Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Whirlpool LI30LA/W10463244A

32 pages 1.28 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 1

    LI30LA/W10 463244A MAK EUP AIR KITS F OR RECTANGULAR (3¼ X 10" [8.3 X 25.4 CM]) OR R OUND (6, 8 AND 10" [15.2, 20.3 AND 25.4 CM]) V ENT DUCT Installa tion Instr uctions and Use & Care Guid e For quest ions about featur es, operation/perfo rmance, part s, accessori es or service, cal l: 1-80 0-253-1301 or visit our website a t www .wh ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS VENT SYSTEM SAFETY...................................... ........................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 4 Tools and Parts ................................... ............................ ............. 4 Location Requirements ....................... ..................... ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCT ION S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number listed in this document. ■ Befo ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 4

    4 INST ALLATION R EQUIR EMENTS T ools and P arts Gat her the r equir ed tools and pa rts bef or e startin g instal lation. Read and fol low the instruct ions provided wi th any tools listed here. To o l s n e e d e d ■ Drill with 1¼" ( 3.0 cm ) drill bit ■ Penci l ■ Wir e st ripper o r uti lity k nife ■ T ape measure or ruler ■ Plie ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 5

    5 Planning the Installatio n Planning the Makeup Air Sw itch Duct installation This makeup air kit can only be used with vent ed range hoods. The makeup air kit must match t he vent transition s ize for your range hood. Planning the Motorized Damper installation Plannin g the ins tallation f irst requires selecti ng the most appr opriate in stallat ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 6

    6 INSTALLATION I NSTR UCTIO NS Prepare Lo cation ■ It is recomme nded that the Make up Air Kit is instal led at th e same time th e range hood is inst alled. ■ If t he range hoo d is a lr eady inst alled , yo u will n e ed t o r emov e the vent cove rs and the v ent duct sy stem from the range hood. Consult your hood manu al. (See illustrations ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 7

    7 Under -Cabinet Mount Ran ge Hood Models 3¼" x 10" (8.3 x 2 5.4 cm) Rectangular Makeup Air Switch Duct (Fr om kit W10446914) NOTE : The range hood must be mount ed before the makeu p air switch du ct is attach ed. Use the In stallati on Inst ructions th at came with th e range hood. 1. Discon nect powe r . 2. If range hood is install ed ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 8

    8 Make the Electrical Co nnection 1. Discon nect powe r . 2. Determin e the locat ion where the wirin g conduit wil l be routed through the ceili ng or wall between the makeup air switch duct and the motorized damper . 3. Drill a hol e at th is location. 4. Locate th e electrical t erminal boxes in the makeup air swit ch duct and the motorized damp ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 9

    9 WIR ING DIAGRAM M SE12R A M Ground (to house) SWITCH OPERA TION P osition N/A Neutral (to house) Motorized damper #2 (f or round 10" [25.4 cm] applications) Motorized damper Mak eup air s witch duct ter minal bo x Ground (to house) Neutral (to house) Activ ation microswitch Ground (to house) Line (to house) Connections b loc k Line (between ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 10

    10 ASSISTANCE OR SER V ICE When call ing for assist ance or serv ice, pleas e know the p urchase date and the complete model and serial number of your appl iance. Thi s informati on will he lp us t o bet ter re spond t o your re qu e st . If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only f actory s ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 11

    11 WHIRLPOOL ® COOKING A CCESS ORY LIMITED W AR RANTY 1 Y EAR LIMIT ED WARRANT Y (P ART S ONL Y - LABO R NOT IN CLUDED ) For one year from the date of t his purchase, wh en the Cooking Accessory is installe d, operated , and main tained according to instructions attached to or furnished with this pr oduct, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 12

    12 SEGURID AD D EL SISTEMA DE VENTILA CIÓN Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que pu ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 13

    13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: ■ Use esta unidad sólo de la manera para lo que fue diseñada por el fabricante. Si tiene preguntas, contacte al fabricante en la dirección o el número de te ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 14

