Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation JVC LT-37DF7BC

43 pages 1.89 mb
Télécharger

Aller à la page of 43

Summary
  • JVC LT-37DF7BC - page 1

    ©2006 Victor Company of Japan, Limited 1006TKH-VT -VT 50093075 INTEGRIERTES DIGIT ALES LCD-TV -GERÄT BEDINUNGSANLEITUNG DEUTSCH TV CON P ANEL LCD DIGIT AL INTEGRADO MANUAL DE INSTRUCCIONES CASTELLANO TV LCD NUMÉRIQUE INTÉGRÉE MANUEL D'INSTRUCTIONS FRANÇAIS INSTRUCTIONS ENGLISH L T -37DF7BC INTEGRA TED DIGIT AL WIDE LCD P ANEL TV D igital ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 2

    - 121 - Inhalt Analoger T eletext ................................ 15 5 T eletext steuern ................................. 1 55 Auswählen einer T extseite ................ 15 5 Auswählen der Indexseite ................ 1 55 Suchen einer Seite, während das Fernsehprogramm läuft .................... 1 55 Auswählen von T ext mit doppelter Höhe ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 3

    - 122 - Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 1. Netzspannung Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netz- steckdose mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. S tel- len Sie sicher , dass Sie die korrekte Netzsp an- nung auswählen. 2. Ne ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 4

    - 123 - Anordnungen zur Abfallentsorgung:  Verpackung und Verpackungshilfen sind wiederverwertbar und sollten grundsätzlich auch wiederverwertet werden. Verpackungs- material, wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.  Batterien, auch schwermetallfreie, dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll ent- sorgt ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 5

    - 124 - W ARNUNG  Lassen Sie Kinder niemals an dem Gerät aufhängen, ihre Ellbogen daran abstützen oder sich daran anleh- nen. Dadurch könnte das Gerät umkippen und Verlet- zungen verursachen. VORSICHT :  Um elektrische Schläge oder eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, schließen Sie zuerst den kleine- ren Stecker des Netzkabels ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 6

    - 125 - Aufstellungsort W ARNUNG  V erwenden Sie ausschließlich eine für dieses Gerät vorgesehene Wandbefestigung von JVC, wenn Sie dieses TV -Gerät an der W and befestigen wollen.  Lassen Sie das Gerät nur durch eine Person, die die erforderlichen Fertigkeiten besitzt, an der Wand befestigen. S tellen Sie das Fernsehgerät nicht in dire ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 7

    - 126 - Wichtige Informationen Bitte beachten Sie! HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL JVC ist unter keinen Umständen haftbar für V erluste und/oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes verursacht werden:  Feuer ,  Erdbeben  Beschädigungen durch Unfälle  Absichtlich unsachgemäße Verwendung des Produkts  Verwendung des Produkts unter ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 8

    - 127 - T asten auf der Fernbedienung / I / I = (S tandby)-T aste  TV / VCR / DVD Umschalten  Zifferntasten T aste AV (EXT -1, EXT -2, EXT -2S, EXT -3, EXT -4, EXT -4S, EXT -5, PC, TV/DIGIT AL) T aste Colour / Farbe MENU = T aste Menu / Menü = T aste Cursor Auf = OK-T aste = T aste Cursor Rechts BACK = T aste Zurück = T asten Lautstärke +/ ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 9

    - 128 - VORDERSEITE RÜCKSEITE LCD TV S-Video-Eingang ----- EXT -4S Videoeingang Audio-Eingang (Links, Rechts) Kopfhörer Audioausgänge Digitaler Audioausgang PC-Eingang Komponenten-Video-(YPbPr)-Eingänge Komponenten-Audioeingänge EXT -3 HDMI-Eingang (EXT -5) Scart-Buchse 1 (EXT -1) Scart-Buchse 2 (EXT -2) Antenne PC Audio-Eingang CI (Common Int ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 10

    - 129 - Eigenschaften  Farbfernsehgerät mit Fernbedienung.  V ollintegriertes Digital-TV (DVB-T)  Es können 100 VHF-Programme, UHF-Bänder oder Kabelkanäle voreingestellt werden.  Kabelkanäle können eingestellt werden.  Das menügesteuerte System macht die Bedienung des Fernsehgeräts sehr einfach.  Das Gerät besitzt 2 Scart ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 11

    - 130 - Erste Schritte Folgen Sie den Schritten 1 bis 7, um Ihr Fernsehgerät einzurichten Schritt 1: Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs  Fernbedienung x 1  AA/R6-Batterie x 2  Netzkabel x 1 Schritt 2: Einsetzen der Batterien  Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den markierten ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 12

