Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Trevi XCD 5760 USB

40 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 40

Summary
  • Trevi XCD 5760 USB - page 1

    X CD 57 60 USB MP3 / CD / CD-RW / SD / USB / A UX-IN USB SD CARD IN AUX-IN RADIO RIPRODUTTORE CD/MP3 RDS CON INGRESSO AUX-IN USB E SD CARD Manuale d'uso e collegamento RDS SYSTEM CAR-STEREO CD/MP3 PLAYER WITH AUX-IN USB IN AND SD CARD Instruction manual RADIO LECTEUR CD/MP3 RDS AVEC AUX-IN USB SD CARD Mode d’emploi RDS RADIO-CD/MP3-SPIELER E ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 2

    2 X CD 57 60 USB A vvertenzA Assicurarsi di rimuovere le viti di bloccaggio della meccanica prima di installare l'autoradio, altrimenti non sarà possibile inserire CD all'interno dell'unità. I mportAnt n ote Please remove the two CD Mechanism Trans Screws prior to installation or CD's will not play. A ALIMENTAZIONE 1. Libero 2 ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 3

    3 X CD 57 60 USB 6 13 10 16 11 18 19 5 12 17 8 9 4 2 3 1 7 21 20 15 14 ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 4

    4 X CD 57 60 USB USO DEL FRONTALINO ESTRAIBILE Per rimuovere il frontale premere il tasto REL (9). Il frontale si aprirà, estrarre il pannellino tirandolo verso di voi. Riporre il frontale nell'apposita custodia per evitare possibili danneggiamenti accidentali. Nota: Se il frontale non è inserito correttamente, i comandi non funzionano e il ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 5

    5 X CD 57 60 USB IT ALIANO REGOLAZIONE TONI BASSI/ALTI 1. Premere una volta il tasto SEL (2) per selezionare la regolazione dei toni bassi. 2. Suldisplayapparel’indicazionedellivellodeitonibassi“BASS”. 3. RuotareilControllovolume(2)insensoorario/antiorarioperaumentare/diminuireil? ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 6

    6 X CD 57 60 USB IT ALIANO RETURN S/L RETURN S: con la funzione TA attivata, imposta un intervallo di 60 secondi prima che l'apparecchio ricerchi la stessa stazionesequestanonvienericevutacorrettamente.Questaopzioneèimpostatadifabbrica. RETURN L:? ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 7

    7 X CD 57 60 USB IT ALIANO RADIO SINTONIA AUTOMATICA 1. Premere il tasto BAND/APS (19) per selezionare la banda di frequenza (FM1/FM2/FM3 o MW1/MW2) che si desidera ascoltare. 2. Tenere premuto il tasto >>I (7) per sintonizzarsi automaticamente sulla stazione seguente. 3. Tenere premuto il ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 8

    8 X CD 57 60 USB IT ALIANO FUNZIONAMENTO CD MP3 INIZIO DELLA RIPRODUZIONE 1. Inserire il disco nel vano (3). 2. La riproduzione partirà automaticamente e sul display verrà mostrato il numero della traccia riprodotta. 3. Premere il tasto >II (10) per arrestare momentaneamente la riproduzione. Premerlo nuovamente per riprendere la riproduzione. ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 9

    9 X CD 57 60 USB IT ALIANO CARATTERISTICHE TECNICHE GENERALI Alimentazione: ............................................................................................. 12V Assorbimento max ..................................................................................... 10A Potenza di uscita massima: .......................................... ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 10

    10 X CD 57 60 USB Page 11 LOCA TION AND FUNCTION OF CONTROLS Pag e2 1 . RELE A S E BUTTON 2.POWE R O N/ OF F& M UTE 3 . C D SLOT 4 . LC D Display 5.EJEC T K EY 6 &7 . TUNE , S E EK , TRACK , SKI P U P/ D OW N B UT T ONS Pre s s t h e R E L butto n t o releas e th e fron t c o ntro l pa n e l fro m th e u ni t c h ass i s, the n p u l l i t ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 11

