Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fantec 3DFHDN

55 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 55

Summary
  • Fantec 3DFHDN - page 1

    ENGLISH ...

  • Fantec 3DFHDN - page 2

    ENGLIS H 2 / 55 T able of Content s 1. Introduction .......................................................................................................................... 3 1.1 Preface ......................................................................................................................... 3 1.2 Pack ing List ................... ...

  • Fantec 3DFHDN - page 3

    ENGLIS H 3 / 55 1. Introducti on 1.1 Preface Thank you ver y much for purc hasing the F ANTEC 3D FHDN m edia player . W e hope you will enjoy using it as a great hom e entertai nm ent partner . This player has t he following functionality . A/V Output  HDMI V1.4 for hig h-definition video and digital audio  Composite & com ponent video an ...

  • Fantec 3DFHDN - page 4

    ENGLIS H 4 / 55 Network Feature  A/V stream ing/transmission via Ethernet (10M/1 00M /1000M) & W i-Fi (802.1 1b/g/n , optional)  File sharing via Sam ba server  A/V stream ing via UPnP Media Server  BitT orrent downloa d  Internet Radio (P lease visit www .shoutcast.com f or available stations) File Copy  Supports copying & ...

  • Fantec 3DFHDN - page 5

    ENGLIS H 5 / 55 1.3.2 Pow er The player ’ s power v oltage: DC 12V . W hen using this player , please connect the supplied A C adapter or AC adapter ca ble to the player ’s power jack . W hen placing the adapter cab le, m ake sure it can not get dam aged or be subject to pressure. T o reduce the risk of electric s hock, unplug the adapter firs ...

  • Fantec 3DFHDN - page 6

    ENGLIS H 6 / 55 1.3.7 Others W hen using this player , please do no t let the player come into contact with water or other liquid, if water is accidentally spilled on the player , please use a dry cloth to absorb the spil lage. Electronic products are vul nerable, when using ple ase avoid shak ing or hitting the pla yer , a nd do not press the butt ...

  • Fantec 3DFHDN - page 7

    ENGLIS H 7 / 55 1.4.2 Connecting to a PC (1) Make sure the pla yer is powered o n; (2) Plug in the squ ares connector of the USB cab le to this pla yer ’ s USB D EVICE port; (3) Plug in the rectangular c onnector of the US B cable to com puter . In this way , you can manage conte nt on the built -in HD D of the player on your local PC. 1.4.3 Conn ...

  • Fantec 3DFHDN - page 8

    ENGLIS H 8 / 55 1.4. 4 Connecting to a TV 1.4.4.1 A/V OUT (1) Follow the picture and plug in the 3 col or connecto r to the p layer ’s A/V OUT jac k ; (2) Follow the picture and plug in the 3 col or connector to th e TV ’ s A/V IN jack . In this way , you can enjoy the content in the player on TV or other displ ay devices. 1.4.4.2 Y/Pb/Pr Compo ...

  • Fantec 3DFHDN - page 9

    ENGLIS H 9 / 55 1.4.4.3 HDMI OUT (1) Follow the picture and plug one conn ector on your HDMI cab le to the pla yer ’ s HDMI j ack; (2) Follow the picture and plug the other connector on your HDM I cable to the TV’s HDMI jack. Note: The HDMI cab le is an optional acc essory sold separately . In this way , you can have the highest quality video a ...

  • Fantec 3DFHDN - page 10

    ENGLIS H 10 / 55 1.4. 6 Connecting to a netw ork T o connect to a LAN (Loc al Area Network) you require a cat5, cat5e or cat6 net work cable (not supplied). (1) Connect one of the cr ystal plugs on the cable to the player ’s RJ45 LAN sock et; (2) Connect the oth er crystal plug on the cable to a RJ 45 LAN port on your router , switch, or hub devi ...

  • Fantec 3DFHDN - page 11

    ENGLIS H 11 / 55 1.5 View Front Panel 1. Power button Mode St atus Working Blue S t andb y Red 2 . IR receiver Back Panel 1. 2x USB 2.0 HOST port 2. USB 3.0 Dev ice port 3. Y/Pb/Pr OUT jack 4. A/V OUT jack 5. HDMI jack 6. Gigabit LAN sock et 7. S/PDIF Coaxial jack 8. S/PDIF Optical jack 9. Power input ...

  • Fantec 3DFHDN - page 12

    ENGLIS H 12 / 55 1.6 First steps At the tim e if you connect the pla yer to the TV , you can m ake following settings : Menu Language , Time, W ired Lan Setup, Screen Size Note: Y ou can adj ust these settings any tim e, in under the setup menu. 1.7 HDD Format For users who wish t o install a new SA TA HDD into the player , at first you have to for ...

