Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation TriStar BL-4429

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • TriStar BL-4429 - page 1

    4 Bediening en on derhoud NL Verwijder alle verpakkingen van h et apparaat. Controleer of de spanning van he t appara at overeenkomt met de netspanning va n uw huis. Voltage 220V-24 0V 50Hz. Plaats het appar aat altijd op een v lakke stabiele ond ergrond en zo rg voo r minimaal 10 cm. vrije ruimte rondo m het appara at. Dit apparaat is niet geschik ...

  • TriStar BL-4429 - page 2

    5 Belangrijke vei ligheidsvoorschr iften • Lees alle instruc ties voor gebru ik. • Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handv atten of knoppen . • Om u te bes chermen tegen een elektrische scho k; snoer, stek ker of het appar aat niet onderdo mpelen in wa ter of een andere vloeistof. • Haal de stekker ui t het stopconta ct indien het ap ...

  • TriStar BL-4429 - page 3

    7 Operation and maintenance UK Remove all packagin g of the devi ce. Check if the vol tage of the applian ce correspon ds to the main vo ltage of your ho me. Rated voltage : AC220-240 V 50Hz. Always place the un it on a flat s table surface and ensure at least 10 cm. free spa ce around the unit. This device is not suitable for outdoor installation ...

  • TriStar BL-4429 - page 4

    9 Guidelines for protection of the environment This appliance should not be put into the do mestic garbage at the end of it s useful life, but must be disposed of at a central point for recy cling of electric and electronic do mestic applian ces. This sy mbol on applian ce, instruction manual and pa ckaging puts your attention to this important i s ...

  • TriStar BL-4429 - page 5

    11 MISES EN GA RDES IMPORTA NTES • Lisez toutes les in structions avan t utilisation . • Ne touchez pa s les surfaces chaudes, servez- vous des poignée s et des boutons. • Pour vous protéger de s risques d' électrocution, n'i mmergez ni le cordon d'alimentation ni l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide . ...

  • TriStar BL-4429 - page 6

    13 Inbetriebnah me und Pflege DE Sämtliche Verpac kungsmaterialie n des Gerä ts entfernen. Überprü fen Sie, ob die Spannun g Ihrer Stromver sorgung mit der des Gerä tes übereinsti mmt. Nennspannu ng: AC220-240V 50H z. Das Gerät immer auf eine ebene u nd feste Fläche stellen und ein en Abstand vo n mindestens 10 cm um das Ger ät einhalten. ...

  • TriStar BL-4429 - page 7

    15 Garantie • Dieses Gerät is t für 24 Monate ab Kaufdatu m garantiert (bit te Kaufbeleg aufbew ahren). • Während der Gara ntiezeit we rden Defekte aufgru nd von Materia l- und Fertigungsfehler n kostenfrei repa riert oder das Gerät wird er setzt. Im Garantiefal l verlänger t sich die Laufzeit der ur sprünglichen Garantie nicht ! • Bitt ...

  • TriStar BL-4429 - page 8

    17 NORMA S IMPORTA NTES DE SEGURIDA D • Lea todas las in strucciones an tes del uso. • No toque las supe rficies caliente s. Use las asas o los mandos. • Para protegerse contra electrocu ción, no su merja el cable, el en chufe ni la unid ad en agua u otro s líquidos. • Desenchufe la unida d de la to ma de corriente cuando no es té en uso ...

  • TriStar BL-4429 - page 9

    19 Funzionamento e manutenz ione IT Rimuovere l’i mballaggio. Controllare chela tensione dell’app arecchio corrisponda alla tensione domestica. Tensione nomina le: CA 220-240 V 50 Hz. Collocare se mpre l’apparecchio su una superficie piana e stabile con una luce libera minima di 10 cm intorno all’apparecchio. L’a pparecchio non è destina ...

  • TriStar BL-4429 - page 10

    21 Garanzia • Il dispositivo forn ito dalla nostra C om pagnia ha una garanzia che copre 24 mesi a partire dalla data d’acquisto (ri cevuta). • Durante il corso della garanzia qu alsiasi difetto del disposi tivo o dei suoi a ccessori o difetti di materia le o di produzio ne verr anno eliminate gratui tamente tramite la riparazion e o, a nostr ...