    - 131 -  Bei W andmontage des Geräts kann der S tänder durch Lockern der Schrauben mit einem Schraubendreher entfernt werden.  Legen Sie ein weiches Tuch auf einen flachen Tisch und legen Sie dann das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf das Tuch, wenn Sie den S tänder entfernen. Schritt 4: Anschließen einer Antenne, eines VCR und des ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 13

    - 132 - Erste Einstellungen Wenn das Gerät das erste Mal eingeschaltet wird, geht es in den Ersteinstellungsmodus. Befolgen Sie die Hinweise auf dem Bild- schirm, um die Ersteinstellung vorzunehmen. Beachten Sie: Wenn das Gerät nicht in den Ersteinstellungs- modus geht, liegt das daran, dass es bereits eingestellt wurde. (Führen Sie dann die Ers ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 14

    - 133 - (Bulgarien), GR (Griechenland), CRO (Kroatiien, ? (Andere) Wenn Sie Ihre bestehende Programmliste nicht löschen möchten, drücken Sie die T aste BLAU, um APS abzubrechen. Um APS durchzuführen, wählen Sie über die T aste _ / ` erst das Land aus und drücken Sie anschließend die T asten ROT oder  OK . Nach Abschluss des ersten Aut ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 15

    - 134 - W enn Sie keinen T -V LINK kompatiblen VCR besitzen, wählen Sie Abbrechen und drücken Sie die T aste   oder OK, um das Menü zu verlassen. Um mit dem Herunterladen von Daten auf den VCR zu beginnen, drücken Sie die T aste   oder OK. Im Menü wird Übertragung... ein- geblendet. Wenn die Meldung FUNKTION NICHT VER- F? ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 16

    - 135 - Drücken Sie die T aste  MENÜ, um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie im Hauptmenü das Untermenü mit den T asten   oder   aus und rufen Sie es dann mit der T aste  -  /  +  , TV/A V/OK oder MENÜ auf. Informationen über die Benut- zung der Menüs finden Sie im Abschnitt Menü- system. Steuerung über ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 17

    - 136 - Informationszeile Immer wenn Sie den Kanal mit den T asten / oder den Zifferntasten wechseln, wird am unteren Bildrand eine Informations- zeile eingeblendet. Dieses Bild wird etwa drei Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Informationszeile kann außerdem jederzeit angezeigt werden, indem Sie die T aste auf der Fernbedienung drücken. ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 18

    - 137 - Auswahl eines Kanals 1. Drücken Sie   oder  , um den Ka- nal auszuwählen. 2. Drücken Sie die T aste OK. Der gewählte Kanal wird angezeigt. Programmerinnerungen Sie können ganz einfach eine Erinnerung set- zen, damit Sie ein bestimmtes Programm nicht versäumen. 1. Drücken Sie   oder  , um den Ka- nal auszuwähl ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 19

    - 138 - 2. Wählen Sie die Option DIGIT A L und drük- ken Sie dann die T aste OK. Das DTV -Menü wird angezeigt. '79 7LPHU (LQVWHOOXQJHQ 35/LVWHEHDU E ,QVWDOODWLRQ &RPPRQ,QWHUIDF H Timer (DTV-Timeraufnahme) Durch Einstellen des Timers können Sie eine digitale terrestrische Sendung (DVB-T) mit einem an EXT -2 angeschlossenen V ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 20

    - 139 -  3. V erwenden Sie die T asten   /  , die Ziffernt asten und die OK-T aste, um den Timer einzustellen.  Wenn Sie die St art- und Endzeit eingeben, tippen Sie 1200 für 12:00, 1500 für 15:00 und 0000 für 00:00. Name: Geben Sie den Kanal, für den Sie den Timer einstellen, mit den T asten   /   ein. Drücken Si ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 21

    - 140 - ken, bevor die Timerstartzeit erreicht ist. Wenn Sie gerade fernsehen, erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm, dass der Timer gleich starten wird.  Wenn Sie die T imeraufnahme mit einem T - V -LINK-kompatiblen Gerät durchführen, soll- ten Sie die Timeraufnahme vor der Aufnah- me eines Programms testen. Es gibt be- stimmte T -V LINK- ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 22

    - 141 - Audiosprache Bei der digitalen terrestrischen Übertragung (DVB-T) kann eine Anzahl von S prachen gleich- zeitig übertragen werden. Wählen Sie die S pra- che, die Sie hören wollen, während Sie die Sendungen verfolgen. 1. Drücken Sie die T asten   /   und wäh- len Sie die Option Audiosprache. 2. Drücken Sie die T asten  ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 23