  • Fantec 3DFHDN - page 13

    ENGLIS H 13 / 55 2. A bout the Pl ayer 2.1 Remote Control All procedures in this m anual can be carried out using the rem ote control buttons. See the following f or details on each butto n and its functio n: 1. Power 2. Numeric buttons 3. Shuffle 4. VOL- 5. Mute 6. Menu 7. Home 8. Navigational buttons 9. OK 10. S top 1 1. Pla y/Pause 12. FR 13. FF ...

  • Fantec 3DFHDN - page 14

    ENGLIS H 14 / 55 No. Button Function 1 Power Press to enter standb y mode or wake up. 2 Numeric buttons Press to enter channe l numbers or num eric input when changing settings. 3 Shuffle Press to select shuff le mode during m usic playback . 4 VOL- Press to decrease the volum e. 5 Mute Press to mute audio output, and press aga in to resum e. 6 Men ...

  • Fantec 3DFHDN - page 15

    ENGLIS H 15 / 55 3. Main Functions The Setup m enu allows you to personalize and config ure the preferences f or your pla yer. 3.1 Setup Menu To select a Setu p option: - Select the Setup ico n on the home s creen, or press SETUP m enu on the rem ote control. - Use the UP / DOWN navigational butt ons to select an option, and t hen press OK . There ...

  • Fantec 3DFHDN - page 16

    ENGLIS H 16 / 55 DVD Auto-Pla y - Select to turn on / of f DVD Auto Pla y. Screen Saver - Select to turn on / of f screen saver. DLNA DMR - Digital Media Renderer, can play content received from a digital media controller (DMC) , which will find cont ent from a digit al media server (D MS) Device Name - Select to key in your desired device nam e to ...

  • Fantec 3DFHDN - page 17

    ENGLIS H 17 / 55 3.1.2 Changing Audio Settings Use this menu to c onfigure audio settings Night Mode - Choose among Off / On / Auto . If the op tion comfort is turned on, the a udio output volum e will be decreased to m ake you m ore comfortable. HDMI Ou tput - Choose am ong LPCM, R AW and Auto . SPDIF Output - Choose am ong LPCM and RAW . Surround ...

  • Fantec 3DFHDN - page 18

    ENGLIS H 18 / 55 Aspect Ratio - Pan Scan 4:3 : D isplay a wide picture o n the entire screen and cuts off the redundant portions. Select when a standard 4:3 TV is connect ed. - Letter Box 4:3 : Display a wide picture with two black borders on the top and bottom of 4:3 screen. Select when a sta ndard 4:3 T V is connected. - 16:9 : Com press the imag ...

  • Fantec 3DFHDN - page 19

    ENGLIS H 19 / 55 - 3.1.4 Change Netw ork Settings Use this menu to c onfigure your net work. Wired Lan Setup - DHCP IP ( AUTO) Select to obtain IP ad dress autom atically. - FIX IP (M A NU AL) Select to manuall y input the IP Address, Subne t Mask, Default G ate way, and DNS Server IP Address. Wireless Setup - There are 3 m odes for you to select, ...

  • Fantec 3DFHDN - page 20

    ENGLIS H 20 / 55 Infrastructure ( AP) - Infrastructure m ode is used to connect com puters with wireless network adapters, also known as wireless c lients, to an existing wired net work with the help from wireless router or access point. Ple ase follow following steps to configure your wireless network . Step 1: Scanning AP （ Access Point ） in ...

  • Fantec 3DFHDN - page 21

    ENGLIS H 21 / 55 Peer to Peer ( Ad Hoc) - Peer to Peer m ode, which is also called A d Hoc mode or c omputer - to - computer mode, is used to connect wireless clients directl y together, without the need for a wire less router or access point. Step 1: Specify your SSID name Step 2: Specify your host IP WPS ( A P) - W PS, W i-Fi Protected Setup, is ...

  • Fantec 3DFHDN - page 22

    ENGLIS H 22 / 55 PBC: First press the W PS button on the rout er or selec t the button mode in the configuration menu of the router, th en select the P BC mode, the connectio n process will tak e for a while, please be patient to wait. PIN: Input the pin code when configure your router, then select th e PIN mode, the c onnection process will take f ...

  • Fantec 3DFHDN - page 23

    ENGLIS H 23 / 55 Samba Process - Select to turn NA S function On/Of f. Please refer to ’ 4. SAMBA Server ’ for m ore details on NAS function of this pr oduct. Transmission - Select to turn BitT orrent Transm ission client On/Of f. Please refer to ’3.9.2 BT Downlo ad ’ for more details on NAS function of this produc t. FTP - Select to turn o ...

