-
Chauvet 64 - page 1
Qui ck Reference Guide ...
-
Chauvet 64 - page 2
Sli mPAR™ 64 QRG EN 2 A bout T hi s Guide The SlimPAR™ 64 Qu ick Refe rence G uide (QRG ) ha s bas ic produc t info rmati o n suc h as m ounting , menu o ptions , and D MX v alues. D o wnload the U ser M anual fro m w ww. ch au ve tl i ght i n g. com for de tail s. Disclaim er The info rmation and spe cif ic a tio ns c o ntain ed in th is Q R G ...
-
Chauvet 64 - page 3
EN Sli mPAR™ 64 QRG 3 Pr odu ct Descri ption The Sli mPAR™ 64 is an L ED Par t hat c an g o a lmo st any where. I t has 1 80 Red, Gr een , and Blue LEDs wit h 3 - or 7 - channel DMX c o ntr o l and can be oper a ted wit h the Sate lli te™ bat ter y pa ck for ultr a - po rta bi lit y . Overvi ew AC P o w e r This pro duct has an auto - rang in ...
-
Chauvet 64 - page 4
Sli mPAR™ 64 QRG EN 4 Mount i ng Befo re mo unting this produc t, read the Safe ty Notes. The double - b racket ed yoke ca n a ls o b e a fl oor s t a nd. Mounting D ia gr am Co nt rol Pa nel Descri ption Button Functio n <M E NU> S elect s an op er ati on m od e o r exi ts c urr ent m en u opt i on. < U P> Sc r olls up thr ou g h t h ...
-
Chauvet 64 - page 5
EN Sli mPAR™ 64 QRG 5 DMX L ink ing The Sli mPAR™ 64 can w ork wit h a DMX co nt rol ler w hen linked by DMX serial c onnec tions. I nst ruct ions fo r connec ting and co nfiguring this pro duct for DM X op er a t i on a r e i n t he Us er Ma nu al . If you a r e n ot fa mi li a r w it h DM X, d own l oa d t he DMX Pri me r f r om w ww. cha u v ...
-
Chauvet 64 - page 6
Sli mPAR™ 64 GRR ES 6 A cerca de Esta Guía L a Guía de R eferenc i a Rá pid a (GRR ) d el Slim PA R™ 64 cont i e n e info rmación bá si c a sobre e l produc to, co mo m ontaje, opcio nes de menú y v alores DMX . Desc arg ue el m anu al d e u suari o de ww w. ch a u vet li gh ti n g. com para ve r lo s d eta lles . Exen ción de Responsa - ...
-
Chauvet 64 - page 7
ES Sli mPAR™ 64 G RR 7 Contacto Fuera de EE.UU , Reino Unido o Irlanda, póng ase en co nt acto con su dis tr ibu ido r pa ra so l icit ar as iste nc ia o dev olv er el pro duc to . Vis ite ww w. ch a u vet li gh ti n g. com para info rmac ión de contac to. ¿Qué v a I ncl uid o ? • SlimPA R™ 64 • Cab le de al imen taci ón • Tar jeta d ...
-
Chauvet 64 - page 8
Sli mPAR™ 64 GRR ES 8 Sust ituc ión del F usible Para su sti tuir e l fu sib le F1A , 25 0 V de l Sl im PA R™ 64: De s cone ct e el pr odu ct o de l a al i men t aci ón. 1. Hag a cuña c on l a pun ta de un d esto rnillado r plano en la r anura del 2. po rtafu sib les. Sa q ue l a ta pa d e se gur i da d d e l a ca r ca sa. 3. Quite el fus ib ...
-
Chauvet 64 - page 9
ES Sli mPAR™ 64 G RR 9 Mapa de M enú M odo Pas os de P rogra ma ción Des crip ci ón P -- P1 Program a de 7 col ores (c onmutac ión) P2 Program a de 7 col ores (fundi do) P3 Program a de 3 col ores (c onmutac ión) P4 Program a de 3 col ores (fundi do) P5 Program a de 7 col ores (ac tivo por s onido) P6 Program a de 3 col ores (ac tivo por s o ...
-
Chauvet 64 - page 10
Sli mPAR™ 64 GRR ES 10 Valor es DMX 7-C Cana l Funció n Valor Porc entaje /Con fig ura ción 1 Rojo 000 255 0~100% 2 Verde 010 255 0~100% 3 Az u l 030 255 0~100% 4 Macro s de colo r (Ti ene prefer enci a sobr e C 1~3) 000 01 5 016 25 5 Sin func ión Macr os de col or 5 Velocidad (Cuando C. 6 es 032~223) 000 25 5 Lento~rá ...
