Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Princess 162410

48 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 48

Summary
  • Princess 162410 - page 1

    162410 Princess Classic Family 6 Party Woks Nederlands 3 English 6 Français 9 Deutsch 12 Español 16 Italiano 19 Svenska 23 Dansk 26 Norsk 29 Suomi 32 Português 35  38  44 ...

  • Princess 162410 - page 2

    2 4 (6x) 6 (6x) 5 5 3 2 1 A ...

  • Princess 162410 - page 3

    3 NL 3 Gefeliciteerd! U he ef t ee n ap pa ra at v an P ri nc es s aa ng es ch af t. Ons doel is om k wali teit s prod ucte n me t ee n smaa kvol ont werp en tege n ee n be taal bare prij s te bie den. We hope n da t u gedu rend e vele jaren plezier zult hebben van dit apparaat. Veiligheidsinstructies He t a pp a ra a t ka n w o rd en ge b ru ik t ...

  • Princess 162410 - page 4

    4 NL Indi en h et n etsn oer of d e ne tste kker besc hadi gd o f de fect is, moe t he t do or d e fabr ikan t of een erk end serv icec entr um worden vervangen. Tr e k n i e t a a n h e t n e ts n o er o m d e n e t st e kk e r • van de netvoeding te verwijderen. Verw ijde r de net stek ker van de n etvo edin g • wann eer het appa raat n ...

  • Princess 162410 - page 5

    5 NL Eerste gebruik Voor dat u ve rder gaat , vr agen wij gra ag u w aandacht voor de volgende punten: - Zo rg erv o o r dat e r vol doe n d e rui m t e ron d o m het appa raat is voor het ont snap pen van de warmte en voor voldoende ventilatie. Reinig het apparaat. Zie het gedeelte • ”Reiniging en onderhoud”. Rein ig d e ac cess oire s. Z ...

  • Princess 162410 - page 6

    6 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pri nces s ap plia nce. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul d esig n an d at an affo rdab le p rice . We h ope that you wil l en joy this app lian ce for many years. Safety instructions T h e a pp l i a n c e c an b e u s e d by c h i l d r e n fr o m 8 y ea r s an d a b ov e ...

  • Princess 162410 - page 7

    7 EN Plac e th e ap plia nce on a hea t-re sist ant and • splash-proof surface. Do not place the appliance on a hob. • Make sur e th at t here is suff icie nt s pace • around the appliance to allow heat to escape and provide sufficient ventilation. Do not cover the appliance. • Keep the appliance away from heat sources. • M ...

  • Princess 162410 - page 8

    8 EN Use Switching on and off (fig. A) To s witc h on the app lian ce, set the on/o ff • swit ch ( 1) t o th e ‘I ’ po siti on. The on/o ff indi cato r (2 ) co mes on. The appl ianc e st arts heating. To s witc h of f th e ap plia nce, set the on/ off • swit ch ( 1) t o th e ‘O ’ po siti on. The on/o ff indicator (2) goes off. Hin ...

  • Princess 162410 - page 9

    9 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un appa reil Pri nces s. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de cet appareil. Instructions de sécurité Ce t a pp a re i l pe u t ê tr e u ti l is é p ar de s e n fa ...

  • Princess 162410 - page 10

    10 FR Ne t irez pas sur le cord on d ’ali ment atio n • pour débrancher la fiche secteur du secteur. Débr anch ez l a fi che sect eur du s ecte ur • lors que l’ap pare il n ’est pas uti lisé , av ant le mont age ou l e dé mont age de m ême qu’avant le nettoyage ou l’entretien. Instructions pour les ensembles de woks N’uti ...

  • Princess 162410 - page 11

    11 FR Utilisation initiale Avan t de pro céde r, v ous deve z fa ire atte ntio n aux remarques suivantes : - Assu rez- vous que l’a ppar eil disp ose d’un déga geme nt s uffi sant pou r qu e la cha leur se d issi pe t out en a ssur ant une vent ilat ion satisfaisante. Nett oyez l’a ppar eil. Con sult ez l a se ctio n • ”Nettoyage et ...

