Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Graef SA 3370

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Graef SA 3370 - page 1

    Technical specifications subject to change  GRAEF November 2010 -CB OPERATING M ANUAL (O riginal) Automatic Slicing Machi ne SA 3370 Machine No.: : Year of construction : ...

  • Graef SA 3370 - page 2

    2 1 General Information .............................. .............................. .............................. .............. 4 1.1 Safety – Notes on the W arranty .. .............................. .............................. ................... 4 1.1.1. Set-up and Instruction ........... .............................. .................. ...

  • Graef SA 3370 - page 3

    EC DECLARATION OF CONFORMITY GEBR. GRA EF GMBH + C O. KG, DONNERFELD 6, D- 597 57 ARNSBERG 3 We herewith declare that t he design of the machine spec ified below Slicing Machine Of the types SA 3370 in the design supplied by us complies w ith the provisions of th e following EC directives: EC Machinery Directi ve 2006/42/EC EC EMC Directive 2004/10 ...

  • Graef SA 3370 - page 4

    General Information 4 1 Genera l Information 1.1 Safety – Notes on the Warrant y Automatic model SA 3370 are fitt ed with safety equipment. The y have been test ed for safety. Nevertheless, if the ma chine is used imprope rly or not as inte nded, ther e can be hazards to. • The health of the user • The machine and othe r property of the opera ...

  • Graef SA 3370 - page 5

    General Information 5 1.1.1.1. Set-up site re quiremen ts The base must fulfi l the following r equirements: • It mus t be sufficiently stable, str ong, level, f lat and non-slip. • It mus t be of sufficient height to allow slicing wh ile standing. • It mus t meet the s pace requirements listed in “Workspace“ (s ee Technical Dimensions). ...

  • Graef SA 3370 - page 6

    General Information 6 • For rotary current mode ls (400 V), chec k that the running direc tion of the blade is co rrect. • The blade must mo ve downwards in di rection of the carriage as sho wn in the illus tration. • If the running dir ection is incorrec t, use a screwdriver to turn the phase chan ge in the network adapter p lug by 180°. ? ...

  • Graef SA 3370 - page 7

    General Information 7 1.1.4. Potential Sources of Danger Caution! Danger of injury! Never reach into the are a of the moving c arriage. Caution! Danger of injury! The blade is sharp and c an sever body part s. Your fingers, and espe cially your t humb, are at risk. For this re ason, never reach into the space between the last slice clamp and the b ...

  • Graef SA 3370 - page 8

    General Information 8 1.1.5. Workplace Only operate the machi ne if you are standing in a secure pos ition. Stand in front of the m achine so that t he power on/off butt on is facing you. Keep your workplace c lean at all times. The machine must be positioned on a so lid, even and stable b ase that can support t he weight of the mach ine and the dy ...

  • Graef SA 3370 - page 9

    Description 9 2 Description 2.1 Designation of the Machine Pa rts Stop plate Blade cover plate Blade Thumb/finger guard Last slice clamp hand le Carriage handle Guide rail Last slice clamp Clamping screw Carriage star grip Coupling T-handle Blade guard ring Carriage Slicing thickness control Knurled knob of bla de cover plate Operating terminal ...

  • Graef SA 3370 - page 10

    Description 10 2.2 Protective De vices Device Function Off button Switches the mach ine off immediat ely Blade guard ring Prevents accidental con tact with th e blade Limit stop lock Locks the limit stop when the carriag e has been tipp ed off the machine Carriage drive starting lo ckout Prevents the carriag e and blade driv e from switching on whe ...

  • Graef SA 3370 - page 11

    Operation 11 3 Operation 3.1 Operating Cont rols 3.1.1. Operating Terminal Symbol Description Function Master switch "OFF", red • Stops t he machine. Master switch "ON", green • Starts up the machine. The mac hine is ready for slicing. Signal lamp, green • Signals that the machine is read y for operation. Graphic display ( ...

  • Graef SA 3370 - page 12

    Operation 12 Stroke speed button • Changes the s troke speed w ithin 2 seconds when pressed again. Adjust able in three steps depending on the st roke length. If the machine is switched "ON", the ca rriage a utomatically travels into t he "starting position" w hen the carriage coup ling is engage d. If the stop is clo sed (< ...

  • Graef SA 3370 - page 13

    Operation 13 For manual slicing: Carriage coup ling is engage d and is to be disengaged! For automatic slicing: Carriage coup ling is disenga ged a nd is to be engaged ! 1. Pull T - handle 2. Turn and release 1. Carefully pull T - handle 3. Let glide into the d irection of t he machine and release. 2. Turn 4. Pull the carriage into the posit ion of ...

  • Graef SA 3370 - page 14

    Operation 14 3.2 Slicing Carriage with food ho lder in automati c mode • Hold last slice clamp b y the handle and swing it up wards • Move guide rail acco rding to the size of the items to be sliced into the direction of the last slice clamp • Place the items to be sliced on the carriage wall and use your left hand to hold i t in position • ...

  • Graef SA 3370 - page 15

    Operation 15 • Start up the machine b y pressing th e green ON button and the blad e starts rotati ng. • After start-up, the car riage slowly t ravels into its starting position. If the carriag e is already located in this position prior to sta rt-up, there will be no positioning . • Either set the desired n umber of slic es by using the +/- ...

