Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Campbell Hausfeld HX5100

24 pages 3.6 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 1

    please call 1-800- 543-64 00 for custo mer assist ance. Have t he ser ial nu mber , model number , an d part s list (with missin g part s circ led) b efore callin g. Gener al Sa fety Infor matio n CALIFO RNIA P ROPOSI TION 6 5 This product or its power cord may contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 2

    2 Operat ing In struct ions www .chpower .com Gener al Sa fety Infor matio n (Cont inued ) 17. When spray ing or clean ing wi th solven ts or toxic chemic als, f ollow the in struct ions p rovide d by t he chemic al man ufactu rer . Assem bly HANDLE ASSEM BL Y (F igure 1) Screws Washers Lock Nuts Figure 1 - Handle Assembly 1. Place ends o f hand le ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 3

    3 HX510 0, H X5101 www .chpower .com Assem bly ( Conti nued) INT AKE FIL TER Thread the i ntake air fi lter i nto th e thread ed ope ning i n the side o f the compre ssor h ead as illus trated in Fi gure 4. T ighten gent ly wit h a wr ench. Figure 4 - Intake filter installation Insta llati on LOCA TION It is extrem ely im portan t to i nstall the c ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 4

    4 Operat ing In struct ions www .chpower .com Opera tion •  Pr es sur e Swit ch - A uto/Of f Switch (Figur e 7) - I n the AUTO posi tion, the compre ssor s huts o ff autom atical ly when t ank pr essure reach es the maximu m pres et pre ssure. In th e OFF po sition , the compre ssor w ill not op erate. This switch shoul d be i n the OF F po ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 5

    5 HX510 0, H X5101 www .chpower .com Opera tion (Cont inued ) 3. The sa fety v alve s hould automa ticall y clos e at a pproxi mately 40 psi - 50 psi. I f the safety valve does n ot all ow air to be relea sed when y ou pul l on t he rin g, or if it doe s not close automa ticall y , it MUST b e repl aced. Safety valve must be replaced if it cannot b ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 6

    6 Operat ing In struct ions www .chpower .com T roubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compres sor wi ll not run 1. Switch in OFF p osition 2. No electr ical p ower at wall o utlet 3. Compresso r has reached automa tic shu tof f pressur e 4. Motor ove rloade d 5. Pressure switch bad 1. Make sure compr essor i s plugg ed in ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 7

    7 HX510 0, H X5101 www .chpower .com T roubleshooting Chart (Continued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 4. T ank leaks 4. Check tan k for leaks w ith soa p and w ater s olution . If leak is de tected, tank m ust be replac ed with genuine replac ement part. Do not disassemble check valve with air in tank; bleed tank Compres sor ru ns con ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 8

    8 Operat ing In struct ions www .chpower .com Limited W arranty 1. DURA TION: F rom th e date of pu rchase by th e orig inal p urchas er as follow s: One Y ear . 2. WHO GIVES T HIS W ARR ANTY ( WAR RANTOR ): Campbe ll Hau sfeld / Scot t Fetz er Com pany , 100 Prod uction Drive , Harr ison, Ohio, 45030, T elephone: ( 800) 5 43-640 0. 3. WHO RECEIVE ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 9

    © 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN634800A V 8/10 Consulte a Garantia na pagina 16 para informação importante sobre o uso comer cial deste produto. Instru ções d e Util ização HX510 0, H X5101 Por favor , leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar , instalar , usar ou fazer manutenção no produto descri ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 10

    10-Pg Instru ções d e Util ização Infor maçõe s Ger ais d e Segur ança (Cont inuaç ão) 16. Não pulver ize ti nta ou outro materi al dir etamen te sob re o compre ssor . Colo que o compre ssor num lo cal qu e seja afast ado da área d e trab alho p ara mi nimiza r o acúm ulo de resíd uos so bre o compre ssor . 17. Quando for pulve rizar ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 11

    11-Pg HX510 0, H X5101 Monta gem (Cont inuaç ão) verifi cando o níve l de ó leo no visor várias vezes . Adic ione ó leo su ficien te até qu e seja alcan çado o nível “max” no visor de vid ro. O nível corret o de ó leo está i lustra do na figura 3. Figure 3 - Pr oper oil level Max. Min. FIL TRO DE AD MISSÃO Aparaf use o filtro de ar ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 12

    12-Pg Instru ções d e Util ização Insta lação (Con tinua ção) Opera ção Pr essost ato - Interr uptor Auto/ Deslig ado (F igura 7) – N a posi ção AU TO o comp ressor desli ga aut omatic amente quando a pre ssão n o tanq ue ati nge o valo r máxi mo pré -estab elecid o. Na posiçã o DESL IGADO , o com presso r não op era. O inter ru ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 13

    13-Pg HX510 0, H X5101 Opera ção ( Conti nuaçã o) 1. Conect e o co mpress or e o pere a té que el e desl igue a o atin gir a pressã o deseja da (ve ja pro cedime nto de operaç ão). 2. Utiliz e ócul os de segura nça. P uxe o anel d a válv ula de segur ança ( veja Figura s 6 e 8) e l ibere a pres são do tanque do co mpress or . Use a sua ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 14

