Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Jabra 6430

43 pages 2.89 mb
Télécharger

Aller à la page of 43

Summary
  • Jabra 6430 - page 1

    www.jabra.com Jabra ® GO ™ 6430 User manual ...

  • Jabra 6430 - page 2

    2 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL C ONTENTS 1. IN T R OD U C T I ON ...................................................................................... 5 2. IM P OR T AN T W AR NI N GS AN D S A FE T Y I N FO R MA T I ON ........... 6 2.1 Re ad th e S af e t y G ui de ........................................................................... ...

  • Jabra 6430 - page 3

    3 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL 6. DAIL Y USE  CALLING, ANSWERING AND HANGING UP ...... 16 6.1 he ad S e t co n tR ol S an d i nd ic a toR S ............................................................................ 16 6.2 th e t a RG e t Ph on e c on ce Pt ................................................................................. ...

  • Jabra 6430 - page 4

    4 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL 8. US I NG TH E TR AVE L C HA R GE R ........................................................ 31 8.1 Sto Ri nG t he h ea dS e t a n d J ab Ra li n k 350 u Sb bl ue t ooth adaPteR .................................................................................................................... 31 8.2 ch aR G i ...

  • Jabra 6430 - page 5

    5 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL intRoduc tion 1. Thank you f or selecting a Jabra GO™ 6430 headset solution. W e are sure that you will enjoy its wide range of features and nd it c omfortable to wear and easy to use. The Jabra GO headset featur es extremely compact and light-weight construction, touch-panel volume c ontrol, fast recharge ...

  • Jabra 6430 - page 6

    6 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL iMPoRt ant w aRninGS and Safe t y infoRM a tion 2. Read the Safet y Guide 2.1 W ARNING!: Y our headset includes a Warning & Declaration guide. Do not att empt to assemble or use your headset before y ou have thoroughly read and understood the safety guide. If you did not r eceive the booklet, please contact ...

  • Jabra 6430 - page 7

    7 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL caRe and Maintenance 2.3 Protect your headset and acc essories just as you would any other type of sensitive electronic equipmen t. If your Jabra devices require cleaning , then consider the following advice: - The headset, headband, neckband and ear hook can be wiped clean with a dry cloth if needed. - The cor ...

  • Jabra 6430 - page 8

    8 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL PRoduc t oveR vie w 3. P ackaGe content S 3.1 1 J abra GO Headset 2 J abra LINK 350 USB Bluetooth Adapter 3 T ravel Charger 4 Mains po wer adapter 5 Ear hook 6 A lternative , dierently-shaped earbuds 7 USB cable 8 Installa tion CD with Jabra PC Suite Software and other tools 9 W arning & Declaration guid ...

  • Jabra 6430 - page 9

    9 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL headSet diaGRaM 3.2 1 Multifunc tion button (answer/end call, among other functions) 2 T ouch panel for volume (by sliding nger) and mute contr ol (by double-tapping) 3 Dual Noise Blackout™ microphone 4 Activit y and status indicator (multic olor LED) 5 Earbud (with speaker) 6 Mount for ear-hook wearing-st ...

  • Jabra 6430 - page 10

    10 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL oPtional a cceSSoRieS 3.4 The following acc essories for Jabra GO 6430 are av ailable separately and are occasionally men tioned in the other chapters of this manual. Y ou may have ordered one or mor e of these together with your headset. 1 Headband 2 Neck band 3 Car charge adapter 4 Replacement ear hooks/Repl ...

  • Jabra 6430 - page 11

    11 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL SySteM Se tuP and c onnec tionS 4. This chapter explains how to assemble y our Jabra GO solution and connect it to your other oce equipment. chaRGinG the headSet 4.1 T o charge the headset, insert it into the T ravel Charger and c onnect the mini-USB por t on the Tra vel Charger to a power source as illustr ...

  • Jabra 6430 - page 12

    12 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL aSSeMblinG the headSet 4.2 The headset can be worn in any of sev eral wearing styles, including headband, ear hook and neckband. The ear hook wearing-style attachment is included; the headband and neckband are available separately . Figure 6: Assembling and wearing the Jabr a GO headset in various styles Choos ...

  • Jabra 6430 - page 13

    13 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL P aiRinG the headSet with y ouR Mobile Phone 4.3 T o use Bluetooth, you must set up the wireless communication between the Jabr a GO headset and your mobile phone by pairing them. Pair the headset manually a t any time using the procedur e below . 1. If your headset is currently turned on, turn it o by pres ...

  • Jabra 6430 - page 14

    14 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Ja bR a li nk 350 uS b b lue to oth ada Pt e R S e tu P a n d co nn ec ti on 4.4 T o connect the Jabra LINK 350 USB Bluetooth Adapter and set it up for use with y our computer and headset: 1. Plug the USB Bluetooth Adapter in to the free USB port on your PC. The USB Bluetooth Adapter installs aut omatically wh ...

  • Jabra 6430 - page 15

    15 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Inst allIng and RunnIng the JabRa PC suIte 5. JabRa PC suIte Fea tuRes 5.1 The Jabra PC Suite is a collection of programs tha t support and expand your headset’ s features . It enables you to: - Control sever al types of softphone programs from your headset - Configure the headset from y our PC - Update the ...