  • Graef SA 3370 - page 16

    Cleaning 16 4 Cleaning The cleaning schedule is t he basis for all cleaning pr ocedures. WARNING! Rotating blade can c ause serious injuries ! Do not reach into t he blade. For t his reason: Switch off the machine and pull out t he mains plug before cle aning. When cleaning the b lade, always w ear protective gloves w ith wrist guards. CAUTION! The ...

  • Graef SA 3370 - page 17

    Cleaning 17 IMPORTANT! Do not lay removed part s on top of eac h other. Parts may be damaged. Only clean the last sl ice clamp with t he brush provided. Do n ot press t oo hard. 4.1.1. Disassembly of the Removable Parts Guide rod: • Swing last slice clamp u pwards • Release clamping an d remove item to be slic ed • Pull guide rail in the d ir ...

  • Graef SA 3370 - page 18

    Cleaning 18 • Carefully tilt carriag e Blade cover plate: • Use your right hand to secure the b lade cover plate against falling down ac cidentally • Loosen knurled kn ob and pull away from the guide a little bit • Now carefully mov e the blade cov er plate from the blade by using both hands and pu t aside 2 1 ...

  • Graef SA 3370 - page 19

    Cleaning 19 4.2 Cleaning the Diffe rent Pa rts of the Ma chine 4.1.2. Blade and Blade Ring WARNING! The blade is sharp! Only clean it when the carriag e is tilted out and the limit stop is closed. • Push a dampened cleaning cloth b etween blade an d blade protection ring from the fron t. • U sing both hands, pu ll the cleaning c loth a gainst t ...

  • Graef SA 3370 - page 20

    Cleaning 20 4.1.3. Carriage • Cl ean the bottom of the carriag e with a damp c leaning cloth when it is tilted o ut. • R emove the food remains from the ca rriage surface an d then clean it according to the cleaning plan. • Last s lice clamp: • U se the brush to cl ean the spiked side. • Wipe the smooth back with a cleaning cloth. Clean t ...

  • Graef SA 3370 - page 21

    Cleaning 21 4.3 Cleaning Schedu le Work Steps Cleansers Procedures Cleaning Equipment Note 1 Precautionary measures Close the slicing th ickness control. Pull out the ma ins plug. 2 Disassembly of the removable parts See operating instruction s 3 Rough manu al cleaning Remove remaining food with plastic spatu la Plastic spatula; start directly afte ...

  • Graef SA 3370 - page 22

    Cleaning 22 4.4 Cleaning items Take appropriate action to pr event pollution t o the environmen t when you use hand sprayers. The information refers to single-shift oper ation. You must also obser ve the safety and pr oduct data sheets that wer e included with the cleansers and disinfe cting agents. If you do not observe them y ou may damage the m ...

  • Graef SA 3370 - page 23

    Maintenance 23 5 Maintenance 5.1 Sharpening the B lade Caution! Danger of injury! Rotating blade can sever fingers! Only sh arpen the blade with t he sharpener provided. The sharpener has been adjust ed for this machine and must be use d for this machine only. The machine number and the number on t he sharpening dev ice are identical. The blade may ...

  • Graef SA 3370 - page 24

    Maintenance 24 5.1.2. Preparing the Machine • Thoroughly clean the m achine and the blade. • Remove the guide rail and the blade co ver plat e. • Put the last slice clamp down on the ca rriage. • Push the carriage abo ut 5 cm towa rds the blade. • Turn the slice thickne ss control for the slice thickn ess to the “S“ marking fo r sharp ...

  • Graef SA 3370 - page 25

    Maintenance 25 • Grind until a slight cu tting ridge is formed. • Switch off the ma chine with the r ed Off bu tton. • Slide a sharpened p encil slowly to the cutting edge as illustrated. • Do you feel any re sistance at the blad e cutting edge? That is the cutting r idge produced from sharpenin g. • If there is no cutting ridge, repeat t ...

  • Graef SA 3370 - page 26

    Maintenance 26 5.2 Changing the Bl ade WA RNING! The blade is sharp! It can cause s erious injury even when it is not moving. The blade may only be replaced by authorised GRA EF service per sonnel. CAUTION! The blade must be r eplaced when the distance bet ween the blade guard ring and the blade is larger than 6 mm. 5.3 Lubricating Use only the GRA ...

  • Graef SA 3370 - page 27

    Faults and Operating Errors 27 6. F aults and Oper ating Error s CAUTION! Switch off the machine immediately if it em its unusual noises , malfunctions or if you suspect it could c ause injuries. Call customer service if you cannot solve the pr oblem yourself. Fault Cause Measure Carriage stops dur ing operation • Carriage blo cked, for example b ...

  • Graef SA 3370 - page 28

    Faults and Operating Errors 28 Fault Cause Measure The slices are une ven • The food is not h eld proper ly in place by the food holding bar • Use the guide r ail Calibre recognition w ithout function • Guide rail is n ot placed on the carriage • Mount th e guide rail Slicing process won't start • Slicing thic kness control be low ? ...

Fabricant Graef Catégorie Cutting machine

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGraef SA 3370 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Graef
- manuels d’utilisations SA 3370
- fiches produit Graef
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Graef SA 3370
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Graef SA 3370.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Graef SA 3370, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Graef SA 3370. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Graef SA 3370.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Graef SA 3370, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Graef SA 3370 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Graef SA 3370.

Le manuel d’utilisation complet Graef, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Graef SA 3370 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Graef SA 3370, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGraef SA 3370 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Graef SA 3370 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Graef SA 3370
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Graef SA 3370
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Graef SA 3370 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Graef SA 3370?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Graef SA 3370, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Graef SA 3370 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)