-
Chauvet 64 - page 11
FR SlimPAR ™ 64 Md R 11 À P ropos de ce M anue l L e manuel de réf érenc e du SlimP A R™ 64 (MdR) repren d des informat ions de base sur cet a ppareil no tamme nt en matièr e de montag e, d'o p t ions de menu et de v aleurs D MX. Téléc ha rger l e manue l d' uti lis atio n sur ww w. ch a u vet li gh ti n g. com pour de plus am p ...
-
Chauvet 64 - page 12
SlimPAR ™ 64 Md R FR 12 • L a ten sion de la p rise à l aqu elle vo us co nnec tez c e c et ap parei l do it êtr e com prise dans la plag e de tens ions rep rise su r l' ét iquette de l' appareil o u à l' arrière de c e d erni er. • cet ap parei l doi t être u tilis é en inté ri eur uni quem ent. (I P20) Af in d'é ...
-
Chauvet 64 - page 13
FR SlimPAR ™ 64 Md R 13 Descri ption de L'A ppareil L e Sl imPA R™ 64 est un proj ecteu r Pa r adap t é à pre squ e to ute s les utilisat ions. I l est équi pé de 18 0 LED r ou ge s , ve r t es e t bl eu e s, com pr e n d une co mm ande DMX à 3 ou 7 c anaux et pour enco re plus de mo bilité , il peut fo nc tionner avec l ' acc u ...
-
Chauvet 64 - page 14
SlimPAR ™ 64 Md R FR 14 M ontage Avan t de monter cet app areil , lise z et assi mile z les consi gnes de s é cu rit é. La doubl e l yre de sus pens i on pe ut é gale ment se r vir de sup port p our p ose a u s ol. Sché ma de M ontage Descri ption du T ableau de C omma nde s B ou ton Fonctio n <M E NU> Sé le c tio nne un mo de de fo nc ...
-
Chauvet 64 - page 15
FR SlimPAR ™ 64 Md R 15 Raccordem ent DMX L e Sl imP AR ™ 64 peut fo nctionner avec un jeu d'o r gues D MX quand racc ordé par des co nnexions DMX en sé rie. Vous trouv erez les ins tructions de co nnexion et co n figuratio n de cet appareil po ur un bon fo nctionnement en DMX dan s le man uel d' utilisa tio n. Si v o us n'ête ...
-
Chauvet 64 - page 16
Sli mPAR™ 64 SAL DE 16 Über diese Sch nellan - le it ung I n der Schne llanlei tung d es SlimP AR ™ 64 f inde n S i e di e wes en t li ch e n Produkt inform ationen, wie etwa über die Montage, Menüo pt io nen un d DMX - Werte des G eräts . Laden Sie f ür weite rführende I nformationen unt er ww w. ch a u vet li gh ti n g. com das B enutze ...
-
Chauvet 64 - page 17
DE Sl imP A R™ 64 SAL 17 Kontakt Kunden außer halb d er USA , GB o der I rl and w enden sich an ih ren L ieferanten, um de n Kunden diens t in Anspruc h zu nehme n oder ein G erät zurüc kzusc hicken. Ko ntak ti nfo r matio nen f inden S ie unter www.cha uvet li ghtin g. com . Packu ngs - inha lt • SlimPA R™ 64 • Net zk a b el • G arant ...
-
Chauvet 64 - page 18
Sli mPAR™ 64 SAL DE 18 Rei hensc haltu ng der Ge räte Sie könne n bis z u 4 0 S li mPAR™ 64-G erä te bei 120 V A C und bis zu 6 0 Geräte bei 230 V AC in R eihe scha lten. Ausw echs el n der Sic herung So wechseln S i e d i e Sic herung (1 A , 205 V ) der SlimPA R™ 64 au s: Tr e n ne n Si e da s Ger ät vom St r omn e t z. 1. Klem men S ie ...
-
Chauvet 64 - page 19
DE Sl imP A R™ 64 SAL 19 Menü karte M odus Progra m miers chritt e Beschr eib ung P -- P1 7- Far ben - Program m (Umschal ten) P2 7- Far ben - Program m (Fadi ng) P3 3- Far ben - Program m (Umschal ten) P4 3- Far ben - Program m (Fadi ng) P5 7- Far ben - Program m (Musiksteuer ung) P6 3- Far ben - Program m (Musiksteuer ung) 3 Kanäle d001~d506 ...
-
Chauvet 64 - page 20
Sli mPAR™ 64 SAL DE 20 DMX - W ert e 7- Kanäl e Kana l Funktio n Wert Proz ent/Ein ste llu ng 1 Rot 000 255 0 bis 100% 2 Grü n 010 255 0 bis 100% 3 Bla u 030 255 0 bis 100% 4 Farbtöne (Über schr eibt Kanal 1~3) 000 01 5 016 25 5 Keine Fun ktion Farbtöne 5 Geschw ind igkeit (W enn Kanal 6 -- > 032~223 is t) 000 25 5 ...
