Викорис ...

  • LG V-C9551WNT - page 17

    17 1 2 How to use Dry V acuuming àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ëÛı‡fl ˜ËÒÚ͇ Қалай пайдалану керек Құрғақ тазалау Використання пилососа Сухе прибирання The Air Flow Regulator allows you to change the vacuum suction for different fabric and carpet weight. ...

  • LG V-C9551WNT - page 18

    18 After Cleaning èÓÒΠ˜ËÒÚÍË Тазалағаннан кейiн Після очищення 1 2 1 2 Opening the Top Cover Assy éÚÍ˚‚‡ÌË ‚ÂıÌÂÈ Í˚¯ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Үстіңгі қақпақты алу және шаңтұтқыш сауытты алып шығу. Відкривання верх? ...

  • LG V-C9551WNT - page 19

    19 1 2 Washing & Drying the Air Filter èÓÏ˚‚͇ Ë ÔÓÒۯ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ èÓÏË‚‡ÌÌfl Ú‡ Òۯ͇ ÔÓ‚iÚflÌÓ„Ó ÙiθÚ‡ Brushing the Air Filter óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ óˢÂÌÌfl ÔÓ‚iÚflÌÓ„Ó ÙiθÚ‡ Co ...

  • LG V-C9551WNT - page 20

    20 How to use Wet Cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ Қалай пайдалану керек Дымқыл тазалау Використання пилососа Вологе прибирання If there is a strange sound in the pump, put the cleaning fluids into the shampoo tank. Because it ...

  • LG V-C9551WNT - page 21

    21 1 2 When you hear the big noise from the main body during the operation, empty the dust tank. Because it indicates that the safety float automatically closes the suction inlet and you will notice that no more liquid is sucked up. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÒËθÌÓ„Ó ¯Ûχ ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ӘËÒÚËÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÏÛ? ...

  • LG V-C9551WNT - page 22

    22 1 2 W ARNING! Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water runs clear . Do not use detergent or a washing machine or dishwasher . Shake off excess water from the filter . Do not tumble/spindry , microwave or place in oven or on direct heat. Ensure the filter is completely dry . Re-assemble and place it back in yo ...

  • LG V-C9551WNT - page 23

    23 1 2 3 4 1 2 How to use Carpet cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ Ç·Ê̇fl ˜ËÒÚ͇ Қалай пайдалану керек Кілем тазалау Використання пилососа Чищення килимів It is possible that the pump's thermal security mechanism has been acticated to prote ...

  • LG V-C9551WNT - page 24

    24 How to use Tile cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÔÎËÚÍË Қалай пайдалану керек Терезе тазалау Використання пилососа Чищення плитки 1 2 2 1 3 Connecting the Frame Brush èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Ï˚ ˘ÂÚÍË Жақтау таза ...

  • LG V-C9551WNT - page 25

    25 1 2 1 2 Rotating the Frame Ç‡˘ÂÌË ˘ÂÚÍË Жақтауды бұру Обертання щітки Connecting the Small Shompoo Nozzle èËÒÓ‰ËÌÂÌË χÎÂ̸ÍÓÈ Ì‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl Шампуньға арналған кіші қондырманы жалғау Приєднання ма? ...

  • LG V-C9551WNT - page 26

    26 1 2 1 2 How to use Blow cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ‚˚‰Û‚‡ÌËÂÏ Қалай пайдалану керек Використання пилососа óˢÂÌÌfl ÔÓ‰Û‚‡ÌÌflÏ Blow Cleaning óËÒÚ͇ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ‰Û‚ÍË óˢÂÌÌfl ÔÓ‰Û‚‡Ì? ...

  • LG V-C9551WNT - page 27

    27 How to use Dust tank cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ Қалай пайдалану керек Шаңтұтқыш сауытты тазалау Використання пилососа Чищення контейнера для пилу Separating Plates éÚÒÓ‰ËÌÂÌË Ô·ÒÚ ...

  • LG V-C9551WNT - page 28

    28 How to use Exhaust filter cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ é˜ËÒÚ͇ ‚˚ÔÛÛÒÍÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Қалай пайдалану керек Шығыс сүзгіні тазалау Використання пилососа Чищення випускного фільтра Separating the Exhaust Cover é? ...

  • LG V-C9551WNT - page 29

    29 How to use Shampoo tank net cleaning àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ óËÒÚ͇ ÒÂÚÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ¯‡ÏÔÛÌfl Қалай пайдалану керек Шампунь ыдысының торын тазалау Використання пилососа Чищення сітки контейнера ? ...

  • LG V-C9551WNT - page 30

    30 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or th ...

  • LG V-C9551WNT - page 31

    Note ...

  • LG V-C9551WNT - page 32

    Made in K orea ...

Fabricant LG Catégorie Vacuum Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilLG V-C9551WNT peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques LG
- manuels d’utilisations V-C9551WNT
- fiches produit LG
- dépliants
- ou étiquettes-énergie LG V-C9551WNT
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation LG V-C9551WNT.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation LG V-C9551WNT, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur LG V-C9551WNT. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit LG V-C9551WNT.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil LG V-C9551WNT, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser LG V-C9551WNT par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs LG V-C9551WNT.

Le manuel d’utilisation complet LG, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel LG V-C9551WNT - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières LG V-C9551WNT, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lLG V-C9551WNT qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil LG V-C9551WNT - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation LG V-C9551WNT
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de LG V-C9551WNT
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service LG V-C9551WNT dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de LG V-C9551WNT?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec LG V-C9551WNT, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec LG V-C9551WNT il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)