Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation NEC 200

56 pages 0.25 mb
Télécharger

Aller à la page of 56

Summary
  • NEC 200 - page 1

    MultiSync LCD 200 User’s Manual ...

  • NEC 200 - page 2

    Declaratio n of the Importer We hereby certify that the Color monitor LA-1221JMW MultiSync LCD 200 is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: - EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: - EN 55022 - EN 60555-2 - EN 60555-3 - EN 50082-1 (IEC 801-2) (IEC 801-3) (IEC 801-4) and marked with NEC Europe Ltd. Ismaning Office Steinheilstraße 4-6 D-85 ...

  • NEC 200 - page 3

    Safety Instruction Caution: When operating the LA-1221JMW with a 220-240V AC power source in Europe except UK, use the power cord provided with the monitor. In UK, a BS approved power cord with moulded plug has a Black (five Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cord is not supplied with this equipment please contact your sup ...

  • NEC 200 - page 4

    English Deutsch Français Italian o Español Appendix ...

  • NEC 200 - page 5

    English ...

  • NEC 200 - page 6

    Introduction to the NEC Multi Sync LCD 200 Congratulations on your purchase of the NEC MultiSync LCD 200 true color monitor! True Color Monitor The MultiSync LCD 200 monitor incorporates NEC’s own l2.1" true color active mat rix thin-film-t ransistor (TFT) liquid crystal displa y to provide superior display performance and a reduced footprin ...

  • NEC 200 - page 7

    Wider Compatibility Adapting the latest advances in satellite technology to the circuitry employed within the MultiSync LCD 200 monitor, NEC provides wide range compatibility with today’s graphics driver technology. Because the MultiSync LCD 200 monitor is analog through and through, it does not require special analog to digital display or interf ...

  • NEC 200 - page 8

    requirements. With a maximum power consumption of 33 watt s, the MultiSync LCD 200 monitor consumes over 50% less power than conventional CRTs and emits less heat. In its power-saving mode, the MultiSync LCD 200 monitor consumes less than 6 watts. All this translates into energy savings, environmental protection, reduced emissions and reduced air c ...

  • NEC 200 - page 9

    ErgoDesign Features The MultiSync LCD 200 monitor utilizes NEC ’s ErgoDesign features philosophy that adapts technology to the way you work, increasing productivity through enhancements in comfort and ease of use. ErgoDesign features include a low glare screen treatment, power and brightness controls that are positioned within easy reach, easy-to ...

  • NEC 200 - page 10

    Through the OSM control’s enhanced ColorControl System, you can better match your image color to a variety of standards such as: – Your personal preference (depending upon the application used). – A color standard such as Pantone or Trumatch. – Another monitor. – Your printer or Service Bureau output. Additional OSM controls are available ...

  • NEC 200 - page 11

    Contents of Package Included with your MultiSync LCD 200 monitor are the following items: – NEC MultiSync LCD 200 (Model LA-122lJMW) true color monitor. – AC power cable. – Video signal cable (15 pin mini D-sub male to 15 pin mini D-sub male). – User’s manual. Remember to save the original box and packing materials to transport or ship th ...

  • NEC 200 - page 12

    Recommended Use For optimum performance, please note the following when setting up and using the MultiSync LCD 200 color monitor: • The optimum monitor position is facing away from direct sunlight. • Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate. • Do not place any heavy objects on the power cord. Damage to ...

  • NEC 200 - page 13

    Installa tion Connection to your Personal Computer (NEC and PC Compatibles) The MultiSync LCD 200 true color monitor complements NEC and PC compatible computers. Your system has one of two configurations: – the video controller is built into the computer. – the video controller is in the form of a display card (sometimes referred to as graphics ...

  • NEC 200 - page 14

    Connection to your Personal Computer (Macintosh) With the Macintosh cable adapter, the MultiSync LCD 200 color monitor is compatible with the Macintosh family of computers, Power Macintosh, Mac Quadra Series, Mac Centris Series, Mac LC series, Mac Performa series, PowerBooks and other NuBus/PC I display cards @ 640x480, 800x600, and 1024x76 8 resol ...

  • NEC 200 - page 15

    8. This completes the installation. Power Macintosh 6100/60 and 66 users need to use the Apple HDI-45 cable adapter and Powerbook users need to use the Apple VID-14 cable adapter in conjunction with the appropriate MultiSync Macintosh cable adapter when connecting a MultiSync monitor. Connection to Other Computers or Display Cards If your computer ...