    11 X CD 57 60 USB ENGLISH Pag e 10 Pag e3 b ) Durin g d i sc , U S B p layba c k mode: P res s t h e >> | butto n briefl y t o pla y nex t track. Pres s t h e |< < butto n briefl y t o pla y th e curren t trac k fro m th e beginn i n g o f it i f th e play i n g tim e i s mor e tha n 2 se cond s. Pre s s t h e |< < butto n briefl ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 12

    12 X CD 57 60 USB ENGLISH Pag e4 Pag e9 2 ) A F [A LTE R N A TI V E F R E Q U E N C I E S] W he n A F s wit c hi n g m o d e i s s el ec te d an d th e s t at e of A F sw i t chi n g mo d e is dis pl ay e d b y A F se g m e n t i n d is pl a y. S egm e n t of f : A F s w i tchi n g mo d e o f f. S egm e n t o n : A F s w itc h in g m o d e o n , a ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 13

    13 X CD 57 60 USB ENGLISH 6 ) MAS K DP I / M AS K A L L: MA S K DP I mode : mas k s onl y th e A F whic h ha s di f fere n t PI. MA S K A L L mode : m a s k s th e A F w hi c h h a s d i f fe re n t P I a n d N O RD S s i g n al wit h hi g h f i e l d s t r e ngt h. 7 )BEE P O N/ B EE P OFF BEE P O N m o d e : T h e b e e p i s g e ne ra te d w h e ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 14

    14 X CD 57 60 USB ENGLISH INST ALLA TION METHOD This is an anti-theft instal l ation metho d. The main unit wears a MET AL MOUN TING SLEE VE. Please connec t the wiring, eg, the P ower supply , the Speaker s and the Anten na according to the requ i rements of this Ins truction Manual, then install the meta l mounting sleeve into the car as per the ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 15

    15 X CD 57 60 USB ENGLISH INST ALLA TION METHOD This is an anti-theft instal l ation metho d. The main unit wears a MET AL MOUN TING SLEE VE. Please connec t the wiring, eg, the P ower supply , the Speaker s and the Anten na according to the requ i rements of this Ins truction Manual, then install the meta l mounting sleeve into the car as per the ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 16

    16 X CD 57 60 USB ENGLISH 6 ) MAS K DP I / M AS K A L L: MA S K DP I mode : mas k s onl y th e A F whic h ha s di f fere n t PI. MA S K A L L mode : m a s k s th e A F w hi c h h a s d i f fe re n t P I a n d N O RD S s i g n al wit h hi g h f i e l d s t r e ngt h. 7 )BEE P O N/ B EE P OFF BEE P O N m o d e : T h e b e e p i s g e ne ra te d w h e ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 17

    17 X CD 57 60 USB ENGLISH Pag e4 Pag e9 2 ) A F [A LTE R N A TI V E F R E Q U E N C I E S] W he n A F s wit c hi n g m o d e i s s el ec te d an d th e s t at e of A F sw i t chi n g mo d e is dis pl ay e d b y A F se g m e n t i n d is pl a y. S egm e n t of f : A F s w i tchi n g mo d e o f f. S egm e n t o n : A F s w itc h in g m o d e o n , a ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 18

    18 X CD 57 60 USB ENGLISH Pag e 10 Pag e3 b ) Durin g d i sc , U S B p layba c k mode: P res s t h e >> | butto n briefl y t o pla y nex t track. Pres s t h e |< < butto n briefl y t o pla y th e curren t trac k fro m th e beginn i n g o f it i f th e play i n g tim e i s mor e tha n 2 se cond s. Pre s s t h e |< < butto n briefl ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 19

    19 X CD 57 60 USB ENGLISH Page 11 LOCA TION AND FUNCTION OF CONTROLS Pag e2 1 . RELE A S E BUTTON 2.POWE R O N/ OF F& M UTE 3 . C D SLOT 4 . LC D Display 5.EJEC T K EY 6 &7 . TUNE , S E EK , TRACK , SKI P U P/ D OW N B UT T ONS Pre s s t h e R E L butto n t o releas e th e fron t c o ntro l pa n e l fro m th e u ni t c h ass i s, the n p u ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 20