    14-Pg Instru ções d e Util ização T abela da solução de problemas Problema Possíveis causas Ação corretiva O compr essor não fun ciona 1. Interrupt or na posição DESLIG ADO 2. Sem energ ia elé trica 3. O compres sor at inge a pressão deseja da e desliga 4. Superaque ciment o do mo tor 5. Pressosta to com defeit o 1. V erifiqu e se o c ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 15

    15-Pg HX510 0, H X5101 T abela da solução de problemas (Continuação) Problema Possíveis causas Ação corretiva A pressão do tanque cai quando o compressor desliga 1. Válvula d e dren agem fr ouxa 2. V azame nto na válvul a de re tenção 3. Conexões frouxa s nos acess órios, tubula ção, etc. 4. V azam ento no tanque 1. Aperte. 2. Remov ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 16

    16-Pg Instru ções d e Util ização Garantia Limitada 1. DURAÇÃO: A partir da data de compra pelo primeiro comprador , como se segue: Um Ano. 2. QUEM CONCED E EST A GARA NTIA ( GARANT IDOR): Campbe ll Hau sfeld/ Scott Fetzer Compa ny , 100 Produc tion D rive, Harris on, Oh io, 45 030, T elefone : (800 ) 543- 6400. 3. QUEM RECEBE EST A GARAN TIA ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 17

    Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al pr oducto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las r eglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guar de este manual como refer ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 18

    18-Sp Manual de In strucc iones de Ope racion Infor macio nes G enera les d e Segur idad (Cont inuac íon) Ensam blaje ENSAMB LE DEL MANGO (Figu ra 1) T ornillos Arandelas T uercas de seguridad Figura 1 – Ensamble del mango 1. Coloqu e los extrem os del mango alrede dor de l tanq ue, de trás d e la placa de mon taje. Alinee los o rifici os del m ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 19

    19-Sp HX510 0, H X5101 Ensam blaje (Co ntinu acíon ) Figura 3 – Nivel adecuado de aceite Máx. Min. FIL TRO DE EN TRADA Enrosq ue el filtro de en trada de air e en la abe rtura roscad a que se enc uentra en uno de lo s lado s del cabeza l del compre sor , según se il ustra en la Figura 4. Apr iete c uidado sament e con una llave. Figura 4 - Ins ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 20

    20-Sp Manual de In strucc iones de Ope racion Funci onami ento •  Pr es ostato - Aut omátic o (Fig ura 7) - En l a posi ción A UTO el compr esor se apa ga aut omátic amente cuand o la pre sión d el tan que al canza el nivel máximo fijad o en l a fábr ica. En la posici ón OFF , el c ompres or no fun cionar á. El presos tato d ebe col ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 21

    21-Sp HX510 0, H X5101 Funci onami ento (Cont inuac íon) la pre sión d e cort e (con sulte Funcio namien to). 2. Usando gafas de pr otecci ón, ti re del an illo d e la v álvula de se gurida d (vea l as Fig uras 6 y 8) para l iberar la presió n del tanque del c ompres or . Use su otra mano p ara de sviar el air e que se mueve a gra n velo cidad ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 22

    22-Sp Manual de In strucc iones de Ope racion Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar El comp resor no func iona 1. El interr uptor está en la pos ición O FF (apagad o) 2. No hay co rrient e eléct rica en el tom acorri ente de la p ared 3. El compre sor al canzó l a presi ón de c orte automát ico 4. Moto ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 23

    23-Sp HX510 0, H X5101 Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar La presión del tanque disminuye cuando se apaga el compresor 1. Válvula d e dren aje flo ja 2. Fugas en la vál vula de retenc ión 3. Conexione s floj as en l os acce sorios, tuber ía, etc. 4. Fugas del tanqu e 1. Ajuste. 2. Retire la válvu la ...

  • Campbell Hausfeld HX5100 - page 24

    24-Sp Manual de In strucc iones de Ope racion Garantía Limitada 1. DURACION: A par tir de la fe cha de compr a por el com prador origi nal ta l como se es pecifi ca a c ontinu ación: Un Año. 2. QUIEN OTORGA EST A GARAN TIA (E L GARA NTE: C ampbel l Haus feld / The S cott F etzer Compan y 100 Produc tion D rive, Harris on, Oh io 450 30 T eléfono ...

Fabricant Campbell Hausfeld Catégorie Air Compressor

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilCampbell Hausfeld HX5100 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Campbell Hausfeld
- manuels d’utilisations HX5100
- fiches produit Campbell Hausfeld
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Campbell Hausfeld HX5100
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld HX5100.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Campbell Hausfeld HX5100, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Campbell Hausfeld HX5100. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Campbell Hausfeld HX5100.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Campbell Hausfeld HX5100, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Campbell Hausfeld HX5100 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Campbell Hausfeld HX5100.

Le manuel d’utilisation complet Campbell Hausfeld, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Campbell Hausfeld HX5100 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Campbell Hausfeld HX5100, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lCampbell Hausfeld HX5100 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Campbell Hausfeld HX5100 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Campbell Hausfeld HX5100
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Campbell Hausfeld HX5100
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Campbell Hausfeld HX5100 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Campbell Hausfeld HX5100?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Campbell Hausfeld HX5100, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Campbell Hausfeld HX5100 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)