  • NEC 200 - page 16

    Controls Direct Controls EXIT: Has no function SETTING ▼ / ▲ : Selects between two sets of parameters for each resolution. Each selection can be preset by adjusting the OSM controls to your preference. Changes are saved automatically. LCD Brightness -/+: Adjusts the overall image and background screen brightness. PROCEED: Accesses OSM controls ...

  • NEC 200 - page 17

    OSM Controls The OSM controls on the front of the monitor provide the following functions: Control In the Main Menu In the Sub Menu EXIT ▼ / ▲ Exits the OSM controls. Exits to the OSM controls menu. SETTING Moves the highlighted area up/down to select one of the controls. Moves the highlighted area up/down to select one of the controls SETTING ...

  • NEC 200 - page 18

    OSM Control Elements Typical On Screen Manager windows have the following elements: Control Function Highlight Indicates the selected menu or Control Scroll Bar Indicates direction of adjustment Numeric Reading Provides a number to remember, record or compare a specific setting. OSM Control Menus Main Menu The arrow in the bottom or upper right cor ...

  • NEC 200 - page 19

    Position Menu Up/Down: Moves the image vertically up or down. Left/Right: Moves the image horizontally left or right. Image Adjust Adjust the horizontal size of the image by increasing or decreasing the coarse total. Focus, clarity and image stability can be improved by increasing or decreasing the Fine total. Position Up Right Down Left Image Adju ...

  • NEC 200 - page 20

    Contrast The contrast level of the monitor’s display can be adjusted by increasing or decreasing the total. AccuColor Control System Menu Preset(Setting): Sele cts the desired color setting. The bar is replaced by the color setting choice (from 1 to 3). Each color setting is adjusted at the factory to the stated degree Kelvin. If a set ting is ad ...

  • NEC 200 - page 21

    color is always used as the reference color, and therefore, will not change when adjusted. Note on Controls in AccuColor Control System Menu: Exit: Exits to the main menu. Cursor up/down: Moves the highlighted area up/down to sel ect one of the choices. Cursor +/-: Moves the bar in the + or – direction to increase or decrease the adjustment or se ...

  • NEC 200 - page 22

    OSM Turn Off Time The OSM control menu will sta y on as long as it is in use. In the OSM Turn Off Time submenu, you can select how long the monitor wait s after the last touch of a button to shut off the OSM control menu. The preset choices are 10, 20, 30, 60 and 120 seconds. OSM Lock Out: This control completely locks out access to all OSM control ...

  • NEC 200 - page 23

    Display Mode Display Mode provides you with information about the current resolution display and technical data including the preset tim ing being used and the horizontal and vertical frequencies. NOTE: Mode Change should only be used if a resoluti on is not recognized correctly by the monitor. The user can change to the appropriate resolution by e ...

  • NEC 200 - page 24

    Factory Preset Selecting Factory Preset allows you to reset all OSM control settings back to the factory settings. The following warning statement will appear to confirm that you do want to reset ALL sett ings. The RESET button will need to be held down for several seconds to take effect. Individual settings can be reset by highlighting the control ...

  • NEC 200 - page 25

    Specificati ons Display: 12.1-inch (30.7 cm viewable image size); active matrix; thin film transistor (TFT); liquid crystal display (LCD); 0.24 mm dot pitch; RGB vertical stripe color filter arrangement; 200 cd/m² white luminance, typical; 150:1 contrast ratio, typical Compatibility: 720 x 400: VGA text 640 x 480: VGA, 60 Hz to 85 Hz vertical refr ...

  • NEC 200 - page 26

    Input Signal: Video: Analog Red, Green, Blue (Video 0.7 Vp-p) Input Impedance:75 ohms Sync: Separate Sync: TTL level Horizontal Sync: positive/negative Vertical Sync: positive/negative Composite Sync: TTL level, positive/negative Sync on Green video: 0.3 Vp-p negative Display Colors: Unlimited colors (depends on graphics interface and/or applicatio ...

  • NEC 200 - page 27

    Troubleshoo ting/Su pport Problem Check These Items No pictures - The signal cable should be completely connected to the display card/computer. - The display card should be completely seated in its slot. - Power Switch and computer power switch should be in the ON position. - Check to make sure that a supported mode has been selected on the display ...

  • NEC 200 - page 28

    Display image is not sized properly - Use the OSM Image Adjust controls to increase or decrease the Coarse total. - Check to make sure that a supported mode has been selected on the display card or system being used. (Please consult display card or system manual to change graphics mode.) Selected resolution is not displayed properly Use OSM Display ...

