Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Makita BO4900VJ

36 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • Makita BO4900VJ - page 1

    1 GB Finishing Sander INSTRUCTION MANUAL UA Шліфув альна маши на кінцев ої обробки ІНСТР УКЦІЯ З ЕКСПЛУ А Т АЦІЇ PL Szlifierka oscylacyjn a INSTRUKCJA OBS Ł UGI RO Ş lefuitor cu vibra ţ ii MANUAL DE INSTRUC Ţ IUNI DE Schwingschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU Rezg ő csiszoló HASZ NÁLA TI K? ...

  • Makita BO4900VJ - page 2

    2 1 2 3 1 001681 1 2 3 2 001682 1 2 3 001683 1 2 4 001684 1 2 3 5 004436 1 2 3 6 001685 1 2 7 001686 1 2 8 001687 9 001688 1 0 008076 1 1 1 008077 1 2 3 4 1 2 008078 1 3 008079 1 4 004515 1 5 001689 ...

  • Makita BO4900VJ - page 3

    3 ENGLISH (Orig inal instruct ions) Explanation of general view 1-1. S peed adjusting dial 1-2. Lock button 1-3. Switch trigger 2-1. Clamp lever 2-2. Conventio nal type of abrasiv e paper with pre-punche d holes 2-3. Pad for conventi onal type of abrasive paper 3-1. Punch plate 3-2. Conventio nal type of abrasiv e paper without pre-pun ched holes 4 ...

  • Makita BO4900VJ - page 4

    4 the times when th e tool is sw itched of f and when it is running idle in addition to the trigger time). ENH101-15 For European countries only EC Declaration of Conformi ty We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the follo wing Makita machine(s): Designation of Machine: Finishing Sander Model No./ T ype: BO4900V ,BO4900 ...

  • Makita BO4900VJ - page 5

    5 ASSEMBL Y CAUTION : • Always be sure that the tool is switched off and unplugged before carrying out a ny work on the tool. Inst alling or remo ving abrasive paper For conventional type of abrasive paper with pre-punched holes (standard equipment): T urn the clamp lever counter c lockwise. Insert the paper end into the clamper , aligning the ho ...

  • Makita BO4900VJ - page 6

    6 • Never use gasoline, benzine, thinner , alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. T o maintain product SAFETY and RELIABILITY , repairs, carbon brush insp ection and repla cement, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authori zed Service Centers, alw ays using Makita replacement part s. A ...

  • Makita BO4900VJ - page 7

    7 УКР АЇНСЬКА ( Оригінальні інструкції ) Пояснення до зага льн ого виду 1-1. Диск регу люва ння шв идкост і 1-2. Фіксатор 1-3. Кнопка вимикача 2-1. Затискний важіль 2-2. Стандартний наждачний папір з отв? ...

  • Makita BO4900VJ - page 8

    8 відрізнятися від зая вленог о зна чення вібрації . • Забе зпе чте належні запобіжні захо ди для захисту оператора , що відповідатимуть умовам використання інс трумента ( слід брати до уваг и ? ...

  • Makita BO4900VJ - page 9

    9 ІНС ТРУКЦІЯ З ВИКОРИС Т АННЯ ОБЕРЕЖНО : • Перед регу люванням та перевіркою справності інструменту , переконайтеся в тому , що він вимкнений та відключений від мере жі . Дія вимикача . Fig.1 ОБЕР? ...

  • Makita BO4900VJ - page 10

    10 інструмент . Fig.8 Fig.9 Встановлення мі шка для пилу ( приналежність ) Тільки для BO4900, BO4900V Встановіть мішок дл я пилу на інстр умент таким чи ном , щоб стрілка із написом "UP" на штуцері для пил? ...

  • Makita BO4900VJ - page 11

    11 POLSKI (Oryginalna instrukcja) Obja ś nienia do widoku ogólne go 1-1. Pokr ę t ł o regula cji pr ę dko ś ci 1-2. Przycisk bloku j ą cy 1-3. S pust prze łą cznika 2-1. D ź wignia za ciskowa 2-2. Konwencjonaln y typ papieru ś ciernego z otwora mi 2-3. Podk ł adka dla k onwencjonalne go typu papieru ś ciernego 3-1. P ł ytka dzi urkacz ...