    20 X CD 57 60 USB EMPLOI DE LA FAÇADE AMOVIBLE Pour enlever la façade appuyez sur la touche REL (9). La façade s’ouvrira. Ôtez le panneau en le tirant vers vous. Rangez la façade dans l’étui fourni afin d’éviter tout dommage accidentel. Remarque : si la façade n’est pas insérée correctement, les commandes ne fonctionnent pas et le ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 21

    21 X CD 57 60 USB FRANCAIS RÉGLAGE DES GRAVES/AIGUS 1. Appuyez une fois sur la touche SEL (2) pour sélectionner le réglage des graves. 2. L’afficheurindiqueleniveaudesgraves«BASS». 3. Tournez leRéglage volume(2) dans lesens des aiguilles d’unemontre/dans le sens inversed ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 22

    22 X CD 57 60 USB FRANCAIS RETURN S/L RETURNS:lorsquelafonctionTAestactivée,celarègleunintervallede60 secondesavantquel’appareilnerecherche lamêmestationsicelle-cin’estpasreçuecorrectement.Cetteoptionestrégléeenusine. RETURNL: ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 23

    23 X CD 57 60 USB FRANCAIS RADIO ACCORD AUTOMATIQUE 1. Appuyez sur la touche BAND/APS (19) pour sélectionner la bande de fréquence (FM1/FM2/FM3 ou MW1/MW2) quel’onsouhaiteécouter. 2. Gardezenfoncéelatouche>>I(7)pourvoussyntoniserautomatiquementsurla? ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 24

    24 X CD 57 60 USB FRANCAIS FONCTIONNEMENT DU CD MP3 DÉBUT DE LA LECTURE 1. Introduisezledisquedanssonlogement(3). 2. Lalecturedémarreraautomatiquementetl’afficheurindiquelenumérodelapisteàl’écoute. 3. Appuyezsurlatouche>II(10) pourarrêtermomentanémentl ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 25

    25 X CD 57 60 USB FRANCAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GÉNÉRALITÉS Alimentation : .................................................. 12V Absorption max ............................................... 10A Puissance de sortie maximum : ................................. 40W x 4 canaux Impédance des haut-parleurs : ................................ ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 26

    26 X CD 57 60 USB VERWENDUNG DER FRONTBLENDE ZumAbnehmendesBedienteilsdieTasteREL(9)drücken. DieFrontblendenachvorneabziehenundentfernen. DieFrontblendeinderentsprechendenHülleaufbewahren,damitsienichtversehentlichbeschädigtwird. Hinweis: WirddieFrontblendenic ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 27

    27 X CD 57 60 USB DEUTSCH EINSTELLUNG DER BÄSSE/HÖHEN 1. DieTasteSEL(2)einMaldrücken,umdieEinstellungderBässeanzuwählen. 2. AufdemDisplaywirddasNiveauderBässe«BASS»angezeigt. 3. DenLautstärkeregler (2)im odergegen denUhrzeigersinn drehen,um dieE ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 28

    28 X CD 57 60 USB DEUTSCH PI SOUND/MUTE PI SOUND: Ist die Funktion AF aktiviert, setzt das Gerät ein Tonsignal ab, wenn es sich auf eine alternative Frequenz abstimmt.DieseOptionwirdwerkseitigeingestellt. TA ALARM: Ist dieFunktion AF aktiviert, setzt ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 29

    29 X CD 57 60 USB DEUTSCH RADIOBETRIEB AUTOMATISCHE ABSTIMMUNG 1. Die Taste BAND/APS (19) drücken, um das gewünschte Frequenzband (FM1/FM2/FM3 oder MW1/MW2) anzuwählen. 2. DieTaste>>I(7)gedrückthalten,umdennächstenSenderautomatischabzustimmen. 3. DieTasteI<< ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 30

    30 X CD 57 60 USB DEUTSCH ÜBERSPRINGEN VON TITELN/ORDNER 1. WährendderWiedergabedieTaste>>I(7)fürdieAnwahldesnächstenTitelsdrücken. 2. WährendderWiedergabe dieTasteI<<(8) drücken,umzumBeginndes laufendenTitelszurückzukehren.Für die Anwahl? ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 31