    - 142 - Kindersicherungseinstellungen zu gelangen. Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem der S perrcode abgefragt wird. Es gibt nur einen Code, der anfänglich auf 0000 gesetzt ist. Geben Sie den S perrcode ein. W enn der falsche Sperrcode eingegeben wurde, wird der folgende Hinweis eingeblen- det und die Eingabe abgewiesen. Wenn Sie da ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 24

    - 143 -  Mit dieser Option können Sie:  gespeicherte Kanäle löschen  Kanalnamen bearbeiten  Kanäle sperren, damit sie von Kindern nicht gesehen werden können.  Favoriten einstellen, damit Sie ganz einfach und schnell aus den Kanälen wählen kön- nen, die Sie oft ansehen.  Manchmal fällt Ihnen vielleicht ein Abfall der Bild ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 25

    - 144 - Bearbeiten eines Kanalnamens 1. Drücken Sie die T asten   /   und wäh- len Sie die Option Namen bearbeiten in der Zeile am unteren Bildrand. 2. Drücken Sie die T asten   /   um ei- nen Kanal zum Bearbeiten zu wählen, und anschließend die T aste OK . Das Fenster BEARBEITEN erscheint. 3. Drücken Sie die T asten ? ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 26

    - 145 - Sie können entweder die Option Werksein- stellungen auswählen, wodurch Sie den Emp- fänger auf seine Werkseinstellungen zurück- setzen, oder einfach nach Kanälen suchen. Automatische Suche: Der Receiver kann automatisch nach Kanä- len suchen (Absuchen aller Sendefrequenzen auf frei empfangbare Kanäle). Um die automatische Suche durch ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 27

    - 146 - manuelle Kanalsuche jedoch findet alle Ka- näle der Sendefrequenz. Wenn die Suche jeweils beendet ist, drücken Sie die T aste MENU/MENÜ, um zur normalen Senderansicht zurückzukehren und um die neuen digitalen, terrestrischen TV -Kanäle, die Sie gerade gefunden haben, anzusehen. Werkseinstellungen: Um den Empfänger zurückzusetzen, mar ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 28

    - 147 - Modus Wählen Sie die Option Modus mit der T aste a / b aus. Drücken Sie die T aste _ / ` , um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Weich, Normal und Hell. Kontrast Wählen Sie die Option Kontrast durch Drük- ken der T aste a / b . Drücken Sie die T aste _ , um den Kontrast zu erhöhen. Drücken Sie die T aste ` , um den Kontrast zu ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 29

    - 148 - Wählen Sie die Option 3D Comb durch Drük- ken der T aste a / b . Durch Drücken der T a- ste _ / ` schalten Sie diese Funktion Ein bzw . Aus. Reset Wählen Sie die Option Reset durch Drücken der T aste a / b . Drücken Sie die T asten _ / ` oder  OK , um die Bildmodi auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen. Tonmenü Wählen Si ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 30

    - 149 - Ausschalttimer Wählen Sie die Option Sleeptimer mit der T a- ste a / b . Der Timer kann über die T aste _ / ` in 10-Minuten-Intervallen zwischen Aus und 2 Stunden eingestellt werden. Wenn der Ausschalttimer aktiviert ist, schaltet das TV - Gerät nach Ablauf der ausgewählten Zeit au- tomatisch in den S tandby-Modus. Kindersicherung Sie k ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 31

    - 150 - Band Für Band können Sie entweder C oder S auswählen, indem Sie die T aste _ / ` drük- ken. Kanal Die Option Kanal kann über die T aste _ / ` oder die Zifferntasten verändert werden. Empfangssystem Wählen Sie die Option Farbsystem durch Drük- ken der T aste a / b . Drücken Sie die T aste _ / ` , um das Empfangssystem au ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 32

    - 151 - Name: Sie können den Namen eines ausgewählten Programmes durch Drücken der T aste ROT ändern. Der erste Buchstabe des ausgewählten Na- mens beginnt zu blinken. Drücken Sie die T a- ste _ / ` , um diesen Buchstaben zu ändern und die T aste a / b , um die anderen Buch- staben auszuwählen. Speichern Sie den Na- men, indem Sie die T ast ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 33

    - 152 -  Verwenden Sie ein D-SUB-Kabel, um den PC-Eingang des TV -Geräts mit dem RGB- Ausgangsanschluss des PCs zu verbinden.  Ziehen Sie die Schrauben des Monitorkabels fest, bis die S tecker richtig fest sitzen (nur mit den Fingern festziehen!). Im TV -Modus können Sie durch Drücken der T aste PC direkt in den PC -Modus gelangen. Menüsy ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 34