  • Makita BO4900VJ - page 12

    12 wart o ś ci deklarowanej, w za le ż no ś ci od sposobu jego u ż ytkowania. • W oparciu o sza cowane nara ż enie w rzeczy wistych warunkach u ż y tkowania nale ż y okre ś li ć ś rodki bezpiecze ń stwa w celu ochrony operatora (uwzgl ę dniaj ą c wszystkie elemen ty cyklu dzia ł ania, tj. czas, kiedy narz ę dzie jest wy łą czone ...

  • Makita BO4900VJ - page 13

    13 W celu uruchomienia elektronar z ę dzia nale ż y nacisn ąć na spust prze łą cznika. Zwolni ć spust prze łą cznika, aby wy łą czy ć elektronarz ę dzie. Dla uruchomienia trybu pracy ci ą g ł ej, nacisn ąć spu st prze łą cznika, a nast ę pnie w cisn ąć przycisk blokuj ą cy . Do zatrzymania el ektronarz ę dzia pr acuj ą ce g ...

  • Makita BO4900VJ - page 14

    14 Rys.12 Po opró ż nieniu worka, w su ń zaczep w prostok ą tny ot wór na dyszy po stronie obudowy worka i wepchnij obudow ę na worek na miejsce, tak aby zaskoczy ł a. Rys.13 Pod łą czenie odkurzacza Rys.14 W celu zachowania czy sto ś ci podczas pracy pod łą cz do narz ę dzia odk urzacz. Po d łą czy ć w ąż odkurzacza do dyszy . DZ ...

  • Makita BO4900VJ - page 15

    15 ROMÂN Ă (Instruc ţ iuni orig inale) Explicita rea vederii de ansamblu 1-1. Rondel ă de regl are a vitezei 1-2. Buton de blocare 1-3. T r ă gaciu l întrerup ă torului 2-1. Pârghie de strâ ngere 2-2. Hârtie abraziv ă conve n ţ ional ă cu g ă uri perforate 2-3. T alp ă pentru hârti e abraziv ă conven ţ ional ă 3-1. Plac ă de per ...

  • Makita BO4900VJ - page 16

    16 declan ş are). ENH101-15 Numai pentru ţă rile europene Declara ţ ie de conformitate CE Noi, Makita Corporation ca produc ă tor responsabil, declar ă m c ă urm ă torul(oarele) utilaj (e): Destina ţ ia utilajului: Ş lefuitor cu v ibra ţ ii Modelul nr . / T ipul: BO4900V ,BO4900,BO4901 este în produc ţ ie d e serie ş i Este în confor ...

  • Makita BO4900VJ - page 17

    17 rondela peste p ozi ţ iile 5 sau 1, deoarece func ţ ia de reglare a vitezei se poate defect a. Vit eza m a ş inii poate fi reglat ă continuu între 4.000 rota ţ ii pe minut ş i 10.00 0 rota ţ ii pe minut prin rotirea rondelei de regla re a vite zei, care es te marc at ă cu 1 pân ă la 5. Vitezele mai mari se ob ţ in prin rotirea rondel ...

  • Makita BO4900VJ - page 18

    18 strâns ferm înainte de utilizare. Porni ţ i ma ş ina ş i a ş tepta ţ i s ă ating ă viteza maxim ă . Apoi a ş eza ţ i cu grij ă ma ş ina pe suprafa ţ a piesei de prelucrat. Men ţ ine ţ i talpa orizont al ă pe piesa de prelucr at ş i aplica ţ i o u ş oar ă presiune asupra ma ş inii. Fig.15 ÎNTRE Ţ INERE AT E N Ţ IE: • A ...

  • Makita BO4900VJ - page 19

    19 DEUTSCH (Originalanweisungen) Erklärung der Ges amtdarstellung 1-1. G eschwin digkei tss tellr ad 1-2. Blockierungstaste 1-3. Schalter 2-1. Klemmhebel 2-2. Herkömmliches Schle ifpapier mit vorgestanzten Löcher n 2-3. T eller für herkömmliche s Schleifpapier 3-1. Lochungspl atte 3-2. Herkömmliches Schle ifpapier ohne vorgestanzte Löcher 4- ...