  • Princess 162410 - page 12

    12 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pr ince ss G erät erw orbe n. Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie vie le J ahre Gef alle n an die sem Gerä t finden. Sicherheitsanweisungen Da s G er ä t k an n v on Ki nd e rn ...

  • Princess 162410 - page 13

    13 DE Kont roll iere n Si e da s Ne tzka bel und den • Netz stec ker rege lmäß ig a uf A nzei chen von Besc hädi gung . Ve rwen den Sie das Gerä t nich t, w enn das Netz kabe l od er d er Netz stec ker besc hädi gt o der defe kt i st. Ist das Netz kabe l od er d er N etzs teck er besc hädi gt o der defe kt, muss das Tei l vo m Hers tell ...

  • Princess 162410 - page 14

    14 DE 3. Heizplatte 4. Wok-Pfanne 5. Handgriff 6. Spachtel Erster Gebrauch Bevo r Si e fo rtfa hren , be acht en S ie b itte unbedingt die folgenden Hinweise: - Stel len Sie sich er, dass run d um das Ger ät ausr eich end Plat z vo rhan den ist, dam it d ie Wärm e en twei chen kan n un d ei ne ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Rein igen ...

  • Princess 162410 - page 15

    15 DE Rein igen Sie das Äuß ere des Gerä ts m it • einem feuchten Lappen. Rein igen Sie die Spa chte l in Sei fenw asse r. • Trocknen Sie die Spachtel gründlich ab. Ve rs ta ue n Si e da s Ge rä t na ch d er R ei ni gu ng • in der Originalverpackung. Bewa hren Sie das Ger ät b ei N icht gebr auch • an e inem tro cken en u ...

  • Princess 162410 - page 16

    16 ES ¡Enhorabuena! Ha a dqui rido un apar ato Prin cess . Nu estr o obje tivo es sumi nist rar prod ucto s de cal idad con un d iseñ o el egan te a un prec io a sequ ible . Espe ramo s qu e di sfru te d e es te a para to durante muchos años. Instrucciones de seguridad El ap ar a to pu ed e s e r ut i li z ad o p or ni ñ os a pa r ti r d e l os ...

  • Princess 162410 - page 17

    17 ES Instrucciones de seguridad para sets de woks No utilice el aparato en el exterior. • Colo que el a para to s obre una sup erfi cie • estable y plana. Colo que el a para to s obre una sup erfi cie • resistente al calor y a prueba de salpicaduras. No c oloq ue e l ap arat o so bre una plac a de • cocinado. Aseg úres e de qu ...

  • Princess 162410 - page 18

    18 ES Colo que el a para to s obre una sup erfi cie • estable y plana. Inse rte el e nchu fe e léct rico en la t oma de • pared. Encienda el aparato. • Deje que el aparato se enfríe completamente. • Nota : Si enc iend e el apa rato por pri mera vez , éste pue de d espr ende r un poc o de hum o y un olor car acte ríst ico dur ...

  • Princess 162410 - page 19

    19 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un appa recc hio Prin cess . Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o inte ress ante . Ci aug uria mo c he p ossi ate usuf ruir e di que sto appa recc hio per molt i an ni a venire. Istruzioni per la sicurezza L’ a pp ar e cc h io p u ò ...

  • Princess 162410 - page 20

    20 IT Se i l ca vo d i al imen tazi one o la spi na s ono danneggiati o difettosi, devono essere sost itui ti d al f abbr ican te o da un c entr o di assistenza autorizzato. Per scol lega re l a sp ina di a lime ntaz ione • elet tric a, n on t irar e ma i il cav o di alimentazione. Se l ’app arec chio non vie ne u tili zzat o, p rima • ...

  • Princess 162410 - page 21

    21 IT Primo utilizzo Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Veri fica re c he a ttor no a ll’a ppar ecch io v i si a suff icie nte spaz io p er c onse ntir e la fuor iusc ita del calo re e for nire un’ adeg uata ventilazione. Puli re l ’app arec chio . Co nsul tare la sezi one • ”Pulizia e manutenzione ...