  • Jabra 6430 - page 16

    16 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL dail y uSe — callinG , anSweRinG and hanGinG uP 6. headSet contRolS and indica t oRS 6.1 The Multifunction Button The table below summarizes the various gestures r ecognized by the multifunction button. The terms listed in the table are often used in this manual when describing how to use the headset. See al ...

  • Jabra 6430 - page 17

    17 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL ho w to Make a cal l 6.3 Standard Mobile Phone Dialing T o place a call through your mobile phone, dial the number as usual and then pr ess the call button on the mobile. On most phones, the audio link from the mobile phone t o your headset opens automatically . Figure 8: T o make a call on your mobile phone, ...

  • Jabra 6430 - page 18

    18 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Calling through a Softphone Figure 10: T o make a call on your softphone, simply dial as usual while wearing the headset T o place a call through your softphone, dial the number or choose a contact using your softphone progr am. The audio connection to your headset will activate automatically as soon as your r ...

  • Jabra 6430 - page 19

    19 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL hanGinG uP 6.5 T o terminate a call when no calls are on hold, T ap the headset multifunc tion button. Y ou can also terminate a call using the native controls of y our mobile phone or sof tphone. If you are using an unsupported softphone, then you must always use the softphone ’ s native interface to hang u ...

  • Jabra 6430 - page 20

    20 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Swit chinG bet ween youR Phone and headSet 6.7 It is possible to enable or disable the headset without interrupting your current call. The procedure is intuitiv e but slightly dierent depending on which type of phone you ar e using, as outlined below. - For mobile phones , the pr ocedure for switching t o a ...

  • Jabra 6430 - page 21

    21 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL liSteninG to MuSic 6.10 T o listen to music from your PC, use the Jabra C ontrol Center and/or its icon in the Windows notication area to activate the audio link from the PC to the Jabra GO headset. P rovided no other phone lines are active, your headset will then begin to play all of the sounds generated b ...

  • Jabra 6430 - page 22

    22 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL the JabRa Go headSe t 7. This chapter provides in-depth details about the Jabra GO headset. See also Chapter 3: Product Overview for detailed diagrams. how t o weaR the headSet 7.1 Y ou can wear your Jabra GO headset in a variety of styles, each of which can be worn on either the left or right ear ., as illust ...

  • Jabra 6430 - page 23

    23 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Attaching a Head- or Neckband T o attach a head- or neckband: 1. Remove the current w earing-style attachment, if any . 2. Align the earbud and tting of the headset with the matching holes on the head- or neckband and press until it clicks into place. 3. Put on the headset and rotat e the microphone until i ...

  • Jabra 6430 - page 24

    24 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL headSet contRolS and SiGnalS 7.5 All Jabra GO headsets feature a c ollection of controls and indicators that enable y ou to manage and monitor your calls. These are: 1. Multifunction button This button is located near the back of the headset . Through a combination of taps , double -taps, short presses and lon ...

  • Jabra 6430 - page 25

    25 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL The precise eect of each type of gesture depends on what you ar e cur rently doing (e .g., if you ar e already on a call, which phone is the current target, et c.). The table below summarizes all of the control possibilities presented by the multifunction button. Function T ap Double - T ap Press (hold 1-3 ...

  • Jabra 6430 - page 26

    26 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Headset Signal T ones The headset uses a variety of soft tones to alert you to events such as an incoming call, multifunction button presses, volume changes , and more. These enable y ou to keep track of what is going on while you are wearing the headset. State or ev ent T one description Sample (click to play ...

  • Jabra 6430 - page 27

    27 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Choosing V oice or T ones for T arget indicators The headset is capable of playing either a tone or a human voic e when you change the target phone, thus t elling you what the new target is. The human voice is alway s in English, regardless of your other language settings . By default, the human voice will be ...

  • Jabra 6430 - page 28

    28 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Headset state LED when battery level is good LED when battery level is low Pow er being tur ned o Red 100ms O 100ms Repeats to a total of 3 times Same as for good battery level Pairing Constant blue Constant red Pairing succeeded Blue 200ms O 400ms Repeats to a total of 5 times Red 100ms O 300ms Re ...

  • Jabra 6430 - page 29

    29 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL ba t teRy indica toRS and RechaRGe 7.6 Battery indicators The headset indicates the current headset batt ery level as follows: - The headset LED indicates, among other things , its battery and charging status; see the table above f or details. - While the battery is low , you will hear an audio signal (two qui ...

  • Jabra 6430 - page 30

    30 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL hiGh caP acit y JabRa Go inSt alla tionS 7.11 Bluetooth technology uses low-pow er radio technology for wir eless transmission. All radio technologies ar e subject to interference from other products using radio technologies commonly used in oc es. Therefor e, under certain conditions, you might experience ...

  • Jabra 6430 - page 31

    31 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL uSinG the tRa vel chaRGeR 8. The Jabra LINK 350 USB Bluetooth Adapt er and T ravel Charger are included with the Jabra GO 6430 package; they are available as accessories f or all other Jabra GO solutions. This chapt er explains how to use the Tra vel Charger . See also Chapter 3: Product Overview for detailed ...