  • Makita BO4900VJ - page 20

    20 kann in Abhängigkeit v on der Art und W eise der V erwendung des Werkzeugs vom dekl arierten Belastungswert abw eichen. • S tellen Sie siche r , dass Schutzmaßnah men für den Bediener getrof fen werden, die auf den unter den tatsächli chen Arbeitsbedingungen zu erwartenden Belastungen beruhen (beziehen Sie alle Bestand teile des Ar beitsab ...

  • Makita BO4900VJ - page 21

    21 FUNKTIONSBESCHRE IBUNG ACHTUN G: • Überzeugen Sie si ch immer vor dem Ei nstellen des Werkzeug s oder der Kontro lle seiner Fun ktion, dass es abgeschaltet und der S tecker aus der Dose gezogen ist. Einschalten Abb. 1 ACHTUN G: • Kontrollieren Sie i mmer vor dem Ansch luss des Werkzeug s in die S teckdose, ob der Schalter ri chtig funktioni ...

  • Makita BO4900VJ - page 22

    22 Abb. 7 Schieben Sie die Aussp arung des Papierst aubbeutels auf die Führungsrille des Papier staubbeutelhalters. Bringen Sie dann den Papierst aubbeutelhaltersatz am Werkzeug an. Abb. 8 Abb. 9 Anbringen des Staubbeutels (Zubehör) Nur für BO4900, BO4900V Bringen Sie den S taubbeutel so am W erkzeug an, dass der Pfeil mit "UP" auf d e ...

  • Makita BO4900VJ - page 23

    23 MAGY AR (Eredeti útmut ató) Az ált alános néz et magyaráza ta 1-1. Sebességszabá lyozó tárcsa 1-2. Zárgomb 1-3. Kapcsoló kiold ógomb 2-1. Szorítókar 2-2. Hagyományos típusú csiszolópapír el ő re pe rforál t ly ukakkal 2-3. T alp hagyományos tí pusú csiszolópapírhoz 3-1. Perforáló lemez 3-2. Hagyományos típusú csis ...

  • Makita BO4900VJ - page 24

    24 munkaciklus elemeit, mint például a gép leállításának és üresjá ratának men nyiségét az elindítások száma mellett). ENH101-15 Csak európa i országokra vonatkozóan EK Megfelel ő ségi nyilatkozat Mi, a Makita Corporation, mint a termék felel ő s gyártója kijelentjük, hogy a következ ő Makit a gép(ek): Gép megnevezése ...

  • Makita BO4900VJ - page 25

    25 Sebességszabályozó tárcsa Csak BO4900V típus VIGYÁZA T : • Ha a szerszámot folyamatosan kis sebessé gen üzemeltetik, akkor a motor túlterhel ő dik és felmelegszik. • A sebességszabály ozó tárcsa csak a 5 számig fordítható el, v isszafelé pedig az 1-ig . Ne er ő ltesse azt a 5 vagy 1 jelzéseken túl, mert a sebességszab ...

  • Makita BO4900VJ - page 26

    26 ÜZEMEL TE TÉS VIGYÁZA T : • A szerszámot soha ne m ű ködte sse csiszolóp apír nélkül. Nagymértékben káro sodhat a t alp. • Soha ne er ő ltesse a szerszámot. A túlzott nyomás csökkentheti a csi szolási hatásfokot, káro sítja a csiszolópap írt és/vagy csökkenti a szer szám élettartamát. • Az elüls ő fogantyú f ...

  • Makita BO4900VJ - page 27

    27 SLOVENSKÝ (Pôvodné pokyny) Vy s vetlenie v šeobecného zobraze nia 1-1. Oto č ný ovláda č r ýchlosti 1-2. Blokovac ie tl a č idlo 1-3. S púš ť 2-1. Upínacia páka 2-2. Konven č ný typ brúsneho papiera s preddierovanými ot vormi 2-3. Podložka pre konven č ný typ brúsneho papiera 3-1. Dierovacia dosk a 3-2. Konven č ný typ ...