  • Princess 162410 - page 22

    22 IT Clausola di esclusione della responsabilità Sogg etto a m odif ica; le spec ific he p osso no subire variazioni senza preavviso. ...

  • Princess 162410 - page 23

    23 SV Gratulerar! Du h ar v alt en a ppar at f rån Prin cess . Vå rt m ål är a tt k unna erb juda kva lite tspr oduk ter med en s makf ull desi gn t ill ett över koml igt pris . Vi hopp as a tt d u ko mmer att ha gläd je a v de nna produkt i många år. Säkerhetsanvisningar Ap p ar at e n k an a n vä n da s a v b ar n fr å n oc h m e d 8 ? ...

  • Princess 162410 - page 24

    24 SV Plac era appa rate n på ett vär mebe stän digt • och vattensäkert underlag. Placera inte apparaten på en spishäll. • Ko nt ro ll er a at t de t fi nn s ti ll rä ck li gt m ed f ri tt • utry mme runt app arat en s å at t vä rmen kan ledas bort och ge tillräcklig ventilation. Täck inte över apparaten. • Håll app ...

  • Princess 162410 - page 25

    25 SV Användning På- och avslagning (fig. A) Fö r s l å p å ap p a ra t e n, s tä l l p å / av - b ry t a re n (1 ) • i lä ge ‘ I’. På/a v-in dika torn (2) tän ds. Apparaten börjar värmas upp. Fö r sl å av a pp ar at en , st äl l på /a v- br yt ar en ( 1) • i läge ‘O’. På/av-indikatorn (2) släcks. Tips för anv? ...

  • Princess 162410 - page 26

    26 DA Tillykke! Du h ar k øbt et P rinc ess appa rat. Vi best ræbe r os p å at lev ere kval itet spro dukt er m ed e t s ti lf u l dt d e s ig n t i l en ov er k o mm el i g p ri s . V i h å be r, du vil få glæde af dette apparat i mange år. Sikkerhedsinstruktioner Ap p ar at e t k an a n ve n de s a f b ør n p å 8 å r og op e ft er sa m ...

  • Princess 162410 - page 27

    27 DA Sørg for , at der er tils træk keli g pl ads rund t • om a ppar atet , så den var me l uft kan slip pe ud og give tilstrækkelig ventilation. Undlad at dække apparatet til. • Hold apparatet væk fra varmekilder. • Sø rg f o r, a t a p pa r a te t ik k e k o m me r i k o nt a k t • med letantændelige materialer. Brug ...

  • Princess 162410 - page 28

    28 DA Tips til brug Forbered ingredienserne. • Sæt apparatet på en stabil flad overflade. • Sæt netstikket i stikkontakten. • Tænd for apparatet. • Hæld lidt olie eller sauce i wokpanderne. • Put ingredienserne i wokpanderne. • Placer wokpanderne på varmepladen. • Omrø r jæ vnli gt m aden i w okpa nder ne ...

  • Princess 162410 - page 29

    29 NO Gratulerer! Du h ar k jøpt et Prin cess -app arat . Må let vårt er å pr odus ere kval itet spro dukt er m ed s makf ull desi gn t il e n ri meli g pr is. Vi h åper du vil gled e deg over dette apparatet i mange år. Sikkerhetsinstruksjoner A p p ar at e t k a n b ru ke s a v b a rn f r a 8 å r og op po v er , a v p er s on er me d f ys ...

  • Princess 162410 - page 30

    30 NO Ikke plasser apparatet på en kokeplate. • Påse at det er n ok p lass run dt a ppar atet til • at v arme n ka n sl ippe unn a. S ørg for tilstrekkelig ventilasjon. Ikke dekk til apparatet. • Hold apparatet unna varmekilder. • Påse at appa rate t ik ke k omme r i kont akt • med antennelige materialer. Ikke bru k ku ...

  • Princess 162410 - page 31

    31 NO Tips for bruk Klargjør ingrediensene. • Plas ser appa rate t på et stab ilt og f latt • underlag. Sett støpselet i stikkontakten. • Slå apparatet på. • Hell en lite n me ngde olj e el ler saus • i wokpannene. Legg alle ingredienser inn i wokpannene. • Sett wokpannene på varmeplaten. • Rør jevnlig i ma ...