    - 153 - PC-Bildmenü Wählen Sie das zweite Symbol durch Drük- ken der T aste _ / ` . Das PC-Bildmenü er- scheint auf dem Bildschirm. Die Kontrast-, Helligkeits- und Farbtemperatur-Einstellungen in diesem Menü entsprechen den im TV -Bildmenü vor- genommenen Einstellungen. Wenn die Farbtemperatur manuell ist, kön- nen Sie auch die Optionen R,G ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 35

    - 154 - Durch Drücken der T aste P+ oder P- oder durch direkte Eingabe der Kanalnummer kön- nen Sie den gewünschten Kanal im aktiven Fenster ansehen. Drücken Sie die T aste , um die Quelle für das aktive Fenster auszuwählen. Drücken Sie die T aste  MENÜ , um im PIP- Modus das Hauptmenü zu sehen. Abhängig davon, ob das ak ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 36

    - 155 - 14:9 Zoom: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms ge- zoomt. Panoramic: Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen, um den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild unnatürlich erscheinen zu lasse ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 37

    - 156 -  Drücken Sie erneut die T aste  , um die untere Hälfte der Informationsseite mit dop- pelt vergrößertem T ext anzuzeigen.  Drücken Sie nun erneut die T aste  , um auf die ursprüngliche Seite mit dem normal großen T ext zurückzukehren. Anzeigen verborgener Informationen  Wenn Sie die T aste   einmal d ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 38

    - 157 - Anschließen von Zusatzgeräten Es gibt eine Vielzahl an Audio- und Video-Ge- räten, die Sie an Ihr Fernsehgerät anschlie- ßen können. Im folgenden Anschluss-Diagramm können Sie sehen, an welcher Stelle der Rückseite des Fernseh-Geräts die unterschiedlichen (optionalen) Geräte angeschlossen werden kann. Über Scart Dieses LCD-TV -Ge ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 39

    - 158 - chen und speichern. S peichern Sie das T est- signal unter Programmnummer 0.  Stecken Sie das Antennenkabel wieder in die Antennenbuchse Ihres Videorecorders ein, wenn Sie das T estsignal gespeichert haben. Kamera und Camcorder An den A V -Eingang anschließen Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an den A V (EXT -4)-Eingang an ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 40

    - 159 - Tipps Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen T uch. V erwenden Sie kei- ne aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen können. Schlechte Bildqualität Haben Sie das richtige Empfangssystem aus- gewählt? Ist Ihr Fernsehgerät oder Hausan- tenne zu nahe an ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 41

    - 160 - Anschluss externer Geräte DECODER SA TELLITENRECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO Antennenanschlüsse ANTENNE CAMCORDER $ XHQD QWHQQH QDQ VFKO VVH 04-GER-(LT-37DF7BC)-37775W-17MB15-C1897S UK-PEU IDTV-OEM-(ECO-PIP)-10044416-5009xxxx.P65 03.11.2006, 13:25 160 ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 42

    - 161 - T ypische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 1366 x 768,, einen vertikalen Sync.-Frequenz- bereich von 56-75 Hz und einen horizontalen Sync.-Frequenzbereich von 30-69 KHz. In der folgenden T abelle werden einige der üblichen V ideo Display-Modi dargestellt. 0RGXV $ XI O |VXQJ )UHTXHQ] +R UL] R QWDO 9 H UWL ...

  • JVC LT-37DF7BC - page 43

    - 162 - T echnische Daten Übertragungssysteme P AL SECAM BG , DK, I, L, Lp Kanäle und D igital : 474 MHz - 858 MHz Frequenzen Analog: 46. 25 MHz  862,25 MHz Kabelfernsehen (S1-S20/ S21-S41 Eingangssignal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 Ohm positiv Sync: TTL-Pegel positiv oder negativ , separate Sync. Horizontale Frequenz 30 - 69 kHz Vertikale Freque ...

Fabricant JVC Catégorie Flat Panel Television

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilJVC LT-37DF7BC peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques JVC
- manuels d’utilisations LT-37DF7BC
- fiches produit JVC
- dépliants
- ou étiquettes-énergie JVC LT-37DF7BC
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation JVC LT-37DF7BC.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation JVC LT-37DF7BC, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur JVC LT-37DF7BC. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit JVC LT-37DF7BC.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil JVC LT-37DF7BC, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser JVC LT-37DF7BC par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs JVC LT-37DF7BC.

Le manuel d’utilisation complet JVC, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel JVC LT-37DF7BC - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières JVC LT-37DF7BC, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lJVC LT-37DF7BC qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil JVC LT-37DF7BC - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation JVC LT-37DF7BC
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de JVC LT-37DF7BC
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service JVC LT-37DF7BC dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de JVC LT-37DF7BC?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec JVC LT-37DF7BC, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec JVC LT-37DF7BC il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)