Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation TriStar SZ-1915

26 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 26

Summary
  • TriStar SZ-1915 - page 1

    SZ-1915 ...

  • TriStar SZ-1915 - page 2

    NL Algemene Ve iligheidsaanw ijzingen. Controleer of d e spanning van uw stroomnetwerk o vereenk omt met de spanning aa ngegeven op het label van uw apparaat . • Voordat u dit apparaat in gebruik gaat n emen, lees a.u.b. eerst de geb ruiksaanwijzing g ron dig door en bewaar het zod at u het la ter weer kunt nalezen. • Bewaar deze gebru iksaanwi ...

  • TriStar SZ-1915 - page 3

    Onderd elenlijst 1. Zuigmond 2. Gaten voor het be vestigen va n de schoud erband 3. Aan/uit strooms chakelaar 4. Handvat 5. Drukknop om het stofreservoi r te openen 6. Stofreservoir 7. Stoffilter 8. Schoonmaakb orstel 9. Kierenborstel 10. Stekker 11. Flexibele slang 12. Schouderban d ASSEMBLAGE Waarschuwing: Haa l voor het o penen van het stofreser ...

  • TriStar SZ-1915 - page 4

    DE STOFFILTER V ERWISSEL EN & REINIGEN Waarschuwing: Haa l voordat u het stofreser voir (6) opent altijd eerst de stekker uit het stopconta ct. 1. Druk om het stofr eservoir (6) te openen op de knop (5) en trek het res ervoir (6) los. 2. Trek de stoffilter (7 ) naar b uiten. 3. Verwijder de sto f uit het stoffi lter (7). 4. Spoel de stoffilt er ...

  • TriStar SZ-1915 - page 5

    HANDLEIDING V OOR HET OP SPOREN EN O PLOSSEN VAN P ROBLEMEN PROBLEEM MOGELIJKE OORZ AAK MOGELIJK OPLOS SING HANDSTOFZUI GER WERKT NI ET 1. Stroomsnoer zit niet goed in het stopcontact. 2. Er staat geen stroom op de wandcontactd oos. 1. Druk de stekker ste vig in het stopcontact. 2. Controleer de zekerin g of stroomonderbrek er. DE HANDSTOFZUIGE R N ...

  • TriStar SZ-1915 - page 6

    FR Instructio ns générales d e sécurité Vérifiez si la ten sion de votre alimentation correspon d au voltage ind iqué sur le label d e votre app areil. • Avant de mettre cet appareil en service, veuil lez lire le man uel d’instructio ns attentivem ent et con servez-le afin de pouvoir vous y référer dans le futu r. • Veuillez conser ve ...

  • TriStar SZ-1915 - page 7

    PARTS 1 Orifice d'aspiratio n 2. Cavités pour a ttacher la ba ndoulière 3. Commande march e/arret 4. Poignée 5. Bouton p our ouvrir le god et a poussière (con teneur) 6. Godet à pou ssière (contene ur) 7. Filtre à poussièr e 8. Brosse de nettoy age 9. Seceur plat 10. Cable 11. Tuyau flexibl e 12. Sangle pour l’épaule ASSEMBLAGE Aver ...

  • TriStar SZ-1915 - page 8

    COMMENT CHANG ER ET NET TOYER LE FILTR E A POUSSI ERE Avertissement : d ébranchez t oujours l'ap pareil avant d 'ouvrir le godet à poussière (co nteneur) (6). 1. Pour ouvrir le god et à poussiè re (conteneur) ( 6), appu yez sur le bou ton (5) et enlevez le god et à poussière (conteneur) 2. enlevez le filtre à p oussière (7 ) 3. ? ...

  • TriStar SZ-1915 - page 9

    REMEDES POSSIBL ES A) 1. Branchez correct ement l'ap pareil. 2. Contrôlez le fu sible ou le di sjoncteur. Remp lacez le fus ible / réenclenchez le disjoncteu r B) 1. Videz le filtre à poussière 2. Eteignez et débr anchez l'ap pareil. Enlev ez le filtre à p oussière, recher chez l'ob stacle et éliminez-l e du cond uit d'a ...