  • Fantec 3DFHDN - page 24

    ENGLIS H 24 / 55 3.2 Movie Library Select the Movies ico n on the m ain menu to enter into m ovie library interfac e . O nly supported files will be displa yed. Please refer to chapter ‘5. Appendixes ’ for m ore details a bout the supported file form ats. 3.2.1 Movie Librar y Options In movie librar y, press M ENU button to display the opti on ...

  • Fantec 3DFHDN - page 25

    ENGLIS H 25 / 55 3.2.2 Movie Playb ack Control You can access the f ollowing functions during playbac k. Button Function Play/Pause Pause or resum e the current pla yback. Prev/Next View the previous or next file/chapter. FR/FF Fast rewind or fast f orward. Press repeated ly to select the speed. Slow Play back in slow m otion . GOTO Jump to a speci ...

  • Fantec 3DFHDN - page 26

    ENGLIS H 26 / 55 3.3 Photo Library Select the Photo ico n on the m ain menu to enter into photo librar y interface. Only supported files will be displa yed. This player supports HD J PEG , JPG , BMP , G IF , TIF and PN G files. 3.3.1 Photo Librar y Options In photo library, press Menu button to display the option menu, you can get following functio ...

  • Fantec 3DFHDN - page 27

    ENGLIS H 27 / 55 Button Function Prev / Next View the previous or next photo. Up / Down Rotate a photo in a ny angle. Menu Display or hide the opt ion m enu during playback. Stop Stop playback . Zoom Zoom in the im age. 3.3.3 Photo Playback Opti ons During photo pla yback, press M enu button t o displ ay or hide th e option m enu at the bottom of t ...

  • Fantec 3DFHDN - page 28

    ENGLIS H 28 / 55 3.4.1 Mu sic Library Options In music library, press M enu button to display the option menu, y ou can get follo wing functions though the option m enu. Quick-Search - Choose the Search option in the opt ion menu and you can search f or a photo by filter to locate the specific m usic. View Mode - Choose a view mode among Thumbnails ...

  • Fantec 3DFHDN - page 29

    ENGLIS H 29 / 55 3.4.2 Mu sic Playback Control You can access the f ollowing functions dur ing music pla yback. Button Function Play/Pause Begin/Pause pla yback. FR / FF Fast rewind or fast f orward. Press repeated ly to select the speed. Prev / Next View the previous or next m ovie. Menu Display or hide the opt ion m enu during playback. VOL+/- In ...

  • Fantec 3DFHDN - page 30

    ENGLIS H 30 / 55 3.5 3D Movie Playback This player supports real 3 D movie pla yback and bring s you in to the world of 3D. Next to this player , a 3D television, a pair of 3D glasses an d a HDMI 1.4 cable are required. T o enjo y a 3D m ovie follow belo w step s: Step 1: Navigate to the file and press Pla y button to start m ovie playback. Step 2: ...

  • Fantec 3DFHDN - page 31

    ENGLIS H 31 / 55 3. 6 File Manager The file m anager allows you to browse and play music, photo a nd movie files stor ed on an internal HDD, externa l USB device, m em ory card an d network. 3. 6.1 File M anager Options In file manager, press Menu button to display the option menu, you can get following functions th rough the option m enu. View Mod ...

  • Fantec 3DFHDN - page 32

    ENGLIS H 32 / 55 3. 6.2 A/V Streaming via Netwo rk You can stream your media files shared on the home network. Please refer to ’ 3.1.4 Changing Network Settings ’ f or more details on network settings . There are two wa ys to locate m edia files shared on your local network in the Netw ork m enu. One is to browse throu gh workgro up; the other ...

  • Fantec 3DFHDN - page 33

    ENGLIS H 33 / 55 - Select A dd to op en a popup m enu where you can in put Label , Net User ID , Net Password , Do mai n, Host Name , and Specific Fil e Server I P . Select OK to conf irm, Cancel to cancel, and Simple / Det ail to switch bet ween simple and a dvanced options. - Select the shortcut you added and pres s the OK button to confirm . The ...

  • Fantec 3DFHDN - page 34

    ENGLIS H 34 / 55 3. 6.3.2 Sharing M edia on your PC The Media Sharing feat ure of W indows Media Player 11 lets you enjoy the content s of you r W indows Media Player library from anywhere in your home. Open W indows Media Player 1 1, click Librar y -> Add Librar y -> Advanced Opt ions to add or remove media files f rom the library. - Click L ...