  • NEC 200 - page 29

    Deutsch ...

  • NEC 200 - page 30

    Vorstellu ng des NEC MultiSync LCD 200 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres NEC MultiSync LCD 200 Farbmonitors. Der NEC LCD 200 Farbmonitor ist mit einer von NEC entwickelten vollfarbfähigen LCD-Anzeige von 30,7 cm Diagonale ausgestattet. Diese LCD-Anzeige ist in Aktiv Matrix Dünnfilmte chnologie (TFT) gefertigt. So verfügt der LCD-Monitor üb ...

  • NEC 200 - page 31

    Anschlußvielfalt Im LCD 200 MultiSync Monitor werden nach dem neuesten Stand der Satellitentechnik gefertigte, hochmoderne Schaltkreise eingesetzt. So gewährleistet NEC eine weitgehende Kompatibilität zu den aktuellen Grafikkarten und Grafikkomponenten d er Computeranbieter. Der LCD 200 Monitor ist durch und durch analog konzipiert, so daß kein ...

  • NEC 200 - page 32

    Kosten, indem er bei Arbeitspausen teilweise abgeschaltet wird. Verantwortlich für das stufenweise Abschalten des Monitors ist die Grafikkarte des Computers, die nach einem durch die VESA (Video Electronics Standard Association) spezifizierten Verfahren (DPMS) die horizontalen und vertikalen SYNC-Signale abschaltet und so dem Monitor signalisiert, ...

  • NEC 200 - page 33

    Ergo Design Der LCD 200 Monitor ist strikt nach den Richtlinien des ErgoDesigns entwickelt worden. ErgoDesign beschreibt eine Philosophie mit dem Ziel, dem Benutzer von NEC MultiSync Monitoren ein Maximum an Komfort und Produktivität zu biet en. Hierzu gehört neben der ergonomischen Anordnung der Bedienelemente und den Einstellmöglichkeiten des ...

  • NEC 200 - page 34

    Mit dem OSM-Menü können die Parameter Bildgröße, Bildlage, Bildgeometrie und Farbanpassung des Digital Control-Systems gesteuert werden. Alle Einste llungen werden nach ca. 5 Sekunden dauerhaft gespeichert. Die Einstellungen des jeweils akti ven Menüpunktes können jederzeit durch Drücken des Reset-Knopfes auf die Werkeinstellungen zurückges ...

  • NEC 200 - page 35

    Aufstellen Um eine optimale Abbildungsqualität Ihres Monitors zu gewährleisten, sollten Sie folgende Punkte bei der Aufstellung des Monitors beac hten: • Plazieren Sie den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht. • Achten Sie darauf, daß die Lüftungsschlitze des Monitors nicht verdeckt sind, um eine optimale Wärmeabfuhr zu gewährleisten. ? ...

  • NEC 200 - page 36

    • Vermeiden Sie die Darste llung sich nicht verändernder Ab- bildungsmuster über einen extrem langen Zeitraum, um Be- einträchtigungen der Displayqualität zu verhindern. • Vermeiden Sie Druckeinwirkungen auf die LCD-Oberfläche. Installa tion Anschluß an NEC-, IBM- und kompatible PC’s Der LCD 200 MultiSync Farbmonit or ist geeignet für ...

  • NEC 200 - page 37

    Anschluß an Macintosh Computer Der LCD200 Farbmonitor ist geeignet für den Anschluß an Computer der Macintosh Familie, Power Macintosh, Mac Quadra Serie, Mac Centris Serie, PowerBook Computern und anderen NuBus oder PCI Grafikkarten der A p p l eW e l tm i tG r a f i k a u f l ö s u n g e nv o n6 4 0x4 8 0 ,8 0 0x6 0 0u n d1 0 2 4x7 6 8 Bildpun ...

  • NEC 200 - page 38

    Anschluß an andere Computersysteme Möchten Sie Ihren LCD 200 Farbmonitor an ein Computersystem oder an eine Grafikkarte anschließen, die nicht mit dem im Anhang (Appendix) beschriebenen PRESET -Signal kompatibel sind, oder deren Anschlußbelegung von der im Anhang beschriebenen abweicht, so verfahren Sie wie folgt: 1. Schal ten Sie Monitor und C ...