  • Jabra 6430 - page 32

    32 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL t he J a bR a l i nk 350 u S b b lue toot h a d aP t e R 9. The Jabra LINK 350 USB Bluetooth Adapt er and T ravel Charger are included with the Jabra GO 6430 package; they are available as accessories f or all other Jabra GO solutions. This chapt er explains how to use the Jabra LINK 350 USB Bluetooth Adapter ...

  • Jabra 6430 - page 33

    33 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL 6. Y our headset and USB Bluetooth Adapter are now paired and connected. Figure 20: Jabr a GO headset paired with both a mobile phone and the Jabra LINK 350 USB Bluetooth Adapter Ja bR a li nk 350 uS b b lue to oth ada Pt e R viS ual i n di ca to RS 9.4 The Jabra LINK 350 USB Bluetooth Adapt er includes a pair ...

  • Jabra 6430 - page 34

    34 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL the JabRa link 3 50 uSb bl ue too th ad aPteR Mul tifunc tion but ton 9. 5 The Jabra LINK 350 USB Bluetooth Adapt er includes a single button, which you can use for man y pur poses depending on which state the adapter is in (e.g ., waiting, active, call-on-hold) and the type of gesture you use on the button (i ...

  • Jabra 6430 - page 35

    35 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL f aQS and tRoubleShootinG 10. Q WHY WON’T MY HEADSET PAIR WITH MY MOBILE PHONE ? A Please check the following: - Make sure that the headset is charged and in pairing mode. If the headset is already turned on, use the multi-function button to turn it o (press and hold down for 4 seconds), then turn it back ...

  • Jabra 6430 - page 36

    36 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Q DO ES WI FI INT ER FER E WIT H JA BR A GO 6430 IF YOU HAVE THE M I N THE S AM E PL ACE? A No, the Jabra GO TM 6430 uses adaptive frequency hopping, thereby avoiding channels that ar e blocked by Wi-F i. T o ensure good sound quality , only the free channels are used. Q IS IT P OS SIB LE TO LI STE N I N ON ...

  • Jabra 6430 - page 37

    37 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Ge t tinG aSSiSt ance 11. If you are having problems with y our headset solution that are not addressed by the inf ormation in this manual, then please feel free to con tact Jabra technical support at any the locations listed below . euRoPe 11.1 W eb (for the latest suppor t info and online User Manuals): www. ...

  • Jabra 6430 - page 38

    38 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL technical SPecifica tionS 12. headSet 12.1 W earing st yles: Ear hook, headband, neckband (either included or available as accessories, depending on model) Dimensions: 18mm x 76mm x 22.5mm W eight: <18 g Operating envir onment: -10˚C to +60˚C (when charging: 0˚C to +45˚C); 65% humidity (±20%) Call cont ...

  • Jabra 6430 - page 39

    39 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL headSet ba t teRy 12.3 Battery type: Lithium Ion Battery capacity: 125 mAh, nominal Battery talk time: Up to 6 h at -10˚C to +60˚C Battery lifetime: Minimum 500 charge cycles (over 3 years when used for 8 hours a da y) Battery standby time: At least 100h at -10˚C to +60˚C Battery charge time: - Charging fr ...

  • Jabra 6430 - page 40

    40 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL PC-based conguration: All settings can be stored and loaded from a PC f or back up and mass deployment Softphone suppor t: Full call handling f or Sk ype, Cisco IP C ommunicator , Microsoft O ce Communicat or; others see headset as a standard sound card; support for additional softphones may be added via ...

  • Jabra 6430 - page 41

    41 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Gl oSSaRy 13. Bluetooth An open wireless protocol f or exchanging data over short distances from xed and mobile devices , such as mobile phones and headsets. It is primarily designed for low power c onsumption, with a short range (power- class-dependent: 1 meter , 10 meters, 100 meters) based on low-cost tr ...

  • Jabra 6430 - page 42

    42 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL Softphone driver Establishes a control link between a softphone and your Jabra headset, so y ou can answer and end, mute and un-mute, and hold and resume calls using the buttons on y our headset. The actual call control functions available from your headset depend on the capabilities of the softphone and the J ...

  • Jabra 6430 - page 43

    43 english JAB RA GO 6430 U SER MANUAL 32-00684 RevB www.jabra.com © 2009 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Blue tooth SIG, Inc. an d any use of such marks by ...

Fabricant Jabra Catégorie Bluetooth Headset

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilJabra 6430 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Jabra
- manuels d’utilisations 6430
- fiches produit Jabra
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Jabra 6430
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Jabra 6430.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Jabra 6430, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Jabra 6430. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Jabra 6430.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Jabra 6430, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Jabra 6430 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Jabra 6430.

Le manuel d’utilisation complet Jabra, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Jabra 6430 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Jabra 6430, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lJabra 6430 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Jabra 6430 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Jabra 6430
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Jabra 6430
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Jabra 6430 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Jabra 6430?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Jabra 6430, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Jabra 6430 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)