  • TriStar BL-4429 - page 11

    23 INSTRUÇÕES D E SEGURA NÇ A IM PORTA NTES • Leia todas as in struções antes de utilizar o aparelh o. • Não toque nas super fícies quente s . Utilize as pegas ou os botõe s. • Para se proteger de algum choq ue eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. • Desligue da to mada quand ...

  • TriStar BL-4429 - page 12

    25 A nvändning och underhåll SE Avlägsna allt förp ackningsmaterial från enheten . Kontrollera att appar atens spännin g stämmer överens med nätspänningen i ditt hem. Märkspänning: AC220-240V 50H z. Placera alltid enh eten på en plan stabil yta och försäkra dig o m ett mini m um på 10 cm fri tt utrymme runt enh eten. Denna en het ä ...

  • TriStar BL-4429 - page 13

    27 Garanti • Apparaten som vår t företag tillha ndahåller täcks av en 24 månader l ång garanti som startar på inköpsdatu met (kvitto). • Under gara ntins giltighetstid ko mm er alla tillverkn ings och materialfel på app araten, dess tillbehör at t åtgärdas utan kostnad genom rep aration eller när vi bedö m er det nödvänd igt, ge ...

  • TriStar BL-4429 - page 14

    29 VA ŽNE MJERE SIGURNOST I • Prije korištenja pro č i tajte sve up ute. • Nemojte dodirivati vru ć e površine . Koristite se sa mo drškama ili ru č i cama. • Radi zaštite od e lektri č nog uda ra, nemojte uranjat i kabel, utika č ili ure đ aj u vo du ili neku drugu teku ć inu. • Iskop č ajte ure đ aj iz uti č nice kad g a ne ...

  • TriStar BL-4429 - page 15

    31 Betjening og ve dlikehold NO Fjern all innpakning fra apparatet . Sjekk at spenning en for appar atet stemmer overen s med hovedspen ningen i ditt hjem. Nominell spennin g : AC220-240V 50Hz. Plasser alltid ap paratet på en fla t stabil overfla te og pass på a t det er i det min ste 10 cm fritt rom rundt det. De t te appara tet er ikke egne t f ...

  • TriStar BL-4429 - page 16

    33 Retningslinjer for besk y ttelse av miljøet Dette apparatet m å ikke kaste s i husholdningsav fallet når de t ikke lenger er i bruk, men må lev eres på et gjenv i nningssted for elektriske appa rater. Dette symbolet på appa ratet, instruk sjonsmanualen og f orpakningen opplyser deg om dette viktige temaet. Mater ialene brukt i dette appa r ...

  • TriStar BL-4429 - page 17

    35 ВАЖНИ ПРЕДПА ЗНИ МЕРКИ • Прочете инструк циите преди употреба . • Не докосвайте горещи повърх ност и . Използ в айте дръжки те или бутоните . • За да се предп азите от електри чес ки удар , не п ...

  • TriStar BL-4429 - page 18

    37 Használat és karbantartás HU Távolítsa el a készülék csomago lását. Ellen ő rizze, hogy a készülék feszü lts ége megegyezik-e az ot thonában lév ő háló zati feszültséggel. El ő írt feszültség : AC220-24 0V 50Hz. Mindig stabil, sík felületre helyez ze a készüléke t és hagyjon legaláb b 10 cm szabad helyet körül ...

  • TriStar BL-4429 - page 19

    39 Garancia • Erre a cégünk á ltal gyártott készü lékre 24 hónap os garanciát biz tosítunk a vá s árlás (számla) dátumá tól számítva. • A garancia id ő tarta m a alatt a készüléknek és tartozékainak bá rmilyen any ag- vagy gyártási hibából ered ő meghibáso dása esetén a készüléket ingyen esen kijaví tjuk va ...

  • TriStar BL-4429 - page 20

    41 VIGTIGE SIKKERH EDSINFORMA TIONER • Læs alle instruk tioner inden ibrugt agning. • Rør ikke ved var m e overflade r. Brug håndtag eller knobber. • Nedsænk ikke lednin gen, stikke t eller apparatet i va nd eller nogen a nden form for væske for at und gå elektrisk stød. • Træk stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug ...

  • TriStar BL-4429 - page 21

    43 Č innost a údržba CZ Odstra ň te vše chny obaly ze za ř ízení. Zkontrolujte, zd a nap ě tí spot ř eb i č e koresponduje se sí ť ový m nap ě tím vaší elek trické sít ě . Jmenovité nap ě tí: ST 220-240V , 50Hz Jednotku umíst ě te vždy na rovný stabilní povr ch a zajist ě te, aby kolem jednot k y byl volný prostor p ...