  • NEC 200 - page 39

    Bedienelem ente Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Tasten zur Bedienung des LCD 200 Farbmonitors. Die Bedienelemente des LCD 200 Monitors haben unterschiedliche Funktionen innerhalb und außerhalb des OSM Menüs. Funktionen außerhalb des OSM Menüs (direkte Fu nktion) Die Taste EXIT hat keine direkte Funktion. Die Setting-Tasten ▼ und ▲ ...

  • NEC 200 - page 40

    Modus LED Energieaufnahme ON grün ca. 33 Watt Stand by (Bereitschaft) und Suspend orange ca. 6 Watt Ausgeschaltet aus (dunkel) Kein Stromverbrauch (ausgeschaltet) Mit dem Netzschalter an der rechten Seit e wird der Monitor ein- und ausgeschaltet. Der an der Geräterückseite angeordnete SYNC Schalter erlaubt eine Anpassung des Monitors an die vom ...

  • NEC 200 - page 41

    Hinweis: Wird die Re set Taste gedrückt, so erscheint ein Fenster mit einer Warnung, die darauf hinweist, daß Sie den aktuellen Menüpunkt auf die Werkseinstellung zurücksetzen wollen. Sie haben die Wahl, fortzusetzen oder den Vorgang abzubrechen. Elemente der OSM-Bildschirmanzeige Ein markierter Bereich zeigt den gerade aktiven Menüpunkt oder ...

  • NEC 200 - page 42

    OSM Menüstruktur Das Hauptmenü Das Hauptmenü des OSM gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen und Untermenüs des OSM. Ein Pfeil in der rechten oberen oder unteren Ecke zeigt an, das weitere Menüpunkte mit den ▼ / ▲ -Tasten erreicht werden können. ON SCREE N MANAGER Bildlage Bildeinstellung Kontrast ColorControl OSM Position OSM An ...

  • NEC 200 - page 43

    Bildlage Menü Oben/Unten: verschiebt das Bild nach oben oder unten. Links/Rechts: verschiebt das Bild nach rechts oder links. Bildeinstellung Menü Bildpunkte : macht das Bild schmaler oder breiter. Stabilität: dient als Feinj ustierung um die Bildschärfe, Reinheit und Stabilität zu verbessern. Oben Links Rechts Unten Bildlage Bildpunkte Stabil ...

  • NEC 200 - page 44

    Kontrast Menü Kontrast : ändert den Kontrast der LCD-Anzeige. ColorControl Menü Einstellung: erlaubt die Auswahl aus 3 verschiedenen Farbein- stellungen (1, 2 oder 3). Jede Einstellung ist werkseitig auf eine definierte Farbtemperatur, die in Kelvin angezeigt wird, justiert. Wird diese Vorgabe individuell geändert, so wechselt die Anzeige Kelvi ...

  • NEC 200 - page 45

    Farbintensität (Rot, Grün, Blau): erlaubt eine individuelle Anpassung des Anteils der jeweiligen Farbe. Im ColorControl Menü haben die Tasten an der Frontseite des Monitors die folgende Bedeutung: Exit: führt zum Hauptmenü des OSM-Menüs. Setting auf/ab: bewegt den Pfeil zu den einzelnen Untermenüpunkten. Taste +/-: erhöht oder verringert de ...

  • NEC 200 - page 46

    OSM-Anzeigedauer Seku nden: Definiert die Verweildauer der OSM-Anzeige auf dem Bild- schirm. Ohne eine E ingabe des Benutzers bleibt die Anzeige des OSM- Menüs für die hier definierte Anzahl Sekunden auf dem Bildschirm stehen. OSM Abschaltung Schaltet den Zugriff auf die Einstellmöglichkeiten des OSM ab. Wird auf das OSM-Menü zugegriffen, so er ...

  • NEC 200 - page 47

    Grafik Modus Dieser OSM-M enüp unkt liefert Info rmation üb er das aktuell an liegend e Einga ngssig na l. Durch Drücken de r Proc eed Taste könn en Paramete r des Bildsig na ls geändert werde n. Dieser Punk t sollte nur aufge rufen wer den, wenn der aktu elle Bild modus ni cht korr ekt wiederg egeben wird. Sprachauswahl Dieser Menüpunkt erla ...