    14 REQUISITOS DE INSTALACI ÓN Herramientas y piezas Reúna las he rramientas y piezas neces arias antes d e comenzar la instal ación. Lea y s iga las instrucc iones provistas con cualqu iera de las h erramientas detalladas aq uí. Herramientas neces arias ■ T aladro y broca de 1¼" (3, 0 cm) ■ Lápi z ■ Pelacabl es o cuchillo de uso ge ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 15

    15 Planificación de la instalació n Planificación de la instalación del conducto conmutador de aire de complemen to Este juego de aire de complemento pued e usarse solament e con campanas de c ocina con vent ilación. El juego de aire de complemento debe coincidi r con el tamaño de la pieza de transición del ducto para su campana. Planificaci ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 16

    16 INSTR UCCI ONES DE INSTALACIÓ N Preparación d e la u bicación ■ Se recomienda instala r el juego de aire de complemen to al mismo tiempo que l a campana de la coci na. ■ Si la campan a para cocina ya se encuen tra inst alada, necesitará qu itar las cub iertas de ve ntilac ión y el si stema del ducto de ve ntilación de la campana . Cons ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 17

    17 3. Instale el conducto conm utador de aire de compl emento a la pieza de tran sición del duc to y selle la conexión con la abrazadera correspondient e. NOT A: La caja de termina les de be o rient arse y a sea a la derecha o a la izquierda de la c ampana de cocin a para el acceso de l cableado. 4. Instale l a campana de cocina e mpleando l as i ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 18

    18 Haga la cone xión del suministr o eléctrico Remoción e instalación de la cubierta de la c aja de terminales del regulador de tir o motorizado 1. Presione hacia adentro y levant e el extremo de la cubiert a de la caja de t erminales con el orificio para alamb res a fin de saca r l a cu bie rta. 2. Para in stalar la c ubierta de terminal, col ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 19

    19 V er if ique el funcionamiento Una vez que se instalen el con ducto conmut ador de aire de complemento y el/l os regulador(es) d e tiro, el instalad or deberá confirmar que el re gulador de tir o motorizad o abre y ci erra con las se ñales provenie ntes de l a campana. ■ El regu lador de tiro m otorizado debe cerrarse o estar cerrad o cuand ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 20

    20 DIA GRAMA DE C ABLEADO M SE12R A M Puesta a tierra (P ara la casa) OPERA CIÓN DE CONMUT ACIÓN P osición N/A Neutro (P ara la casa) Regulador de tiro motorizado N˚ 2 (para aplicaciones redondas de 10" [25,4 cm]) Regulador de tiro motorizado Caja de ter minales del ducto conmutador de aire de complemento Puesta a tierra (P ara la casa) Ne ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 21

    21 A YUDA O SER VICIO TÉCN ICO Cuando llame pa ra obtener ayuda o se rvicio, tenga a mano l a fecha de compra y e l número completo del mod elo y de la se rie de su el ectrodoméstico. Esta información nos ayudará a at ender mejor a su pedido. Si necesita piez as de repuesto Si necesit a pedir piezas de repuesto, recomendamos que use únicament ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 22

    22 Si usted reside en Estados Unidos o en Canadá y n ecesita enviar una solicitud de servicio bajo la garantía: 1. Los clientes que se en cuentren en EE.UU. deberán llam ar a nuestra oficina de servic io al cliente al 1-80 0-253-1301, de 8:00 a.m . a 8:00 p.m. , de lunes a vi ernes , hora est ándar del este. Los cl ientes qu e se encue ntren en ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 23

    23 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement selon les modalités d'utilisation prévues par le fabricant. Pour toute question, contacter le ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 24

    24 EXIGENCES D'INSTALL ATION Outils et pièces Rassembler les outils et composan ts nécessai res avant d’entreprendre l’inst allati on. Lire et observer l es instruct ions four nies avec cha cun des ou tils de l a liste ci-de ssous . Outils nécessaires ■ Per ceuse a vec for e t de 1¼" (3,0 c m) ■ Crayon ■ Pince à dé nuder o ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 25

