Manuel d’utilisation Aiphone ja-2sd

12 pages 0.22 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • Aiphone ja-2sd - page 1

    - 1 - JA-2SD HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION HANDSFREE SUB MASTER STATION INSTALLATION & OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION EINBAU- & BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING JA-2SD ...

  • Aiphone ja-2sd - page 2

    - 2 - General Prohibitions Prohibition to Dismantle the Unit Prohibition on Subjecting the Unit to Water General Precautions WARNING (Negligence could result in death or serious injury to people) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. Do not connect any power source other than specified to terminals +, - nor ...

  • Aiphone ja-2sd - page 3

    - 3 - PRECAUCION (No seguir estas instrucciones podría causar daños físicos o materiales) 1. Before turning on the power, make sure wires are not crossed or shorted. Fire or electric shock could result. 2. When mounting the unit on wall, install the unit in a convenient location, but not where it could be jarred or bumped. Injury could result. 3 ...

  • Aiphone ja-2sd - page 4

    - 4 - WIRING Deutsch Wiring method Wire the inside stations in a station-to-station manner. Cable 1. Parallel cable or single-sheathed cable are recommended. Vinyl jacket, PE(polyethylene) insulation cable is recommended. 2. Never use loose wires, twisted pair cable or coaxial cable. 3. When using existing wires, which may contain unused wires, it ...

  • Aiphone ja-2sd - page 5

    - 5 - NAMES & FUNCTIONS Deutsch [1] Speaker [2] Door call-in LED (Door 1) [3] Door call-in LED (Door 2) [4] Room CALL button [5] DOOR RELEASE button [6] Mic. [7] TALK button [8] Transmit LED [9] Door call-in selector: 1, 2 or 1&2 [10] Chime TONE volume control NAMES & FUNCTIONS Español [1] Speaker [2] Door call-in LED (Door 1) [3] Door ...

  • Aiphone ja-2sd - page 6

    - 6 - 3-2 MOUNTING English 1. Push RELEASE button (to unlock or to insert the wire securely). 2. Insert the cable into terminal. [1] Screw (x2) [2] Wall mounting bracket [3] Single-gang box MOUNTING Français 1. Push RELEASE button (to unlock or to insert the wire securely). 2. Insert the cable into terminal. [1] Screw (x2) [2] Wall mounting bracke ...

  • Aiphone ja-2sd - page 7

    - 7 - OPERATIONS OPÉRATION BEDIENUNG OPERACIÓNES BEDIENING 5-1 Answering a door call (AUTO mode) English 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller’s voice is heard. Door call-in LED is lit for DOOR 1, or DOOR 2. 3. Press for a moment TALK button and reply handsfree. 4. Press once TALK button at the end. NOTES: Call-in ...

  • Aiphone ja-2sd - page 8

    - 8 - Answering a door call (MANUAL mode) Français 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller’s voice is heard. Door call-in LED is lit for DOOR 1 or DOOR 2. 3. Depress and hold down TALK button for 1 sec. or more. 4. To transmit, talk while pressing TALK button, and to listen, release TALK button. 5. At the end, press o ...

  • Aiphone ja-2sd - page 9

    - 9 - Activating Door Release Nederlands 1. Depress and hold down DOOR RELEASE button. 2. The door is unlocked. NOTES: Not available in standby mode. 5-5 Room-to-room communication English 1. Press CALL button once. Call verbally the rest station(s). 2. The called station(s) sounds a pretone and voice. 3. To answer, press TALK button once, and repl ...

  • Aiphone ja-2sd - page 10

    - 10 - Transfer door call Nederlands 1. While answering door, press CALL (Room call) button. After sounding a pretone, speak to the rest station(s). 2. At the called station(s), a pretone sounds, and both image and audio of door are activated. 3. Transferred station answers by pressing once TALK button. To end, press TALK button again. (The channel ...

  • Aiphone ja-2sd - page 11

    - 11 - TECHNICAL PRECAUTIONS Español * Operating temperature: 0°C ~ 40°C (+32°F ~ +104°F). * Cleaning: Clean the units with a soft cloth dampened with neutral household cleanser. Do not use any abrasive cleaner or cloth. * In case of system malfunction, turn off the power switch at master station. If this doesn't solve the problem, shut D ...

  • Aiphone ja-2sd - page 12

    - 12 - Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship under normal use and service for a period of one year after delivery to the ultimate user and will repair free of charge or replace at no charge, should it become defective upon which examination shall disclose to be defective and under warranty. Aiphone reserv ...

Fabricant Aiphone Catégorie Drums

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAiphone ja-2sd peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Aiphone
- manuels d’utilisations ja-2sd
- fiches produit Aiphone
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Aiphone ja-2sd
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Aiphone ja-2sd.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Aiphone ja-2sd, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Aiphone ja-2sd. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Aiphone ja-2sd.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Aiphone ja-2sd, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Aiphone ja-2sd par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Aiphone ja-2sd.

Le manuel d’utilisation complet Aiphone, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Aiphone ja-2sd - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Aiphone ja-2sd, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAiphone ja-2sd qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Aiphone ja-2sd - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Aiphone ja-2sd
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Aiphone ja-2sd
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Aiphone ja-2sd dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Aiphone ja-2sd?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Aiphone ja-2sd, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Aiphone ja-2sd il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)