  • TriStar SZ-1915 - page 10

    DU Allgemeine Sicher heitshinweise Überprüfen Sie, ob Ihre Haushaltsspannu ng mit der Spannu ng auf dem T ypenschi ld Ihres Gerä ts übereinstimmt. • Lesen Sie d iese Bedienungsanleitu ng vor d er Inb etriebnahme bitte sorgf ältig du rch und bewahren Sie diese für die Zukunft gut au f . • Bewahre n Sie bitte diese Bedienungsanleitu ng, den ...

  • TriStar SZ-1915 - page 11

    Zubeh ör 1. Saugöffnung 2. Löcher zur Befesti gung des Sch ulterriemens 3. An/Aus-Schalter 4. Handgriff 5. Eindrücken , um den Sta ubbehälter zu öffnen 6. Staubbehält er 7. Staubfilter 8. Reinigungsbür ste 9. Fugenreinigung sbürste 10. Plug 11. Flexibler Schlauch 12. Schulterriemen MONTAGE Warnung: Vor dem Öffnen de s Staubbehä lters (6) ...

  • TriStar SZ-1915 - page 12

    AUSWECHSELN UND SÄUB ERN DES STAUBFILT ERS Warnung: Vor dem Öffnen de s Staubbehä lters (6) den Ste cker aus der Ste ckdose neh men. 1. Zum Öffnen d es Staubbehälte rs (6) die Taste (5) eindrü cken un d den Stau bbehälter (6) hera usnehmen. 2. Den Filter (7) herau snehmen. 3. Den Staubfilter ( 7) entleeren. 4. Den Staubfilter ( 7) in kaltem ...

  • TriStar SZ-1915 - page 13

    EN General safety instr uctions Check if the ten sion of your supply corresponds with the voltage ind icated on t he rating pla te of your appliance. • Befor e commissioning t his de vice please read the instructio n manua l carefully and keep this so that you ca n check them later . • Pleas e keep these instruct ions, th e guarantee certi fica ...

  • TriStar SZ-1915 - page 14

    Parts list 1. Suction Hole 2. Holes for attaching the Schoul der strab 3. On/off switch 4. Handle 5. Push to op en dust clip (con tainer 6. Dust cup (cont ainer) 7. Dust cup filter 8. Cleaning brush 9. Crevice brush 10. Plug 11. Flexible Hose 12. Shoulder strab ASSEMBLY Warning. Always u nplug from electricaI out let before op ening th e dust cup ( ...

  • TriStar SZ-1915 - page 15

    CAUTI0N . The suction hole (3 ) must be open a nd free o f any obstru ctions at all times, ot herwise the mot or will overheat and cou ld get dama ged. The Du st Cup Filter s are washable. Important. M ake sure that Du st Cup Filter is compl etely dry before inserting back in th e Hand vacuu m cleaner. TROUBLESHOO TING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASON ...

  • TriStar SZ-1915 - page 16

    IT Istruzioni di sicu rezza gener ale Controllare che la t ensione de ll’alimentazione co rrispond a con qu ella indicate nella targhetta di classificazione dell’apparecchio. • Prima di far usare a qualcuno ques to dispositivo si prega di leggere att entamente il manuale d’ istruzioni e tenerlo in modo da poterlo controllar e in futuro. • ...

  • TriStar SZ-1915 - page 17

    PARTE 1. Foro di aspiraz ione 2. Fori di aggancio per la cinghia 3. Interruttore d 'alimentazion e ON/OFF 4. Impugnatura 5. Premere per aprir e la coppa (contenitore) di raccolta per la polvere 6. Coppa (conten itore) di raccolt a per la p olvere 7. Filtro di raccolta della polvere 8. Spazzola p er superfici estese 9. Spazzola p er angoli e pu ...

  • TriStar SZ-1915 - page 18

    CAMBIO E PULIZI A DEL FILTR O DI RACCOLT A DELLA POLV ERE Avvertenza: Prima d i aprire la coppa (con tenitore) di raccol ta d ella polvere (6), stac care sempre la spina dalla presa d'alimentazione. 1. Per aprire la copp a (contenitor e) di raccolta della polvere (6 ), premere il p ulsante (5) ed estrarre la cop pa (contenitore) (6). 2. Estrar ...