    25 Planification de l'installation Planification de l'installation du conduit du commutateur de débit d'air de compensation Cet ensemble d'ai r de compensation ne peut être utilisé qu'av ec les hott es à circuit d'éva cuation . L'ensemb le d'air de compensation doit correspondre à la taille du raccord d ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 26

    26 INSTR UCTIO NS D’INSTALLATI ON Préparation de l'emplacement ■ Il est recommandé d'i nstaller l'ens emble d'air de compensation en même temps que l a hotte. ■ Si la hot te est déj à instal lée, il faut retirer les cach e-condui ts et le système d e conduit d’ évacuati on de la hotte . Consulte r le man uel de l ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 27

    27 3. Racc or der le condui t du comm utat eur de déb it d’air de comp ensation au racc or d de tran sitio n e t ser rer le raccordement avec une bri de de fixation . REMARQUE : Le boîtier de connex ion doit êtr e orienté vers le côté d roit ou gauche de la hotte pour facilite r l’accès au câblage. 4. Instal ler la ho tte en suiv ant le ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 28

    28 Raccordement é lectriqu e Dépose et installa tion du couvercle du boîtier de connexion du clapet motorisé 1. Appuyer s ur l'extrémité du couve rcle du boîtier de connexion qui pos sède un trou de câblage et la soul ever afi n de retirer le couvercle. 2. Pour inst aller le couve rcle du boîtier d e connexion, p lacer l'o ngl e ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 29

    29 Contrôle du fonctionnement Une fo is le cond uit d u commuta teur de d ébit d’ air de compensati on et le(s) cl apet(s) instal lés, l’i nstallat eur doit confirmer que le clapet motorisé s ’ouvre et se ferme s elon les signaux d e la hotte. ■ Le clapet motorisé doit se fermer ou être fermé lorsque le commutateur de vitess e de la ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 30

    30 SCHÉMA DE CÂBL A GE M SE12R A M T erre (v ers l'habitation) F onctionnement du contact P osition N/A Neutre (v ers l'habitation) Clapet motorisé N˚ 2 (pour conduits ronds de 10" [25,4 cm]) Clapet motorisé Boîtier de conne xion du conduit du commutateur de débit d'air de compensation) T erre (v ers l'habitation) Ne ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 31

    31 ASSISTANCE OU SER V ICE Lors d’un appel pour assistan ce ou servi ce, veuillez con naître la date d’ac hat, le numéro de m odèle et le n uméro de sér ie complets de l’appareil. Ces renseignements nous aide r ont à mieux répondre à votre demand e. Si vous avez bes oin de pièces d e rechange Si vous avez bes oin de commander des pi ...

  • Whirlpool LI30LA/W10463244A - page 32

    Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada et que vous devez soumettre u ne demande de dépannag e dans le cadr e de la garantie : 1. Les clie nts résid ant aux É.-U. doi v ent con t acte r notr e servic e à la clientè le au 1-800 -253- 1301, de 8 h à 20 h, du lundi au ven dredi, heure normale de l' Est. Les cl ients rés idant au Cana ...

Fabricant Whirlpool Catégorie Table Top Game

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWhirlpool LI30LA/W10463244A peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Whirlpool
- manuels d’utilisations LI30LA/W10463244A
- fiches produit Whirlpool
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Whirlpool LI30LA/W10463244A
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Whirlpool LI30LA/W10463244A.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Whirlpool LI30LA/W10463244A, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Whirlpool LI30LA/W10463244A. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Whirlpool LI30LA/W10463244A.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Whirlpool LI30LA/W10463244A, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Whirlpool LI30LA/W10463244A par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Whirlpool LI30LA/W10463244A.

Le manuel d’utilisation complet Whirlpool, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Whirlpool LI30LA/W10463244A - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Whirlpool LI30LA/W10463244A, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWhirlpool LI30LA/W10463244A qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Whirlpool LI30LA/W10463244A - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Whirlpool LI30LA/W10463244A
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Whirlpool LI30LA/W10463244A
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Whirlpool LI30LA/W10463244A dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Whirlpool LI30LA/W10463244A?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Whirlpool LI30LA/W10463244A, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Whirlpool LI30LA/W10463244A il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)