Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Wayne 330002-001

20 pages 0.82 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Wayne 330002-001 - page 1

    © 2009 Wayne W ater Systems 330002-001 3/09 Sewage Pump Operating Instructions and Parts Manual Models SEL40 and SEL50 Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with i ...

  • Wayne 330002-001 - page 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual Gener al Saf ety In format ion (Continued) GENERAL SAFETY 1. Know t he pump applic ation, limitations, and po ten tial hazards. Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do not use in a flammable and/or explosive atmosphere. Personal injury and/or propert ...

  • Wayne 330002-001 - page 3

    3 Models SEL40 and SEL50 www .waynepumps.com Gener al Saf ety In format ion (Continued) The pump motor is equipped with automatic resetting thermal pr otector and may restart unexpectedly . Protector tripping is an indication of motor overloading as a result of operating the pump at low heads (low discharge restriction), excessively high or low vol ...

  • Wayne 330002-001 - page 4

    4 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com Maintenance (Continued) 5. Submer ge the complet e pump i n a disinf ectant so lu tion (1 0% chlo rine bleach solution) for at least one hour before handling the pump. 6. Clean all dir t and d eposits from th e pump f loat. M ake sur e float moves freely after cleaning. 7. Clean all dir ...

  • Wayne 330002-001 - page 5

    5 Models SEL40 and SEL50 www .waynepumps.com 1 Motor housing 28088-001 1 2 Power cord 31026-001 1 3 #8 - 16 x 1 inch screw 67112-001 6 4 Motor housing gasket 17456-002 1 5 Impeller 17317-001 1 6 V olute (includes 6 screws) 23272-001 1 7 Dielectric oil 55932 2.2 pints 8 Mechanical switch kit 60022-001 1 9 Oil plug 37303-001 1 Reference Number Descri ...

  • Wayne 330002-001 - page 6

    6 Operating Instructions and Parts Manual www .waynepumps.com Limited W arranty For one year from the date of pur chase, W ayne W ater System s ("Way ne") will rep air or re place, at its optio n, for the origi nal purcha ser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon exami nation by Wayne to be defectiv ...

  • Wayne 330002-001 - page 7

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces Mod è les SEL40 et SEL50 V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entr etenir l‘appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d‘applique ...

  • Wayne 330002-001 - page 8

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 8 Fr Généralités Sur La Sécurité (Suite) 1. Se f ami li ar is er av ec l ’a pp lic at io n, le s limites et les hasards potentiels de la pompe. Ne p as uti lis er pou r le pom pa ge des l iqu ide s inf la mma ble s ou exp lo sif s tels que l’essence, l’huile à c ha uf fa ge, le ké r os? ...

  • Wayne 330002-001 - page 9

    Mod è les SEL40 et SEL50 9 Fr Généralités Sur La Sécurité (Suite) Le moteur de la pompe est équipé d’un protecteur thermique à réenclenchement automatique et peut se mettre en mar che subitement. Le déclenchement du protecteur est une indication de surcharge du moteur résultant du fonctionnement de la pompe à basse pression (r estric ...

  • Wayne 330002-001 - page 10

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 10 Fr Entretien (Suite) 2. Enleve r le co uvercle du bass in et déb rancher la tuy auterie de déchar ge avan t de so ulever l a pompe du bassin. 3. Inspec ter la pompe p ar inter valles réguli ers pou r le fo nctionne ment correc t. S’il y a eu des cha ngement s depuis l’acha t du mo dèle, l ...

  • Wayne 330002-001 - page 11

    Mod è les SEL40 et SEL50 11 Fr Guide de Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corr ective La pompe fonctionne mais délivre peu ou pas d’eau (Suite) 4. Pompe fonctionne à l’envers 5. Po mpe d e m au va is e ta i ll e po ur l’application 6. Clapet pris dans la position fermée ou installée à l’envers 7. Soupape d’arr ...

  • Wayne 330002-001 - page 12

    Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces 12 Fr Garantie Limitée For one year from the date of purchase, Wayne W ater Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchase Pour un an à compter de la date d’achat, W ayne Water Systems (“Wayne ”) vas répar er ou rempla cer , à son option, pour ...

  • Wayne 330002-001 - page 13

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Modelos SEL40 y SEL50 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instruccion ...

  • Wayne 330002-001 - page 14

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 14 Sp Infor macion es Gen erales de Seguridad (Continuación) GENERALES DE SEGURIDAD 1. Famili arícese con la s aplica ciones adecua das par a el eq uipo, su s limitaciones y los peligros al usarlo. No use esta bomba para bombear fluídos inflamables o explosivos tales como gasolina, combustibles, ker ...

  • Wayne 330002-001 - page 15

    Modelos SEL40 y SEL50 15 Sp Infor macion es Gen erales de Seguridad (Continuación) 13. Es altamente recomendable que utilic e un to macorri entes qu e tenga un sist ema de cortacir cuito incorporado. Con súltele a un electr icista local p ara ver si ésto s están disponibles en su área. E l motor de la bomba tiene un sistema de protección tér ...

  • Wayne 330002-001 - page 16

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 16 Sp Mantenimiento (Continuación) 3. Chequé e la bo mba per iódicame nte para v er si e stá en buen est ado. Si el sis tema ha cambia do despu és de instal ar la u nidad, debe des conecta r y reem plazar la bomb a. Sólo electr icistas califi cados de ben tratar de rep arar es ta unida d. Reparac ...

  • Wayne 330002-001 - page 17

    Modelos SEL40 y SEL50 17 Sp Guía de diagnóstico de averías (Continuación) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corr ective La bomba funciona pero bombea muy poca agua o no bombea agua (Continuación) 4. La bomba está rotando en sentido contrario 5. La bo mb a n o es l a ad e cu ad a pa ra l a aplicación en que se está usando 6. La válvula ...

  • Wayne 330002-001 - page 18

    Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 18 Sp Garantía Limitada Durante un año a partir de la fecha de compra del comprador original, la compañía Wayne Water Systems ("Wayne") reparará o re emplazará, según lo decida, cualquier pieza de esta bomba de desagüe o bomba de agua que se encuentre defectuosa debido a materiales us ...

  • Wayne 330002-001 - page 19

    Notes / Notas / Notes 19 SEL40, SEL50 ...

  • Wayne 330002-001 - page 20

    Notes / Notas / Notes SEL40, SEL50 Operating Instructions and Parts Manual • Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces • Manual de Instrucciones de Operación y Piezas 20 ...

Fabricant Wayne Catégorie Septic System

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWayne 330002-001 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Wayne
- manuels d’utilisations 330002-001
- fiches produit Wayne
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Wayne 330002-001
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Wayne 330002-001.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Wayne 330002-001, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Wayne 330002-001. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Wayne 330002-001.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Wayne 330002-001, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Wayne 330002-001 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Wayne 330002-001.

Le manuel d’utilisation complet Wayne, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Wayne 330002-001 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Wayne 330002-001, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWayne 330002-001 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Wayne 330002-001 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Wayne 330002-001
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Wayne 330002-001
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Wayne 330002-001 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Wayne 330002-001?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Wayne 330002-001, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Wayne 330002-001 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)