Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Mirage Loudspeakers FRx-Center

23 pages 0.29 mb
Télécharger

Aller à la page of 23

Summary
  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 1

    o wner s manual PRINTED IN CANAD A 7AI//M-FRX-2 ® The Sound of the 21 st Century FRx-One FRx-Thr ee FRx-Fiv e FRx-Sev en FRx-Nine FRx-Center FRx-Rear ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 2

    IMPOR T ANT INSTR UCTIONS. PLEASE READ CAREFULL Y . Read Instructions: All safety and operating instr uctions should be read before the product is oper ated. Retain instructions: Safety and operating instr uctions should be retained for future reference. Heed W arnings: All warnings on the product & oper ation instr uctions should be adhered to ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 3

    Rooms with different height, width and length are preferable for best low frequency performance , but obviously y ou must wor k with the room availab le to you. If possible, place the speakers so they are fir ing along the longest wall in order to most efficiently f ill the room with music. In other words, if the room is 10-feet (3m) wide and 20-fe ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 4

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Lekt ü re der Anw eisungen Sicherheits- und Betriebsanweisungen vor Inbetriebnahme des Produktes bitte durchlesen. Aufbewahr en der Anweisungen Sicherheits- und Betriebsanweisungen f ü r zuk ü nftige Informationszwecke bitte aufbewahren. Beachten der Achtungshinweise Achtungshinweise auf Produkt- und Betriebsanweisungen bi ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 5

    Zimmer mit unter schiedlicher H ö he , Breite und L ä nge bieten besondere V orz ü ge f ü r die Klangwiedergabe niedr iger Frequenzen, aber es leuchtet ein, da ß Sie die r ä umlichen Gegebenheiten ber ü cksichtigen m ü ssen, wenn Sie Ihr Audiosystem aufstellen wollen. Stellen Sie wenn m ö glich die Lautsprecher so auf, da ß sie die l ä n ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 6

    6 manuale dell ’ utente altopar lanti IMPOR T ANTE: ISTR UZIONI PER UN FUNZIONAMENT O SICURO Legger e le istruzioni Prima di procedere all'utilizzo del prodotto, leggere tutte le istr uzioni relative al suo funziona- mento ed alle misure di sicurezza. Conservare le istruzioni P er eventuali ulterior i r ifer imenti, non scar tare le istruzio ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 7

    La prestazione migliore per basse frequenze si realizza in stanze di div er sa altezza, profondit à e lunghezza ma, natur almente , dovrete adattar vi allo spazio disponibile . Occor re , magar i, cercare di collocare gli altopar lanti in modo che proiettino il suono lungo la parete pi ù lunga perch è la musica si diffonda nella stanza con maggi ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 8

    Manual del usuario alta voces DIRECTRICES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Leer las instrucciones Antes de utilizar este ar t í culo, se deben leer las instr ucciones de funcionamiento y las directrices de segur idad. Conservar las instrucciones Las instr ucciones de funcionamiento y las directr ices de segur idad se deben conser var par a futura consu ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 9

    Son preferibles las habitaciones con altura, anchur a y longitud diferentes para una mejor repro- ducci ó n de las frecuencias bajas, pero, natur almente , hay que amoldarse a la habitaci ó n con la que se cuenta. De ser posible , deben colocar se los altav oces contra la pared m á s cor ta con el fin de llenar m á s ef icazmente con m ú sica ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 10

    gebr uiker shandleiding luidspreker s BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTR UCTIES Lees de veiligheids instructies V oor het gebr uiken van dit product moeten alle veiligheids instructies en gebr uiksaanwijzingen worden gelezen. Bewaar de instructies Alle veiligheids instructies en gebr uiksaanwijzingen moeten worden bewaard om verdere nakijk mogelijk te m ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 11

    Kamer s van ver schillende hoogte , breedte en lengte zijn verkieslijk om de prestatie van lage frequenties te maximaliseren, maar u moet het natuur lijk doen met de kamer die u tot uw beschiking heeft. Als het mogelijk is, plaats de luidspreker s op zo'n manier dat ze het geluid naar de langste muur weerkaatsen om op deze wijze de kamer op ee ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 12

    manuel de l ’ utilisateur enceintes acoustiques IMPOR T ANTES CONSIGNES DE S É CURIT É Lire attentiv ement les instructions : Il est for tement recommand é de lire le pr é sent manuel ainsi que les consignes de s é curit é avant d ’ utiliser l ’ appareil. Conserver le pr é sent manuel : Il est recommand é de conser ver le pr é sent m ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 13

    P our un rendu optimal, le dos de l'enceinte devr ait ê tre plac é à environ 60 cm (2 pi) du mur . Assurez-vous que le mur de c ô t é n'est pas à é gale distance car cela per turber ait les r é flexions sur les murs. Respectez les m ê mes propor tions que celles indiqu é es plus haut. Ainsi, si l'en- ceinte se trouve à 60 ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 14

    br ugsanvisning h ø jttalere VIGTIGE SIKERHEDSREGLER L æ s brugsanvisning en Man b ø r L æ se alle sikkerheds- og brugsanvisninger , f ø r produktet tages i br ug. Gem vejledning erne Sikkerheds- og brugsanvisninger ne b ø r opbevares for fremtidigt br ug. Ret Dem efter advarslerne Man b ø r rette sig efter alle advar sler p å enheden og i ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 15

