Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Jonsered LM2155MD

20 pages 0.79 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Jonsered LM2155MD - page 1

    LM2155MD Manuel d’instructions S’il vous plaît lisez soigneusement et so yez sûr de comprende ces in struc tions av ant d’utiliser cette machine. Manual de las instrucciones P or f a v or lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina. Instruction manual Please read these in struc tions care ful ly and make sur ...

  • Jonsered LM2155MD - page 2

    2 INDICE REGLAS DE SEGURID AD .......... SIVU 3-8 ESPECIFICA CIONES TÉCNICAS ........... 9 SUMARIO .............................................. 10 MONT AJE .............................................. 10 REGULA CIÓN ....................................... 11 ARRANQUE Y P ARAD A ................... 12-13 APLICA CIÓN DEL CORT A CÉSPED .. 14-1 ...

  • Jonsered LM2155MD - page 3

    3 I. T raining • Read the instr uctions carefully . Be f a mil iar with the con trols and the proper use of the equipment. • Nev er allow children or people un fa mil iar with the ins truc tions to use the lawnmow er . Local regulations ma y restrict the age of the operator . • Ne ver mow while people , especially children, or pets are nearby ...

  • Jonsered LM2155MD - page 4

    4 I. Schulung • Die Anleitungen sorgfältig durchlesen. Mit den Bedien- ungselementen und der vorschriftsmäßigen Bedienung der Maschine vertraut machen. • Auf keinen F all Kindern oder Erwachsenen, die mit der Bedienungsanleitung des Mähers nicht v er traut sind, den Betrieb der Maschine gestatten.Das Mindestalter von F ahrern ist womöglich ...

  • Jonsered LM2155MD - page 5

    5 I. Précautions d’utilisation • Lisez toutes les instr uctions soigneusement. F amilia- risez vous a vec les commandes pour appprendre à utiliser effi cacement cette ma chine. • Ne jamais autor iser les enf ants ou les personnes qui n’auraient pas lu ce manuel d’utilisation à utiliser ce tracteur de pelouse. La règlementation locale ...

  • Jonsered LM2155MD - page 6

    6 Normas de funcionamiento seguro para cortacéspedes giratorios de pie IMPORT ANTE: Esta maquina cor tadora es capaz de amputar las manos y los pies y de lanzar objetos. Si no se obser v an las instr ucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones grav es o la muer te. • P arar la hoja en caso de que se tenga que inclinar el cor tac ...

  • Jonsered LM2155MD - page 7

    7 V eilig werken met handbediende grasmaaimachines BELANGRIJK: Deze maaimachine kan handen en v oeten amputeren en voorwerpen wegslingeren. Het niet opvolgen v an deze v eiligheidsinstructies kan er nstig of dodelijk letsel tot ge volg heb ben. • V erander de instelling van de motorregelaar niet en laat de motor niet met te hoge toeren draaien. A ...

  • Jonsered LM2155MD - page 8

    8 I. Addestramento All’uso • Studiare attentamente le istruzioni. Acquisire dimes- tichezza con i comandi e conoscere a f ondo l’uso corretto dell’equipaggiamento . • Non consentire mai l’uso dei trattorini tosaerba ai bam- bini né agli adulti che non abbiano dimestichezza con le istruzioni sull’uso. Le nor ma tive locali possono sta ...

  • Jonsered LM2155MD - page 9

    9 56 24-100 5,5/ 4,1 LM2155MD 0-4,2 40,8 These symbols ma y appear on your machine or in the liter ature supplied with the product. Learn and un- derstand their meaning. Diese Symbole fi nden Sie auf Ihrer Maschine oder in Unterlagen, die mit dem Produkt ausgehändigt wurden. Bitte machen Sie sich mit deren Bedeutung vertraut. Ces symboles peuvent ...

  • Jonsered LM2155MD - page 10

    10 ASSEMBLING Handle Pull up the handle in direction of the arrow . With the handle in up-turned position, tighten the wing-nuts. MONT A GE Griff Griff in Pfeilrichtung hochklappen. Anschließend Flügelmuttern anziehen. MONT A GE Manche Déplo yez le manche dans la direction de la fl èche. Une f ois le manche déplo yé , serrez les écrous à o ...

  • Jonsered LM2155MD - page 11

    11 T o Con ver t Mower • Install mulcher plate (1). Umrüsten des Mäweks • Montage der zerkleinerungsplatte (1). P our Con vertir la T ondeuse • Mise en place de l’inser t de bro yage (1). P ara Convertir la Segadora • Instalación de la placa del truturador de basura (1). De Maaier V eranderen • Installatie mulcherplaat (1). P er Conv ...