  • Fantec 3DFHDN - page 35

    ENGLIS H 35 / 55 3. 6.3.3 Streaming Media on your Pla yer - Connect your pla yer to the hom e network (LAN or W LAN). - Visit Browse r - > U PnP m enu on the player, select the UPnP-server, and press OK . - Then you can bro wse the m edia library shared by W indows Media Player 11. Note : Make sure your player and your computer are on the same l ...

  • Fantec 3DFHDN - page 36

    ENGLIS H 36 / 55 3. 7.2 Playback mus ic playlist Enter the music librar y, press Menu button a nd choose Playlists to show your music pla ylists. 3. 7.3 Create albu m playlist To create an album playlist, please enter t he HDD via File M anger . The press Ed it button on the remote contro l and select M ultiple Select optio n. In the file explorer ...

  • Fantec 3DFHDN - page 37

    ENGLIS H 37 / 55 3. 8 Copy und Delete Functi on 3. 8.1 Copy unde r File Manager To start the cop y function, please enter th e HDD via F ile M anger . The press Edit button on the remote control a nd select M ultiple Select optio n. In the file explorer you can navigate b y Up/Down/Lef t/Right/Next/Prev b utton and add or delete files to the File L ...

  • Fantec 3DFHDN - page 38

    ENGLIS H 38 / 55 3. 8.2 Delete under F ile Manager To start the Delete f unction, please enter the HDD via File M anger . T he press Edit button o n the remote control a nd select M ultiple Select optio n. In the file explorer you can navigate b y Up/Down/Lef t/Right/Next/Prev b utton and add or de lete files to the File List b y the Play/Pause but ...

  • Fantec 3DFHDN - page 39

    ENGLIS H 39 / 55 The following buttons c an be used under th is menu. Button Function UP / DOWN Move cursor up / d own to select statio n, channel, and genre. PREV / NEXT Page up / down. ENTER Confirm and enter the selected m enu. MENU Add / delete a station t o / from Favorite while it is high lighted. PLAY Begin playback after a channel has b een ...

  • Fantec 3DFHDN - page 40

    ENGLIS H 40 / 55 - Click Brow se to upload a torrent f ile, and click upload to confirm . 3. 9. 2. 1 Managing the downloa ds The BitT orrent Do wnload page also allows you t o start, stop a nd delete torrents, as well as view the status of current to rrents. 3.9.3 Weather at Home m enu T o displa y the local weather information at the hom e menu, p ...

  • Fantec 3DFHDN - page 41

    ENGLIS H 41 / 55 3.9.4 DLN A DMR This player can work as a Digital Media Re nderer bridge. It ca n pla y content received from a digital media controller (DMC) , stored on a digital media server (DM S) . W ith it, you can seamless s tream multimedia content to your TV . Step 1: Enter into Setup  System  m enu and turn D LNA DM R to ON. Step 2 ...

  • Fantec 3DFHDN - page 42

    ENGLIS H 42 / 55 4. Netw ork Server and Client This player can be used e ither as a SAMBA Server or as a FT P client. 4 .1 Samba (SMB) Serv er 4.1.1 SAMB A Client - Y ou can stre am m edia files shared on the hom e network . Please refer to ’ 3. 6 .2 A/V S treaming vi a Network ’ for more details. 4.1.2 SAMB A Server - This product works as a N ...

  • Fantec 3DFHDN - page 43

    ENGLIS H 43 / 55 4.2 FTP Server 4.2 .1 FT P Server Configur ation to acce ss via the Internet - Configure the usernam e and password of the FT P Server . Setting up your dev ice: - Assign a m anual Fixed IP address for the product, for ex ample 192.168.0.9 - Assign the sam e subnet mask as your router (usually 255.255.255.0) - Assign the gate way o ...

  • Fantec 3DFHDN - page 44

    ENGLIS H 44 / 55 FTP Address : Y our router ’s WAN IP address User ID: The User Nam e which was set under FTP , ’ N etwork setup ’ Password: The Password which was set under FTP , ’ Netw ork setup ’ FTP Address : Y our DDN S host name User ID: The User Nam e which was set under FTP , ’ Netwo rk setup ’ Password: The Password whic h wa ...

  • Fantec 3DFHDN - page 45

    ENGLIS H 45 / 55 5. Upgrading the Firmw are The firm ware is the operating s ystem (OS) installed on the device. Firm ware upgrades can bring new features, im provem ents and bug fixes. Please refer to US B Upgrade in chapt er ‘ 3.1.5 Miscellaneous ’ for more details. Y ou can also use the follo wing method to upgrade t he firmware: - Copy ‘i ...