  • Makita BO4900VJ - page 28

    28 sú č asti prevádzkového cyklu, ako sú doby , kedy je náradie vypnuté a kedy beží bez za ť aženia , ako dodatok k dobe zapnutia) . ENH101-15 Len pre európ ske krajiny Vy hlásenie o zhode so smernic ami Európskeho spolo č ens tva Naša spolo č nos ť Makita, ako zodpovedný výrobca prehlasuje, že nasleduj úce za riadenie(a) zna ...

  • Makita BO4900VJ - page 29

    29 sa prejs ť za č íslicu 5 alebo č íslicu 1, pretože oto č ný ovláda č rýchlosti už nemusí fun gova ť . Rýchlos ť nástroja môžete definitívne nast avi ť medzi 4000 a 10 000 ot./min otá č aním na stavovacieho po č ítadla rýchlosti, kto ré je ozna č ené od 1 do 5. V yššiu rýchlos ť dosiahnete vtedy , ak po č ít ad ...

  • Makita BO4900VJ - page 30

    30 • Predný vý č nelok je skr utkovit ého ty pu. Vždy sa ubezpe č te, č i je predný vý č nelok bezp e č ne dotiahnutý pre prevádzkou nástroja . Zapnite nástroj a po č kajte , až kým nedosiahne plnú rýchlos ť . Potom jemne umiestnite nástroj na povrch obrobku. Dbajte, a by bola základ ň a v jednej rovine s obrobkom a apliku ...

  • Makita BO4900VJ - page 31

    31 Č ESKÝ (originální návod k obsluze) Legenda všeobecné ho vyobrazení 1-1. Oto č ný voli č otá č ek 1-2. Blokovací tla č ít ko 1-3. S pouš ť 2-1. Upínací pá č ka 2-2. B ě žný typ bru sného papíru s p ř edem vyd ě rova nými otvory 2-3. Podložka pro b ě žný typ brusného papíru 3-1. D ě rovací desk a 3-2. B ě ž ...

  • Makita BO4900VJ - page 32

    32 krom ě doby pracov ního nasazení i doba, kdy je ná ř adí vypnuto nebo pracuje v e volnob ě hu). ENH101-15 Pouze pro zem ě Evrop y Prohlášení ES o shod ě Spole č nost Makita Corporation jako odpov ě dný výrobce prohlašuje, že následující za ř íz ení Makita: popis za ř ízení: Vibr a č ní bruska č . modelu/ typ: BO4900 ...

  • Makita BO4900VJ - page 33

    33 Otá č ky nástroje lze plynule regu lovat p ř esunutím oto č ného voli č e otá č ek na požadov ané nastavení od 1 do 5, a to v rozmezí od 4 000 do 10 000 ob ě h ů za minutu. V yšších otá č ek se dosahuje p ř i o tá č ení voli č em ve sm ě ru č íslice 5. Ni žší otá č ky lze získat p ř i otá č ení vol i č em ...

  • Makita BO4900VJ - page 34

    34 dílem a vyvíjejte na nástroj mírný tlak. Fig.15 ÚDRŽBA POZOR: • Než za č ne te provád ě t kon trolu nebo údržbu nástroje, vždy se p ř esv ě d č te, že je vypnutý a vyt ažený ze zásuvky . • Nikdy nepoužívejte ben zín, benzen, ř edidlo, alkohol č i podobné prost ř edky . Mohlo by tak dojít ke zm ě nám barvy , d ...

  • Makita BO4900VJ - page 35

    35 ...

  • Makita BO4900VJ - page 36

    36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884420A977 ...

Fabricant Makita Catégorie Sanders

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMakita BO4900VJ peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Makita
- manuels d’utilisations BO4900VJ
- fiches produit Makita
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Makita BO4900VJ
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Makita BO4900VJ.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Makita BO4900VJ, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Makita BO4900VJ. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Makita BO4900VJ.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Makita BO4900VJ, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Makita BO4900VJ par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Makita BO4900VJ.

Le manuel d’utilisation complet Makita, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Makita BO4900VJ - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Makita BO4900VJ, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMakita BO4900VJ qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Makita BO4900VJ - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Makita BO4900VJ
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Makita BO4900VJ
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Makita BO4900VJ dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Makita BO4900VJ?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Makita BO4900VJ, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Makita BO4900VJ il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)