    31 X CD 57 60 USB DEUTSCH TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ALLGEMEINES Versorgung: .................................................... 12V Max. Leistungsaufnahme ........................................ 10A Max. Ausgangsleistung: ......................................... 40Wx4Kanäle Impedanz der Lautsprecher: .................................... ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 32

    32 X CD 57 60 USB USO DE LA CARÁTULA EXTRAÍBLE Para retirar la carátula, pulse el botón REL (9). La carátula se abrirá; extraiga el panel tirando de él hacia usted. Coloquelacarátulaensuestucheparaevitarposiblesdañosaccidentales. Nota: Si la carátula no está correctamente introducida, los mandos no funcionar ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 33

    33 X CD 57 60 USB ESP ANOL AJUSTE DE LOS TONOS GRAVES/AGUDOS 1. Pulse una vez el botón SEL (2) para seleccionar el ajuste de los tonos graves. 2. Eneldisplayaparecerálaindicacióndelniveldelostonosgraves“BASS”. 3. GireelControldelvolumen(2)ensentidohorario/antihorarioparasubir/ ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 34

    34 X CD 57 60 USB ESP ANOL RETURN S/L RETURNS:conlafunciónTA activada,elaparatoesperaunintervalode60segundosantes debuscarlamismaemisora si dicha emisora no se recibe correctamente. Esta opción está configurada de fábrica. RETURNL:conlafunciónTAactivada, ela ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 35

    35 X CD 57 60 USB ESP ANOL RADIO SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA 1. Pulse el botón BAND/APS (19) para seleccionar la banda de frecuencia (FM1/FM2/FM3 o MW1/MW2) que desea escuchar. 2. Mantenga pulsado el botón >>I (7) para sintonizar automáticamente la emisora siguiente. 3. Mantenga pulsado el bot ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 36

    36 X CD 57 60 USB ESP ANOL FUNCIONAMIENTO DEL CD MP3 INICIO DE LA REPRODUCCIÓN 1. Introduzca el disco en la bandeja de discos (3). 2. Lareproduccióncomenzaráautomáticamenteyeneldisplayapareceráelnúmerodelapistareproducida. 3. Pulse el botón >II (10) para detener temporalmente la reproducción. Vue ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 37

    37 X CD 57 60 USB ESP ANOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATOS GENERALES Alimentación: .................................................. 12 V Potencia absorbida máx. ........................................ 10 A Potencia de salida máxima: ..................................... 40 W x 4 canales Impedancia de los altavoces: .......................... ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 38

    38 X CD 57 60 USB AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà consegnare il ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 39

    39 X CD 57 60 USB HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS Das auf dem Gerät angebrachteSymbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrenntzu sammeln” ist und das Produkt dahernichtzusammenmitdemGemeindeabfallentsorgtwerdendarf. Der Benutzer? ...

  • Trevi XCD 5760 USB - page 40

    TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - e-mail: info@trevi.it - www.trevi.it MADE IN CHINA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SIDICHIARACHE: L'apparecchio: Autoradio con riproduttore CD/Mp3marcaTREVImodelloXCD5 7 60USB risponde alle prescrizioni dell&a ...

Fabricant Trevi Catégorie Car Radio

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTrevi XCD 5760 USB peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Trevi
- manuels d’utilisations XCD 5760 USB
- fiches produit Trevi
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Trevi XCD 5760 USB
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Trevi XCD 5760 USB.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Trevi XCD 5760 USB, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Trevi XCD 5760 USB. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Trevi XCD 5760 USB.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Trevi XCD 5760 USB, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Trevi XCD 5760 USB par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Trevi XCD 5760 USB.

Le manuel d’utilisation complet Trevi, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Trevi XCD 5760 USB - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Trevi XCD 5760 USB, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTrevi XCD 5760 USB qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Trevi XCD 5760 USB - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Trevi XCD 5760 USB
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Trevi XCD 5760 USB
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Trevi XCD 5760 USB dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Trevi XCD 5760 USB?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Trevi XCD 5760 USB, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Trevi XCD 5760 USB il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)