    ANBRINGELSE AF H Ø JTT ALERE OG AKUSTIK I R UMMET . Mirage ® "FRx-Ser ien" er designet til at give en h ø j ydelse i for skellige milj ø er , men der er nogle f å hj æ lpsomme r å d, der b å de kan forbedre gengivelsen og Deres gl æ de ved at lytte. En god tommelfingerregel er at anbringe h ø jttalere , s å afstanden mellem h ? ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 16

    16 Manual do Utilizador alto-falantes INSTR U ÇÕ ES DE SEGURAN Ç A IMPOR T ANTES Leia as instru çõ es Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instr u çõ es de funcionamento e de seguran ç a. Guarde as instru çõ es As instr u çõ es de funcionamento e de segur an ç a devem ser guardadas para consulta quando necess á ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 17

    aparelho pois isso poderia per turbar a reflex ã o sonora nas paredes. Siga as mesmas instr u çõ es acima para a coloca çã o dos alto-falantes e para a dist â ncia. P or exemplo, se o alto-falante est á colocado a 60 cm (2 p é s) da parede, coloque-o a 90 cm (3 p é s) de dis- t â ncia da parede lateral, como indica a Figur a 6. Para obter ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 18

    DF:YST BCNHERWBB GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB Ghjxnbnt bycnherwbb Gthtl yfxfkjv =rcgkefnfwbb bpltkbz ytj,[jlbvj ghjxtcnm dct bycnherwbb gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb b =rcgkefnfwbb7 Cj[hfyzqnt bycnherwbb Bycnherwbb gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb b =rcgkefnfwbb ytj,[jlbvj cj[hfyznm lkz gjcktle.ob[ cghfdjr7 J,hfofqnt dybvfybt yf ghtljcntht;tybz Ytj,[jlbvj dsgjkyznm ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 19

    vj;tn djpybryenm ghthsdfybt jnhf;tybt pderf jn yt∑7 Cktleqnt nfrbv ;t bycnherwbzv gj hfcgjkj;tyb. uhjvrjujdjhbntktq b ghb ds,jht hfccnjzybq jgbcfyys[ dsit7 Yfghbvth9 tckb uhjvrjujdjhbntkm yf[jlbncz yf hfccnjzybb ^) cv jn cntys9 ecnfyjdbnt tuj yf hfccnjzybb () cv jn lheujq cntys 5cv7 hbc7 ^87 Gjvtotybz c hfpkbxyjq dscjnjq9 ibhbyjq b lkbyyjq zdkz.n ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 20

    – + + – – + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – + + + – + + – RIGHT REAR LEFT REAR LEFT MAIN RIGHT MAIN SUBWOOFER CENTER CHANNEL – + + – – + 2 – 3m .5-1m .4-1m FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 min. 9mm FIGURE 6 FIGURE 7 FIGURE 8 FIGURE 4 RI ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 21

    owner s man ual speaker s Diagram: 1 FRX-Nine Diagram: 2 ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 22

    FRx-One V ented Bookshelf Ye s 55Hz - 22KHz, +/-3 dB 3/4 ” (19mm) Pure Metal Hybrid Dome N/A 5-1/2 ” (14cm) Injection Molded P olypropylene Cone with Butyl Surround N/A N/A N/A 2K 88dB 8 ohm Compatible 15-100 W atts RMS/channel 5 way gold plated binding posts 12-1/2 x 6-7/8 x 9 31.75 x 17.5 x 22.9 MODEL SY STEM TYPE: MA GNETIC SHIELDING: FREQUE ...

  • Mirage Loudspeakers FRx-Center - page 23

    W ARRANTY Limited W arranty P olicy in the United States and Canada MIRA GE LOUDSPEAKERS war r ants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufactur ing defects in w or kmanship or mater ials. The war r anty is in effect for a per iod of: Speaker Section-fiv e (5) year s, Amplifier Section-one (1) y ear fr ...

Fabricant Mirage Loudspeakers Catégorie Portable Speaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMirage Loudspeakers FRx-Center peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Mirage Loudspeakers
- manuels d’utilisations FRx-Center
- fiches produit Mirage Loudspeakers
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Mirage Loudspeakers FRx-Center
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Mirage Loudspeakers FRx-Center.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Mirage Loudspeakers FRx-Center, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Mirage Loudspeakers FRx-Center. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Mirage Loudspeakers FRx-Center.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Mirage Loudspeakers FRx-Center, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Mirage Loudspeakers FRx-Center par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Mirage Loudspeakers FRx-Center.

Le manuel d’utilisation complet Mirage Loudspeakers, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Mirage Loudspeakers FRx-Center - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Mirage Loudspeakers FRx-Center, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMirage Loudspeakers FRx-Center qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Mirage Loudspeakers FRx-Center - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Mirage Loudspeakers FRx-Center
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Mirage Loudspeakers FRx-Center
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Mirage Loudspeakers FRx-Center dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Mirage Loudspeakers FRx-Center?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Mirage Loudspeakers FRx-Center, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Mirage Loudspeakers FRx-Center il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)