Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sanus Systems 6901-170131

26 pages 3.88 mb
Télécharger

Aller à la page of 26

Summary
  • Sanus Systems 6901-170131 - page 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est Saint P aul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe , Middle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.europe@sanus .com Asia P acifi c: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.c om sanus.com ©2010 Milestone A V T ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 2

    6901-170131 <01> 2 A English IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS – SA VE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANU AL BEFORE USING THIS PRODUCT MF202 Speci cations  W eight capacity : 27 kg (60 lbs)  Swivel: ±15°  Tilt: ±15° Fr ançais INFORMA TIONS IMPORT ANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – C ONSER VEZ CES INSTRUCTIONS – ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 3

    6901-170131 <01> 3 polski W AŻNE INSTRUKCJE DO T YCZĄ CE BEZPIECZEŃST W A  NIE WYRZUCAĆ – PRZED UŻYTKIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ CAŁEJ INSTRUKCJI MF202 Opis techniczny  Obciążenie: 27 kg (60 lbs)  Obrót: ±15°  Nachylenie: ±15° Česky W AŻNE INSTRUKCJE DO T YCZĄ CE BEZPIECZEŃST W A  NIE WYRZUCAĆ. P? ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 4

    6901-170131 <01> 4 ? W ood stud walls Concrete/C oncrete Block W alls Choose an Option CAUTION / WARNING Structure de murs en bois Murs en béton coulé ou en blocs de béton Sélectionnez une option A T TENTION/ A VERTISSEMENT! Holzbalkenwände Beton-/Betonsteinwände W ählen Sie eine Option VORSICHT / W ARNUNG Par edes con montantes de mad ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 5

    6901-170131 <01> 5 T ools required Heavy! Assistance Required. W ARNING: This product contains small items that could be a choking hazard. T roubleshooting and Maintenance Outils nécessaires TRÈS L OURD ! Cette étape requiert deux personnes. Ce produit contient de petit es pièces qui peuvent représent er un risque ’ étou ement. Dé ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 6

    6901-170131 <01> 6 CAUTION: A void potential personal injuries and property damage!  Do not use this product for any purpose not explicitly speci ed by Sanus Systems .  The wall must be capable of supporting  ve times the weight of the monitor and mount combined.  This product is not designed for use in metal stud walls!  If ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 7

    6901-170131 <01> 7 Ελληνικ ά ΠΡΟΣ Ο ΧΗ: Αποφύγετε την πιθανή πρόκληση τ ραυατισού ή υλική βλάβη!  Μη χρησιοποιείτε αυτό τ ο προϊόν για οποιο νδήποτε σκοπό που δεν ορίζεται ρητά από τη Sanus Syst ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 8

    6901-170131 <01> 8 Tü r k ç e DİKKA T: Olası kişisel yaralanmalardan ve mal zararından sakının!  Bu ürünü, Sanus Systems tarafından açıkça belirtilmemiş bir amaçla kullanmayın.  Duvar ; monitör ve montaj düzeneği ağ ırlık ları toplamının beş katını taşıyabilecek kapasitede olmalıdır .  Bu ürün, met ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 9

    6901-170131 <01> 9 ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 10

    6901-170131 <01> 10 English Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged it em to your dealer ; contact Sanus Systems C ustomer Service. Never use damaged parts! NOTE: Not all hardware included will be used. Fr ançais Pièce ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 11

    6901-170131 <01> 11 [01] x 1 [03] x 1 [02] x 1 [07] x 4 M5 x 12mm [08] x 4 M6 x 12mm [09] x 4 M4 x 30mm [11] x 4 M5 x 30mm [12] x 4 M6 x 35mm [13] x 4 M4 / M5 [14] x 8 M6 / M8 [15] x 4 [05] x 2 M4 / M5 [16] x 4 M6 / M8 [17] x 4 [19] x 1 [06] x 2 [18] x 2 [04] x 1 1/4-20 x 0.75 in. M4 x 12 mm 5/16 x 2.5 in. M6 x 20mm [10] x 4 [20] x 1 3/16 in. ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 12

    6901-170131 <01> 12 English Select Plate If the hole pattern on the back of your T V is larger than the hole pattern on the Head [01] replace the 100 mm Plate with the 200 mm Plate [03] . Fr ançais Sélectionnez la plaque Si la configuration des perforations à l’arrière de votre t éléviseur est plus espacée que celle de la plaque mont ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 13

    6901-170131 <01> 13 [03] 75mm x 75mm, 100mm x 100mm 75mm 75mm [01] 100mm 100mm 200mm 200mm 200mm x 200mm [03] [01] [19] [19] ? ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 14

