Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Graco Kite 6837

24 pages 1.01 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Graco Kite 6837 - page 1

    ©2002 Graco 7014A-6-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro. Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno Check or money order enclosed (payable to Graco ...

  • Graco Kite 6837 - page 2

    • NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller . • NEVER PLACE CHILD IN THE STROLLER with head toward front of stroller . • NEVER US ...

  • Graco Kite 6837 - page 3

    3 7014A-6-02 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the rear leg of the stroller . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department P .O. BOX 100, Main Street ...

  • Graco Kite 6837 - page 4

    4 7014A-6-02 7014A-6-02 21 • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette. • NE JAMAIS ...

  • Graco Kite 6837 - page 5

    7014A-6-02 5 20 7014A-6-02 Cuidado y mantenimiento • P ARA LIMPIAR EL ASIENTO, remueva los tornillos y retenes plásticos blancos y lave a mano con agua fria con un detergente o jabón suave. No necesita planchado, el asiento contiene componentes plásticos. Cuando seco, coloque nuevamente el asiento en el bastidor con los tornillos y retenes. ? ...

  • Graco Kite 6837 - page 6

    7014A-6-02 6 7014A-6-02 19 Soins et entretien • POUR NETTOYER LE SIÈGE ET LE BALDAQUIN, enlevez les vis et les fermoirs de plastique et lavez à la main en eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher—le siège contient des pièces de plastique. Replacez le siège sur l’armature avec les vis et les fermoirs de plastique lorsque ...

  • Graco Kite 6837 - page 7

    7 7014A-6-02 7014A-6-02 18 Care and Maintenance • TO CLEAN THE SEA T AND CANOPY , remove the screws and plastic clasps and hand wash in cold water with a mild detergent. Drip dry only—seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry . • REMOV ABLE SEA T P AD (on certain models) may be machine washed in cold ...

  • Graco Kite 6837 - page 8

    7014A-6-02 8 17 7014A-6-02 T o Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito 15 16 17 Antes de plegar el cochecito: 1) coloque el respaldo del asiento en posición reclinada, 2) aplique los frenos y 3) pliegue la capota. A vant de replier la poussette : 1) ajuster le dossier à la position inclinée, 2) appliquez les freins et 3) r ...

  • Graco Kite 6837 - page 9

    9 7014A-6-02 7014A-6-02 16 T rays • Les plateaux • Las bandejas 13 14 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito 1 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 2 3 Loquet de rangement T raba de almacenamiento Storage latch Check that stroller is completely open (by trying to ...

  • Graco Kite 6837 - page 10

    7014A-6-02 10 7014A-6-02 15 T o Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo ADVERTENCIA Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros. MISE EN GARDE Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets. W ARNING When returni ...

  • Graco Kite 6837 - page 11

    7014A-6-02 11 7014A-6-02 14 Brakes • Les freins • Los frenos 9 10 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins. Vérifiez les freins en essayant de pousser la poussette. ...

  • Graco Kite 6837 - page 12

    7014A-6-02 12 7014A-6-02 13 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 7 8 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X OR / OU / O 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 6 Snap red retainer (wide end toward wheel) on first. Then snap navy cover over retainer . Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extr? ...

  • Graco Kite 6837 - page 13

    7014A-6-02 12 7014A-6-02 13 T o Secure Child • Attacher l’enfant • Para asegurar al niño 7 8 Rear Wheels • Les roues arrières • Las ruedas traseras 2X 2X OR / OU / O 2X SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 6 Snap red retainer (wide end toward wheel) on first. Then snap navy cover over retainer . Enclenchez la rondelle de maintien rouge (extr? ...

  • Graco Kite 6837 - page 14

    7014A-6-02 11 7014A-6-02 14 Brakes • Les freins • Los frenos 9 10 ADVERTENCIA Siempre use ambos frenos. Inspeccione los frenos tratando de empujar el cochecito. W ARNING Always apply both brakes. Check brakes by trying to push stroller . MISE EN GARDE T oujours utiliser les deux freins. Vérifiez les freins en essayant de pousser la poussette. ...

  • Graco Kite 6837 - page 15

    7014A-6-02 10 7014A-6-02 15 T o Recline • Ajuster le dossier • Ajustar el respaldo ADVERTENCIA Cuando coloque el respaldo en la posición sentado, no permita que la tela se enganche en los seguros. MISE EN GARDE Lorsque vous replacez le siège à la position assise, prenez garde à ne pas coincer du tissu dans les loquets. W ARNING When returni ...