  • TriStar SZ-1915 - page 19

    GUIDA ALLA RIC ERCA ED INDI VIDUAZIONE D EI GUASTI PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE POS SIBILE L'ASPIRAPOLVERE PORTATILE NON FUNZIONA 1. Spina del cavo d'alimentazione no n inserita a fondo n ella presa. 2. Non arriva cor rente alla presa. 3. Riparazione n ecessaria. 1. I nserire a fondo la spina. 2. Con trollare il fu sibile o l'i ...

  • TriStar SZ-1915 - page 20

    ES Instrucciones generales de seguridad Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la p laca de especificaciones del apar ato. • Ante s de utilizar el aparato , lea el manual de instrucciones atentame nte y consérvelo para futuras c onsultas. • Conserve el manu al de instrucciones, el certi f ...

  • TriStar SZ-1915 - page 21

    Lista de piezas 1. Manguere de silicon as 2. Agujeros pare la corr ea 3. Interruptor de conectar/desc onectar 4. Mango 5. Oprimir para a brir el recipient e de polvo 6. Recipiente de p olvo 7. Filtro del recipien te de polvo 8. Cepillo de limpieza 9. Cepillo pare ranu ras 10. Enchufe 11. Manguera flexib le 12. Correa MONTAJE Atención: Desenchu fe ...

  • TriStar SZ-1915 - page 22

    CAMBIAR & LIM PIAR EL FILTR O DEL RECIPI ENTE DE POL VO Atención: Desenchu fe el apar ato siempre d e la red antes d e abrir el recipi ente de polvo ( 8). 1. Para abrir el r ecipiente de po lvo (6), oprima el botón (12) y retire el recipi ente de polvo ( 8). 2. Retire el filtro del r ecipiente d e polvo (9). 3. Saque el polvo del f iltro del ...

  • TriStar SZ-1915 - page 23

    DE MANO polvo está lleno. 2. El filtro del recipi ente de polvo no se ha mon tado correctamente. 3. Hay un agujero en el filtro d el recipiente de p olvo. de polvo. 2. Lea las instruccio nes acerca el filtro del recipient e de polvo . 3. Coloque el filtro de l recipiente de p olvo nuevamente en el ap arato. LA MANGUERA O CEPILLOS D E LA ASPIRADORA ...

  • TriStar SZ-1915 - page 24

    PT Instruções gerai s de segurança V erifique se a sua tensão de a limentação corres ponde à tensão indicada na pla ca de identificação do seu aparelho. • Ante s de ligar es te aparelho, leia o manual de instruções, e guarde-o para consulta futur a. • Guarde es tas ins truções, o certificado de garantia, o recibo de compra e, se p ...

  • TriStar SZ-1915 - page 25

    Lista de peças 1. Boca de aspiração 2. Aberturas para introdu zir o cinto dos ombro s. 3.Interruptor liga/desligar 4.Maçaneta 5. Tecla para abertura d o reservatório de p ó. 6. Reservatório de pó. 7. Filtro de pó 8. Escova de limpeza 9. Escova de fend as 10.Cabo 11.Tubo Flexível 12. Cinto de ombro s MONTAGEM Aviso: Sempre que a brir o re ...

  • TriStar SZ-1915 - page 26

    4. Passar o filtro de pó po r água fria e só po de colocar d e novo o filtro no reservatório assim qu e estiver tota lmente seco. 5. Colocar o filtro d e pó (7) co m cuidado n o reservatório d e pó (6). 6. Colocar o re servatório de p ó (6) no aspirad or manual. MANUAL DE INST RUÇAÕ PAR A DETECTAR E RE SOLVER PRO BLEMAS PROBLEMA PÓSSIVE ...

Fabricant TriStar Catégorie Vacuum Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTriStar SZ-1915 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques TriStar
- manuels d’utilisations SZ-1915
- fiches produit TriStar
- dépliants
- ou étiquettes-énergie TriStar SZ-1915
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation TriStar SZ-1915.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation TriStar SZ-1915, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur TriStar SZ-1915. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit TriStar SZ-1915.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil TriStar SZ-1915, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser TriStar SZ-1915 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs TriStar SZ-1915.

Le manuel d’utilisation complet TriStar, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel TriStar SZ-1915 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières TriStar SZ-1915, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTriStar SZ-1915 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil TriStar SZ-1915 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation TriStar SZ-1915
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de TriStar SZ-1915
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service TriStar SZ-1915 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de TriStar SZ-1915?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec TriStar SZ-1915, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec TriStar SZ-1915 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)