  • Jonsered LM2155MD - page 12

    12 (1) UPPER HANDLE (2) BRAKE Y OKE (3) ST ARTER HANDLE (1) OBERER FÜHRUNGSHOLM (2) BEDIENUNGSHEBEL (3) ST ARTHANDGRIFF (1) GUIDON SUPÉRIEUR (2) COMMANDE (3) POIGNÉE DE ST ARTER Starting and Stopping Place the mower on a fl at surface . Note: not on g rav el or similar. Fill the tank with petrol, not oil-blended . Both lead-free and lead-contai ...

  • Jonsered LM2155MD - page 13

    13 Arranque y P arada Colocar el cor tacésped en una superfi cie llana (sin gra villa, gui- jarros, etc.). Rellenar el tanque de gasolina pura, sin aceite . Se peude usar gasloina sin plomo o con plomo . No rellenar el tanque mientras está funcionando el motor . • Colocar el regulador de velocidad en “MAX”. • P ara arrancar un motor frio ...

  • Jonsered LM2155MD - page 14

    14 Use The mower should not be used on g round that slopes more than 15°. This could cause engine lubrication problems. Gebrauch Der Rasenmäner solite nicht in einem Gelände benützt werden, das eine Neigung von mehr als 15° Gr ad hat. In solchen Fällen können Schmierungsprobleme im Motor auftreten. Utilisation La tondeuse ne doit pas être u ...

  • Jonsered LM2155MD - page 15

    15 Mow the la wn twice weekly dur ing the most activ e per iods of growth. Nev er cut more than 1/3 of the length of the grass, especially during dr y periods. Mow with a high cutting height setting the fi rst time. Examine the result and lower the mo wer to the desired setting. Mow slo wly or mow the gr ass twice if it is very long. Mähen Sie da ...

  • Jonsered LM2155MD - page 16

    16 Maintenance Alwa ys remove the spark plug lead before repair , cleaning or main te nance work. After 5 hours running time, tighten screws and nuts. Check the oil. The spark plug must be at the highest point on the mower when it is tilted up . W ar tung Ziehen Sie immer das Zündkerzenkabel ab , bev or Sie mit der Reparatur , Reinigung oder mit W ...

  • Jonsered LM2155MD - page 17

    17 Annuall y (After end of season) Grinding and balancing the cutter blade. Remove the spark plug lead. Fitting and removing the b lade require the use of protective glo ves. Unscrew the cutter blade and deliv er it to a ser vice workshop f or gr inding and balancing. Tighten the screw properly when re as sem bling. Jährlich (nach Beendigung der S ...

  • Jonsered LM2155MD - page 18

    18 Cleaning of air fi lter . Slack en the screw , remov e the lid and remov e the fi lter car tridge. Reinigung des Luftfi lters . Schrauben lösen, Dec kel abnehmen und Filtereinsatz herausnehmen. Netto yage du fi ltre à air . Desserez la vis, enle vez le capot et retirez la car touche fi ltrante. Limpieza del fi ltro de aire. Soltar el tor ...

  • Jonsered LM2155MD - page 19

    19 DECLARA TION OF CONFORMITY The Manufacturer: Electrolux Home Products, Highw a y 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA Hereby dec lares that the machinery described below; • Categor y ......................... Rotary Mower • Guaranteed Sound P ower Le vel ............................... 100 dB (A) • Make...................................... ...

  • Jonsered LM2155MD - page 20

    532 19 06-54 11.25.03 BY Printed in U .S.A. DECLARA CIÓN DE CONFORMID AD El Fabricante: Electrolux Home Products, Highw a y 23 East, McRae, Georgia, 31055, USA P or este medio declara que el equipo descrito a continuación; • Categoría....................... Segadora Rotativa • Garantizado a un niv el de sonido de ................. 100 dB (A) ...

Fabricant Jonsered Catégorie Lawn Mower

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilJonsered LM2155MD peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Jonsered
- manuels d’utilisations LM2155MD
- fiches produit Jonsered
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Jonsered LM2155MD
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Jonsered LM2155MD.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Jonsered LM2155MD, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Jonsered LM2155MD. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Jonsered LM2155MD.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Jonsered LM2155MD, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Jonsered LM2155MD par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Jonsered LM2155MD.

Le manuel d’utilisation complet Jonsered, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Jonsered LM2155MD - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Jonsered LM2155MD, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lJonsered LM2155MD qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Jonsered LM2155MD - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Jonsered LM2155MD
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Jonsered LM2155MD
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Jonsered LM2155MD dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Jonsered LM2155MD?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Jonsered LM2155MD, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Jonsered LM2155MD il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)