  • TriStar BL-4429 - page 22

    45 Poky n y k ochran ě životního prost ř edí Tento spot ř ebi č ne vhazujte na konci jeho živo tnosti do do movního odpadu , musí být zlikvidov án č i recyklován v p ř íslušné m sb ě rném dv o ř e jako elektrický spot ř ebi č č i spot ř eb i č domácí ele k troniky. Tento symbol na spot ř ebi č i, návo d i obal na ten ...

  • TriStar BL-4429 - page 23

    47 WA Ż NE WSKAZÓWKI DOT YCZ Ą CE BEZPIECZE Ń ST W A • Przed pierw s zym u ż yciem nale ż y prz eczyta ć wszystkie in strukcje. • Nie dotyka ć gor ą cy c h pow ierzchni. U ż yw a ć uchwytów lub pokr ę teł. • Aby unikn ąć pora ż enia pr ą de m , nie zanur za ć ż adnej cz ęś ci urz ą dzenia w wodzie ani innym płynie. • ...

  • TriStar BL-4429 - page 24

    49 . Func ţ ionare ş i între ţ inere RO Îndep ă rta ţ i ambala jul aparatului. Verifica ţ i dac ă ten s iunea apara tului corespund e cu tensiunea re ţ ele i din casa dumneavoastr ă . Tensiune nomina l ă : AC220-240 V 50Hz. Amplasa ţ i apara tul pe o suprafa ţă stabil ă ş i plan ă ş i p ă stra ţ i un spa ţ iu de cel pu ţ in 1 ...

  • TriStar BL-4429 - page 25

    51 • Dup ă ex pir area garan ţ iei, repara ţ iile pot fi realizate de un furn izor competent sau un service de repa ra ţ ii, în schimbul u nei s ume de ba ni. M ă suri de prote c ţ ie a mediu lui înconjur ă tor Acest aparat nu trebuie arunca t în gunoiul menajer la sfâr ş itul durate i de via ţă , ci trebuie tran sportat la un cen t ...

  • TriStar BL-4429 - page 26

    53 ΣΗΜΑΝΤ ΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ Α Σ ΦΑ ΛΕΙ Α Σ • ∆ιαβάστε όλες τ ις οδηγίες πριν τη χρήση . • Μην αγγίζετε τις ζ εστές επιφ άνειες . Χρη σιµοποιείτε τις λαβές και τα πό µολα . • Για να προστατευτε ίτε α πό ? ...

  • TriStar BL-4429 - page 27

    55 Çalı ş tırma ve Bak ı m TR Cihazın tüm parçalarını koliden çıkarınız. Cihazın çalı ş ma ceryanını n evinizdeki ceryan miktarıyla ayn ı oldu ğ undan emin olunuz. Çalı ş ma voltajı: AC220-240V 50H z. Cihazı da ima sert ve sabit bir ze m ine koyunu z ve cihazın etrafın da en az 10 cm. Bo ş luk bırakınız. Bu cihaz d ...

  • TriStar BL-4429 - page 28

    57 Çevre korumas ına ili ş kin esas lar kullanım ömrü bit ti ğ inde bu ciha zın normal atı k lar gibi atıl m aması gerekmektedir, geri dönü ş tür m e için elektrik ve elktronik aletler gibi toplanması gerekmektedir. Cihazın üzer inde, kullanma kılav uzunda ve ambalajda bulunan bu simge , bu önemli no k tayı belirtmektedir. Bu ...

Fabricant TriStar Catégorie Blender

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTriStar BL-4429 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques TriStar
- manuels d’utilisations BL-4429
- fiches produit TriStar
- dépliants
- ou étiquettes-énergie TriStar BL-4429
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation TriStar BL-4429.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation TriStar BL-4429, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur TriStar BL-4429. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit TriStar BL-4429.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil TriStar BL-4429, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser TriStar BL-4429 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs TriStar BL-4429.

Le manuel d’utilisation complet TriStar, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel TriStar BL-4429 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières TriStar BL-4429, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTriStar BL-4429 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil TriStar BL-4429 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation TriStar BL-4429
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de TriStar BL-4429
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service TriStar BL-4429 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de TriStar BL-4429?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec TriStar BL-4429, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec TriStar BL-4429 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)