Manuel d’utilisation Yamaha CLP-121S

25 pages 1.17 mb
Télécharger

Aller à la page of 25

Summary
  • Yamaha CLP-121S - page 1

    Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Manuel d’instr uctions Manual del Pr opietario IMPOR T ANT Check your power sup- ply Make sure that your local AC mains voltage matches the volt- age specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the rear panel of the main keyboard unit. Make sure that th ...

  • Yamaha CLP-121S - page 2

    63 92-469 1 ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro- duce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Battery Notice: Th ...

  • Yamaha CLP-121S - page 3

    30 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le Clavinova Yamaha CLP-121 S . Le Clavinova est un instrument de musique perfectionné faisant appel aux innovations les plus récentes de la technologie musicale mise au point par Yamaha. Si vous utilisez votre Clavinova avec le soin qui convient, il vous donnera de grandes satisfactions penda ...

  • Yamaha CLP-121S - page 4

    31 Table des matières Face avant ................................................................................................. 32 Raccordements ........................................................................................ 34 Sélection et exécution d’une voix ....................................................... 35 ■ Reproduc ...

  • Yamaha CLP-121S - page 5

    32 Face avant 3 Touche MIDI/Transposition [MIDI/TRANSPOSE] La touche [MIDI/TRANSPOSE] donne accès à la fonction transposeur (permettant de monter ou de baisser la hauteur de la totalité du clavier) et aux fonctions MIDI du Clavinova. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions respectivement données sous les titres “TRANSPOSITION” ...

  • Yamaha CLP-121S - page 6

    33 5 Pédales La pédale douce/sostenuto (gauche) et la pédale damper (droite) du CLP-121S offrent de nombreuses possibilités de contrôle de l’expression similaires aux fonctions des pédales d’un piano acoustique. ➪ Pour plus de d é tails, reportez-vous à la page 36. Touche de démonstration (voir page 35) Touches de montée de voix dro ...

  • Yamaha CLP-121S - page 7

    34 Raccordements 2 Prises de sortie auxiliaire [AUX. OUT R et L/L+R] Ces prises ont été prévues essentiellement pour le raccordement d’un module générateur de sons externe, comme par exemple le module Disk Orchestra DOM- 30. Les sorties stéréo du module générateur de sons externe sont connectées aux prises OPTIONAL IN L et R, ce qui per ...

  • Yamaha CLP-121S - page 8

    35 Z Mettez sous tension Vérifiez que le cordon d’alimentation du Clavinova est correctement branché à une prise secteur murale et appuyez sur l’interrupteur [POWER] , situé sur le côté gauche du clavier, pour mettre sous tension. Lorsque le Clavinova est sous tension, le témoin du sélecteur de voix [PIANO] s’allume (la voix PIANO est ...

  • Yamaha CLP-121S - page 9

    36 Mode double ● Réglage de l’équilibre entre les voix en mode DOUBLE Le volume de chacune des deux voix combinées en mode DOUBLE est normalement réglé automatiquement pour produire une équilibre agréable (voir le tableau “Réglages par défaut” donné ci-après). L’équilibre peut être modifié manuellement, cependant, en utilisa ...

  • Yamaha CLP-121S - page 10

    37 Réglage de la hauteur ● Montée de l’instrument Z Pour monter l’instrument (augmenter la hauteur), maintenez simultanément enfoncées les touches E0 et F0 . X Appuyez sur n’importe quelle touche comprise entre C3 et B3 . A chaque pression sur l’une de ces touches la hauteur est augmentée d’environ 1,6 centième, jusqu’à un maxi ...

  • Yamaha CLP-121S - page 11

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 12

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 13

    40 Fonction Sélecteur de voix CLP-121 S Commande locale ON/OFF [PIANO] Changement de programme ON/OFF [CLAVINOVA TONE] Changement de commande ON/OFF [E. PIANO] Mode multitimbre [HARPSICHORD] Partage MIDI et local gauche OFF [ORGAN] Fonctions MIDI Autres fonctions MIDI Les fonctions MIDI énumérées ci-contre sont activées en maintenant enfoncée ...

  • Yamaha CLP-121S - page 14

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 15

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 16

    43 1. Aucun son à la mise sous tension ● Options Banc BC-7 Un banc confortable dont le style s’harmonise parfaitement au Clavinova Yamaha. Casque d’écoute stéréo HPE-6 Un casque d’écoute dynamique à hautes performances et léger, avec des garnitures d’oreilles extrêmement douces. Cache-clavier KC-763 Une manière commode de garder ...

  • Yamaha CLP-121S - page 17

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 18

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 19

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 20

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 21

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 22

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 23

    64 WARNING- When using any electrical or electronic prod- uct, basic precautions should always be followed. These pre- cautions include, but are not limited to, the following: 1. Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special Message Section items, and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE marking any connections, ...

  • Yamaha CLP-121S - page 24

    ...

  • Yamaha CLP-121S - page 25

    66 FCC INFORM A TION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifica- tions not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT : When connecting this product to a ...

Fabricant Yamaha Catégorie Electronic Keyboard

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilYamaha CLP-121S peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Yamaha
- manuels d’utilisations CLP-121S
- fiches produit Yamaha
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Yamaha CLP-121S
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Yamaha CLP-121S.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Yamaha CLP-121S, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Yamaha CLP-121S. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Yamaha CLP-121S.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Yamaha CLP-121S, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Yamaha CLP-121S par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Yamaha CLP-121S.

Le manuel d’utilisation complet Yamaha, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Yamaha CLP-121S - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Yamaha CLP-121S, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lYamaha CLP-121S qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Yamaha CLP-121S - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Yamaha CLP-121S
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Yamaha CLP-121S
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Yamaha CLP-121S dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Yamaha CLP-121S?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Yamaha CLP-121S, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Yamaha CLP-121S il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)