  • NEC 200 - page 48

    Werkseinstellung In diesem Menüpunkt werden all e Einstellungen auf die Werksein- stellungen zurückgesetzt. Es wird der folgende Warnhinweis einge- blendet, der es erlaubt, den Vorgang abzubrechen. WARNUNG! ZURÜCKGESETZT WIRD ALLE EINSTELLUNGEN Drücken Sie: RESET-Rücksetzen Exit-Stornieren OSM Menüstruktur D - 19 ...

  • NEC 200 - page 49

    Technische Daten Anzeige 30,7 cm (12,1 Zoll) Aktiv Matrix Dünnfilm Transistor (TFT) LCD-Anzeige, 0,24 mm Dot pitch, 200 cd/m² Leuchtstärke, Kontrast 150:1 Unterstützte Formate 720 x 400 VGA Text 640 x 480 VGA, 60 Hz bis 85 Hz 800 x 600 56 Hz bis 85 Hz 1024 x 768 60 Hz bis 75 Hz Synchronisation Horizontal 24,8 bis 62 kHz Vertikal 53,7 bis 85 Hz ...

  • NEC 200 - page 50

    Nennspannung 100-240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Etwa 33 Watt im Betrieb, 6 Watt im Stromsparmodus Abmessungen 344 (B) x 340 (H) x 171 (T) mm Gewicht 4,0 kg Schwenkbereich 25° nach Oben 5 ° nach unten Betriebs- und Lagerbedingungen Betrieb: Temperatur 5 °C bis +35 °C Feuchtigkeit max. 80% Lagerung: Temperatur -10 °C bis +60 °C Feuchtigkeit ...

  • NEC 200 - page 51

    Hilfe bei Problemen Überprüfen Sie die folgenden Kabelverbindungen und Einstellungen, bevor Sie Ihrem NEC-Fa chhändler Ihr Problem schildern. Betreiben Sie Ihren Multi Sync LCD 200 Monitor nicht an einem IBM- oder Macintosh kompatiblen System, so prüfen Sie bitte zuerst die Übereinstimmung von Signalverhalten und Anschlußbelegung anhand der T ...

  • NEC 200 - page 52

    Das Bild wird nicht in richtiger Größe dargestellt Nutzen Sie den OSM-Menüpunkt Bildeinstellung und regeln Sie den Regler bis die richtige Bildgröße dargestellt wird. Prüfen Sie ob der Grafikmodus der Grafikkarte vom Monito r verarbeitet werden kann. Die gewählte Auflösung wird nicht ordnungsgemäß wiedergegeben Nutzen Sie den OSM-Menüpun ...

  • NEC 200 - page 53

    Appendix ...

  • NEC 200 - page 54

    App. A PIN ASSIGNMENT S For the monitor Pin No. Mini D-SUB 15P D-SUB-15P 1 RED GROUND 2 GREEN RED 3 BLUE H./ COMP. SYNC 4 NO-CONNECTION SENSE 0 5 GROUND GREEN 6 GROUND GROUND 7 GROUND SDA/SENSE 1 8 GROUND NO-CONNECTION 9 NO-CONNECTION BLUE 10 GROUND SENSE 2 11 GROUND GROUND 12 SDA V.SYNC 13 H.SYNC, H/V.SYNC GROUND 14 V.SYNC GROUND 15 SCL SCL MINI D ...

  • NEC 200 - page 55

    App. B Recommended Signal Timing Mode Res ol ut i on Ve r ti c al frequency (Hz) Horizontal frequency (kHz) Pixel fr eq ue nc y ( MHz ) 1 640 x 400 56.43 24.83 21.05 2 640 x 480 59.99 31.47 25.18 3 720 x 350 70.09 31.47 28.32 4 720 x 400 70.09 31.47 28.32 5 800 x 600 56.25 35.16 36.00 6 800 x 600 60.32 37.88 40.00 7 640 x 480 66.61 34.97 31.33 8 64 ...

  • NEC 200 - page 56

    C & C for Human Potential LA-1221JMW Printed in Japan 78131511 ...

Fabricant NEC Catégorie Computer Monitor

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilNEC 200 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques NEC
- manuels d’utilisations 200
- fiches produit NEC
- dépliants
- ou étiquettes-énergie NEC 200
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation NEC 200.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation NEC 200, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur NEC 200. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit NEC 200.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil NEC 200, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser NEC 200 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs NEC 200.

Le manuel d’utilisation complet NEC, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel NEC 200 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières NEC 200, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lNEC 200 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil NEC 200 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation NEC 200
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de NEC 200
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service NEC 200 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de NEC 200?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec NEC 200, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec NEC 200 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)