    6901-170131 <01> 14 2 English Install Brackets Determine the bolt diameter for y our monitor and your TV type.  For T Vs with a  at/unobstruc ted back, see 2-1 .  For T Vs with an irr egular/obstruc ted back, see 2-2 . If you need extra space to accommodate cables, r ecesses, or protrusions, see an installation option ( 2-2 ) that us ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 15

    6901-170131 <01> 15 CA UTION: Italiano Installare i bracci Prima di installare i bracci, det erminare il diametro corr etto per il televisore e per il tipo di televisore.  Per televisori a dorso piatt o/libero, vedere il passo 2-1 .  Per televisori a dorso irr egolare/ostruito, veder e il passo 2-2 . Se c’ è bisogno di spazio supplem ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 16

    6901-170131 <01> 16 polski Montaż wspornik ów Przed rozpocz ęciem montażu wsporników, określić średnic ę śruby telewizora i typ telewizora.  Dla telewizorów z płaskim tyłem/bez przeszkód, patrz punkt 2-1 .  Dla telewizorów z nier egularnym tyłem/z pr zeszkodami, patrz punkty 2-2 . Jeżeli potrzeba będzie więcej miejsca ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 17

    6901-170131 <01> 17 ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 18

    6901-170131 <01> 18 [14] [14] [15] [07] [08] [09] or [10] M4 M5 M6 2-1 [03] or [01] 4x 4x 4x ? ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 19

    6901-170131 <01> 19 2-2 [14] [14] [15] [11] [12] [13] M4 M5 M6 [03] or [01] 4x 4x 4x [14] [14] [16] [17] [16] ? ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 20

    6901-170131 <01> 20 CA UTION: 3-1 English WOOD STUD MOUNTING CAUTION: Do not over-tighten the lag bolts [06] . Tighten the lag bolts [06] only until the washers [05] are pulled against the wall plate [02]. Any material covering the wall must not ex ceed 16 mm (5/8 in.). Fr ançais FIXA TION SUR MONT ANTS DE BOIS A TTENTION ! Ne pas trop serre ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 21

    6901-170131 <01> 21 < 16 mm (5/8 in.) 1 [06] [05] [02] 2 3 63.5 mm (2.5 in.) ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 22

    6901-170131 <01> 22 English SOLID C ONCRETE AND CONCRETE BLOCK MOUNTING CAUTION: Avoid pot ential injuries or proper ty damage! Any material covering the wall must not ex ceed 16 mm (5/8 in.). Be sure the anchors [18] seat  ush with solid concrete or concret e block. Do not over-tighten the lag bolts [06] . Tighten the lag bolts [06] only ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 23

    6901-170131 <01> 23 Tü r k ç e BETON VE BET ON TUĞLA ÜZERINE MONT AJ DİKKA T : Olası yaralanmalara veya ürünün hasar görmemesine dikkat edin! Duvarın kaplaması 16 mm' yi (5/8 inç) geçmemelidir . Dübeller [18] ’in masif beton veya beton bloğa tam oturduğundan emin olun. Cıvataları gereğinden fazla sıkmayın [06] . C ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 24

    6901-170131 <01> 24 [02] [01] [04] English For clarity , the T V is not shown in when mounting T V and Head Assembly to Wall Plate . Fr ançais Pour des raisons de clarté, le téléviseur n ’ est pas représenté sur l’illustration du montage de l’appareil et de l’ assemblage de la tête sur la plaque murale. Deutsch Der Übersichtli ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 25

    6901-170131 <01> 25 (T) 5 English Adjust up / down tilt tension (T) Fr ançais Ajuster la tension d’ inclinaison vers le haut / le bas (T) Deutsch Stellen Sie die Neigung nach oben/unten ein (T) Español Ajuste la tensión de inclinación hacia arriba / abajo (T) Português Ajustar tensão de inclinação para cima/ para baixo (T) Nederland ...

  • Sanus Systems 6901-170131 - page 26

    6901-170131 <01> 26 English Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “M ilestone”), intend to make this manual accurate and complete . However , Milestone makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every po ...

Fabricant Sanus Systems Catégorie TV Mount

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSanus Systems 6901-170131 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sanus Systems
- manuels d’utilisations 6901-170131
- fiches produit Sanus Systems
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sanus Systems 6901-170131
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sanus Systems 6901-170131.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sanus Systems 6901-170131, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sanus Systems 6901-170131. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sanus Systems 6901-170131.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sanus Systems 6901-170131, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sanus Systems 6901-170131 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sanus Systems 6901-170131.

Le manuel d’utilisation complet Sanus Systems, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sanus Systems 6901-170131 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sanus Systems 6901-170131, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSanus Systems 6901-170131 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sanus Systems 6901-170131 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sanus Systems 6901-170131
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sanus Systems 6901-170131
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sanus Systems 6901-170131 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sanus Systems 6901-170131?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sanus Systems 6901-170131, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sanus Systems 6901-170131 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)