  • Graco Kite 6837 - page 16

    9 7014A-6-02 7014A-6-02 16 T rays • Les plateaux • Las bandejas 13 14 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! T o Open Stroller • Ouvrir la poussette • Abrir el cochecito 1 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 2 3 Loquet de rangement T raba de almacenamiento Storage latch Check that stroller is completely open (by trying to ...

  • Graco Kite 6837 - page 17

    7014A-6-02 8 17 7014A-6-02 T o Fold Stroller • Replier la poussette • Doblar el cochecito 15 16 17 Antes de plegar el cochecito: 1) coloque el respaldo del asiento en posición reclinada, 2) aplique los frenos y 3) pliegue la capota. A vant de replier la poussette : 1) ajuster le dossier à la position inclinée, 2) appliquez les freins et 3) r ...

  • Graco Kite 6837 - page 18

    7 7014A-6-02 7014A-6-02 18 Care and Maintenance • TO CLEAN THE SEA T AND CANOPY , remove the screws and plastic clasps and hand wash in cold water with a mild detergent. Drip dry only—seat contains plastic inserts. Replace seat on frame with screws and clasps when dry . • REMOV ABLE SEA T P AD (on certain models) may be machine washed in cold ...

  • Graco Kite 6837 - page 19

    7014A-6-02 6 7014A-6-02 19 Soins et entretien • POUR NETTOYER LE SIÈGE ET LE BALDAQUIN, enlevez les vis et les fermoirs de plastique et lavez à la main en eau froide avec un détergent doux. Suspendre pour sécher—le siège contient des pièces de plastique. Replacez le siège sur l’armature avec les vis et les fermoirs de plastique lorsque ...

  • Graco Kite 6837 - page 20

    7014A-6-02 5 20 7014A-6-02 Cuidado y mantenimiento • P ARA LIMPIAR EL ASIENTO, remueva los tornillos y retenes plásticos blancos y lave a mano con agua fria con un detergente o jabón suave. No necesita planchado, el asiento contiene componentes plásticos. Cuando seco, coloque nuevamente el asiento en el bastidor con los tornillos y retenes. ? ...

  • Graco Kite 6837 - page 21

    4 7014A-6-02 7014A-6-02 21 • NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE ENF ANT SANS SURVEILLANCE. Ayez toujours l’enfant en vue. • EVITER DE COINÇER LES DOIGTS: Plier ou déplier la poussette avec soin. Soyez assuré(e) que la poussette est bien droite et que les loquets sont bien enclenchés avant de laisser votre enfant près de la poussette. • NE JAMAIS ...

  • Graco Kite 6837 - page 22

    3 7014A-6-02 Complete the following form. Y our model number MUST be included on the form to ensure proper replacement parts. Y our model number can be found on the rear leg of the stroller . Payment must accompany your order . Return the form with payment to: GRACO Children’ s Products Inc. Customer Service Department P .O. BOX 100, Main Street ...

  • Graco Kite 6837 - page 23

    • NEVER LEA VE CHILD unattended. Always keep child in view while in stroller . • A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller . • NEVER PLACE CHILD IN THE STROLLER with head toward front of stroller . • NEVER US ...

  • Graco Kite 6837 - page 24

    ©2002 Graco 7014A-6-02 • Please save for future use. • V euiller garder pour usage ultérieur . • Por favor , conservelo para utilizarlo en el futuro. Ship to • Enviar a: Name • Nombre Address • Dirección City , State, Zip • Ciudad, Estado, Código postal ( ) T elephone • T elefóno Check or money order enclosed (payable to Graco ...

Fabricant Graco Catégorie Stroller

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGraco Kite 6837 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Graco
- manuels d’utilisations Kite 6837
- fiches produit Graco
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Graco Kite 6837
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Graco Kite 6837.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Graco Kite 6837, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Graco Kite 6837. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Graco Kite 6837.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Graco Kite 6837, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Graco Kite 6837 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Graco Kite 6837.

Le manuel d’utilisation complet Graco, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Graco Kite 6837 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Graco Kite 6837, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGraco Kite 6837 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Graco Kite 6837 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Graco Kite 6837
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Graco Kite 6837
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Graco Kite 6837 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Graco Kite 6837?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Graco Kite 6837, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Graco Kite 6837 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)