-
Chauvet 64 - page 21
PO Sli mPAR™ 64 GRR 21 Sobre este G uia O G uia de R eferê nc ia Ráp ida (GR R ) do S limPA R™ 64 c o ntém i n for ma ç õ es bá si ca s s ob r e o p r odut o t ai s com o i n st al a ção, op çõe s de men u e v alores DMX . T ransf ira o Manual d e Utiliz ado r de www.cha uvet li ght i n g. com para o bter info r maçõ es. Ex cl usão ...
-
Chauvet 64 - page 22
Sli mPAR™ 64 GRR PO 22 Contacto For a d os E . U. A., R ei n o Un id o ou Irl a n da , ent re e m c ont a ct o c om o s eu di st ri b ui d or par a sol i ci t ar as si st ê n cia ou de vol ve r u m pr od u t o. Aced a a ww w. ch a u vet li gh ti n g. com pa r a ob t er i nf or ma ç õe s d e con t ac t o. Co nt eúd o • SlimPA R™ 64 • Cab ...
-
Chauvet 64 - page 23
PO Sli mPAR™ 64 GRR 23 Subst itui çã o do F usív el Para s ubstitu ir o f usív el F1A , 250 V no S limPA R™ 64: De s li gu e o pr od u t o da a li me nt aç ã o. 1. Enc aixe a po nta d e um a c hav e de fend as de c abeça chata n a ranhu ra do 2. s up or t e d e fus í ve is . Re ti r e a ta mp a de se gur an ça d o cor p o. 3. Retire o ...
-
Chauvet 64 - page 24
Sli mPAR™ 64 GRR PO 24 M apa do M enu M odo Pas so s d e P r ogr am aç ão Des criç ão P -- P1 Program a de 7 cor es ( alter nânci a) P2 Program a de 7 cor es ( des v aneci m ento) P3 Program a de 3 cor es ( alter nânci a) P4 Program a de 3 cor es ( des v aneci m ento) P5 Program a de 7 cor es ( acti v o por som ) P6 Program a de 3 cor es ( ...
-
Chauvet 64 - page 25
PO Sli mPAR™ 64 GRR 25 Valor es DMX 7- CANAIS Cana l Funçã o Valor Perc ent ag em / Def ini çã o 1 Vermelho 000 255 0~100% 2 Verde 010 255 0~100% 3 Az u l 030 255 0~100% 4 Macro s de C ores (Substi tui C h 1~3) 000 015 016 255 Sem funç ão Macr os de cor es 5 Velocidad e (Quando o C h. 6 é 032~223) 000 25 5 Lento~r ? ...
-
Chauvet 64 - page 26
Sli mPAR™ 64 GRR IT 26 Info r maz io ni sulla Gu ida L a Guida R apida Slim PA R™ 64 con t ie n e i n for ma zi on i di ba s e s ul pr od ot t o q u a li m ont a ggi o, opz i oni m e nù e va l or i DM X. P er ma ggi or i dettag li, scar icar e il Man uale U ten te d al s ito www .chauv e tlight ing. com . Esclu sione di R esponsabilità L e in ...
-
Chauvet 64 - page 27
IT S li mPAR™ 64 G RR 27 Ch e cosa è I ncl uso • SlimPA R™ 64 • C av o di a lim ent az io ne • Sc heda di garanz ia • Guida Ra pida Per I niziare Dis im ba llare S lim P A R™ 64 ed ac c ert ars i d i av er ric evu to tut ti i c om po nen ti in teg r i. S e l' imba llo appa re d ann egg iato , fa rlo imm ediat amen te p r es ente ...
-
Chauvet 64 - page 28
Sli mPAR™ 64 GRR IT 28 M ontaggi o Prima d i mo ntare l' unità, leg gere le No te di S icurezz a. La do ppia staffa può essere u tiliz z ata anc he c om e s uppo rto da p avim ento . Sc h ema di M ont aggio Descri zione del P ann ello d i C ontrollo Pulsant e Funzio ne <M E NU> C ons ente d i s el ezion ar e u n a mod al it à d i f ...
-
Chauvet 64 - page 29
IT S li mPAR™ 64 G RR 29 Collegamen to DMX Sli mPA R™ 64 può funz ionare c on un c ontro ll er DMX quando co l legato tram ite c on nes sio ni se rial i DMX . L e istr uz io ni pe r i l co llega me nto e la co nfigurazio ne di ques ta unità sono co ntenute nel Manu ale Ute nte . Se non si ha fam il iar ità c on il DMX , sc aric a re D MX P r ...
-
Chauvet 64 - page 30
Sli mPAR™ 64 QRG PL 30 O P rzewodniku Pr a kt ycz n y p r ze wod n i k Sl i mP AR™ 64 ( z a ng. Quic k Ref er en ce G ui d e ) (QRG ) zaw ier a po ds tawow e i nf orm acje o pro dukc ie takie jak mo ntaż, o pcje m enu i w artośc i DMX . Szc zeg ółowe info rmac j e znajduj ą się w instrukc ji obsług i na st ronie www . ch au ve t li gh ti ...