  • Fantec 3DFHDN - page 46

    ENGLIS H 46 / 55 3D T aB (T op and Bottom ) AUDIO FORM A T S SUPPORT ED:  MP3, OGG , WMA, WA V , FL AC (32 – 320 k bps)  S tereo/Dolb y Digital AC3 5.1 (pass-throug h & downm ix to stereo), Dolby Digital 5. 1 (pass-through & downm ix to stereo), Dolb y Digital Plus 7.1 (pass-through), DT S Digital Surround 5.1 & 7.1 (pass -throu ...

  • Fantec 3DFHDN - page 47

    ENGLIS H 47 / 55 7. Frequentl y A sked Questions Question 1. When I tr y to disconnect the USB d evice , I keep on getting “ The device ‘Generic volume’ cannot be stopped right now. T ry stopping the device again later.” message, what should I do? Answer: Close an y program that might be accessing data on the player , includi ng Windows ® ...

  • Fantec 3DFHDN - page 48

    ENGLIS H 48 / 55 Please check if your TV supports Y/Pb/Pr 4 80p, 576p, 720p, 1080 i, and 1080p ou tput, if your TV does not support, p lease use the A/V signal display instead, pres s the TV SY SYEM button on the remote contro l, then switch the T V’s video input to NT SC or PAL. Question 7. Why is there no sound on mo vie or music pla yback when ...

  • Fantec 3DFHDN - page 49

    ENGLIS H 49 / 55 unicast cipher. If you use these encryption methods (e.g. W EP, W PA -TKIP), your data rate will drop to 54 Mbps. You may contact th e Access Point or r outer m anufacturer to d ownload the latest firmware, or tr y other encryption m ethods (WPA2 -AES or W PA2-TKIP), or choose to configure an unsecured prof ile, but this option is ...

  • Fantec 3DFHDN - page 50

    ENGLIS H 50 / 55 10. GPL St atement This product c ontai ns f ree software which is lice nsed under the GNU General Pu blic License. After you purchase th is product, you ma y proc ure, modif y or distribute the source code of the GPL/LGPL software that is used in this product. T o obtain a cop y of our open s ource software, p lease contact our su ...

  • Fantec 3DFHDN - page 51

    ENGLIS H 51 / 55 you know you can do these things. T o protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. T hese restrictions trans late to certain respons ibilities for you if you distribute co pies of the software, or if you modif y it. For exam ple, if you distribu ...

  • Fantec 3DFHDN - page 52

    ENGLIS H 52 / 55 Y ou m ay charge a fee for t he ph ysical act of transferring a cop y , and you may at your option offer warranty protection in exc hange for a fee. 2. Y o u ma y modif y your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program , and copy and distr ibute suc h modifications or work under the ...

  • Fantec 3DFHDN - page 53

    ENGLIS H 53 / 55 In addition, m ere aggregation of another wor k not based on th e Program with the Program (or with a work based on the Program ) on a volume of a s torage or distribution m edium does not bring the other work under the scope of this License. 3. Y o u ma y copy and distribute the Program (or a work based on it, u nder Section 2) in ...

  • Fantec 3DFHDN - page 54

    ENGLIS H 54 / 55 5. Y o u are not required to a ccept this License, since you have not signed it. H owever , nothing else grants you permiss ion to modify or distribute the Pr ogram or its deriva tive wor ks. These actions are prohibit ed by law if you do not ac cept this License. Therefore, b y modifying or distributing the Program (or an y work b ...

  • Fantec 3DFHDN - page 55

    ENGLIS H 55 / 55 9. The Fr ee Software Foundation m ay publish revised and/ or new versions of the General Public License f rom time to time. Such ne w versions will be sim ilar in spirit to the pres ent version, but m ay dif fer in de tail to address new problem s or concerns. Each version is given a distinguishing versi on number . If the Program ...

Fabricant Fantec Catégorie Media Player

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFantec 3DFHDN peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fantec
- manuels d’utilisations 3DFHDN
- fiches produit Fantec
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fantec 3DFHDN
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fantec 3DFHDN.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fantec 3DFHDN, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fantec 3DFHDN. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fantec 3DFHDN.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fantec 3DFHDN, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fantec 3DFHDN par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fantec 3DFHDN.

Le manuel d’utilisation complet Fantec, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fantec 3DFHDN - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fantec 3DFHDN, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFantec 3DFHDN qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fantec 3DFHDN - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fantec 3DFHDN
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fantec 3DFHDN
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fantec 3DFHDN dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fantec 3DFHDN?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fantec 3DFHDN, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fantec 3DFHDN il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)