  • Princess 162410 - page 32

    32 FI Onnittelut! Ol et h an kk in ut P ri nc es s- la it te en . Ta vo it te em me o n ta r j ot a t y yl ik k ä äs ti su un n i te lt u j a la a t ut uo t t ei ta koht uull isee n hi ntaa n. T oivo mme, ett ä na utit laitteen käytöstä monen vuoden ajan. Turvallisuusohjeet La i te tt a s a av at kä y tt ää 8- v uo ti a at ja si t ä va n ...

  • Princess 162410 - page 33

    33 FI Va rmi s t a, e tt ä la i t te e n y m p är i l lä o n r i it t ä vä s t i • tila a lä mmön poi stum ista ja riit tävä ä tuuletusta varten. Älä peitä laitetta. • Pidä laite kaukana lämpölähteistä. • Varm ista , et tei lait e ko ske sytt yvii n • materiaaleihin. Älä käytä hiiltä tai vastaavia polttoai ...

  • Princess 162410 - page 34

    34 FI Vinkkejä laitteen käyttöön Valmista ruoka-ainekset. • Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle. • Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen. • Kytke laite päälle. • Lisä ä wo kkip annu ihin pie ni m äärä ölj yä t ai • kastiketta. Aseta ainekset wokkipannuihin. • Laita wokkipannut levylle. • Sekoi ...

  • Princess 162410 - page 35

    35 PT Parabéns! Adqu iriu um apar elho Pri nces s. O nos so obje ctiv o é forn ecer pro duto s de qua lida de co m um d es ig n at ra en te e a u m pr eç o ac es sí ve l. Espe ramo s qu e de sfru te d este apa relh o durante muitos anos. Instruções de segurança O a pa re l ho po de se r u ti l iz a do p o r cr i an ça s c o m ma i s d e 8 a ...

  • Princess 162410 - page 36

    36 PT Se o cab o de ali ment ação ou a fi cha esti vere m da nifi cado s ou apr esen tare m defe itos , de verã o se r su bsti tuíd os p elo fabricante ou um agente autorizado. Não puxe pel o ca bo p ara desl igar a f icha • da tomada. Desl igue a f icha da toma da q uand o o • apar elho não est iver a s er u tili zado , an tes de m ...

  • Princess 162410 - page 37

    37 PT Utilização inicial Ante s de con tinu ar, tem de l er c om a tenç ão a s seguintes instruções: - Ce rt if iq ue -s e de q ue e xi st e es pa ço s uf ic ie nt e à vo lt a do a pa re lh o pa ra p er mi ti r a sa íd a do calor e facultar uma ventilação adequada. Limp e o apar elho . Co nsul te a sec ção • ”Limpeza e manutenç ...

  • Princess 162410 - page 38

    38 EL                          ? ...

  • Princess 162410 - page 39

    39 EL                                ? ...

  • Princess 162410 - page 40

    40 EL                    ? ...

  • Princess 162410 - page 41

    41 EL                          ? ...

  • Princess 162410 - page 42

    42 AR                              ...

  • Princess 162410 - page 43

    43 AR                    ? ...

  • Princess 162410 - page 44

    44 AR                         ? ...

  • Princess 162410 - page 45

    45 ...

  • Princess 162410 - page 46

    46 ...

  • Princess 162410 - page 47

    47 ...

  • Princess 162410 - page 48

    © Princess 2011 06/11 ...

Fabricant Princess Catégorie Fondue, gourmet & wok

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPrincess 162410 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Princess
- manuels d’utilisations 162410
- fiches produit Princess
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Princess 162410
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Princess 162410.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Princess 162410, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Princess 162410. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Princess 162410.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Princess 162410, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Princess 162410 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Princess 162410.

Le manuel d’utilisation complet Princess, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Princess 162410 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Princess 162410, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPrincess 162410 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Princess 162410 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Princess 162410
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Princess 162410
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Princess 162410 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Princess 162410?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Princess 162410, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Princess 162410 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)