-
Chauvet 64 - page 31
PL Sli mPAR™ 64 Q RG 31 Kontakt Po za Stanami zjedno cz onym i, Zjedn ocz o n y m Królestw em lub I rlandi ą w cel u u zy skania po mocy lub zw rotu p r odukt u n ależy sko ntaktow ać się z dy s tr y butorem na te renie daneg o kraju. Dalsz e inf o rmac je kontak tow e na s tr on i e w ww . ch au ve tl i gh t i n g. com . Co W chodzi w S kł ...
-
Chauvet 64 - page 32
Sli mPAR™ 64 QRG PL 32 Mo c AC Pro dukt posi ada au tom aty cz ne przełąc zanie z akre su zasi lani a, które pozw al a n a d zi ał a nie produktu przy napię ci u wejścio wy m 100~ 24 0 VA C, 50/60 Hz . Podłączen ie P r oduktów Mo żec ie Pańs two po dłączy ć 4 0 pr odukt ów Sl imPA R™ 64 o napięc iu 120 VA C l ub do 6 0 je dnoste ...
-
Chauvet 64 - page 33
PL Sli mPAR™ 64 Q RG 33 Mapa M e nu Try b Etapy P r ogra mow ania Op is P -- P1 Program 7 - kolor owy (prze łączani e) P2 Program 7 - kolor owy (bledni ęci e) P3 Program 3 - kolor owy (prze łączani e) P4 Program 3 - kolor owy (bledni ęci e) P5 Program 7 - kolor owy (reakcj a na dźwi ę k) P6 Program 3 - kolor owy (reakcj a na dźwi ę k) 3 ...
-
Chauvet 64 - page 34
Sli mPAR™ 64 QRG PL 34 War tości DMX 7- CH Kana ł Fun kcj a Wart ość Proc ent/U sta wienie 1 Czerwona 000 255 0~100% 2 Ziel ona 010 255 0~100% 3 Niebieska 030 255 0~100% 4 Makra ko loru (Z mi enia Ch 1~3) 000 015 016 255 Bra k fu nkc j i Makra koloru 5 Prędkość (gd y Ch. 6 jes t 032~223) 000 255 W ol ny~Sz yb ki Str ...
-
Chauvet 64 - page 35
RU Sli mPAR™ 64 QRG 35 О Д анно м Р у ководст ве Кр а т кое р уков од ст во ( QRG) по SlimPAR™ 64 со держит б а з ов ую информа цию об уст р ой ст в е , в кл ю ча я в опр осы м он т а жа , н ас троек меню и зна чений D M X. За? ...
-
Chauvet 64 - page 36
Sli mPAR™ 64 QRG RU 36 • На пр яж е ни е р оз е т ки, к к от ор ой п од к лю ч ае т ся э т о устр ой ст в о, должно находиться в диапаз оне, у каза нном на на клейке на за дней панел и у строй ства . • Данное ус тр ...
-
Chauvet 64 - page 37
RU Sli mPAR™ 64 QRG 37 Описание ус тр о й с тв а Sli mPA R™ 64 – свет одио дны й пр ож ек т ор Pa r, к от ор ы й м оже т использоват ься практ иче ски везде . Уст рой ст во имеет 18 0 кр асн ы х , зелен ых и синий све т од ...
-
Chauvet 64 - page 38
Sli mPAR™ 64 QRG RU 38 Мо н та ж Перед м онт а ж ом э т ог о устр ой ст в а пр очитайт е За мечания по безопасности . Двойная в илка - кронште йн мож е т т а к же уст ан а вл ив ат ь ся на п ол у . Схема М он та жа О ...
-
Chauvet 64 - page 39
RU Sli mPAR™ 64 QRG 39 Связь по DMX Уст р ойст в о Sli mPA R™ 64 м оже т рабо тать с конт р ол л ер ом D MX при подключении с п ом ощь ю п осл едо вательн ых со едине ний DMX. Инстр у кции по подключению и конфигуриров? ...
-
Chauvet 64 - page 40
Sli mPAR™ 64 QRG – M ult i Lang uage SlimPAR™ 6 4 QRG R e v. 1 ML │ © C opyr ig ht 20 12 CHA UVET ® │ All rig hts r eser ved. Pr int ed i n P. R. C . Contac t Us World Headquar ter s CHA UV ET ® Gener al Infor matio n Address : 5200 NW 108th A v enu e Sunris e, FL 33351 Voic e: (954) 577 - 445 5 F a x: ( 954) 741 - 5571 T oll free: ( 8 ...
Avez-vous une question à propos de Chauvet 64?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Chauvet 64, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Chauvet 64 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.