-
Chauvet C-640FC - page 1
Quick Refer ence Guide English EN Español ES Français FR ...
-
Chauvet C-640FC - page 2
Ovation™ C- 640FC QRG EN 2 A bout thi s Guide Th e Ovati on™ C - 640FC Quick Refere nce Guide (Q RG) has basic pr oduct inform ation such as c onnection, mounting , menu options , and DMX val ues. Downlo ad th e User Manu al fro m www. chau vetpro .co m f or more deta ils. Discla ime r The inf ormation and spec ifications conta ined in this QRG ...
-
Chauvet C-640FC - page 3
EN Ovation™ C- 640FC QRG 3 AC P o w e r This produc t has an a uto - rangi ng power supply that c an work with an input voltage range of 100 - 240 VAC, 50/60 Hz . Power Linki ng You ca n link up to 9 Ovation™ C - 640F C products at 120 VAC or 18 at 230 VAC. Never exceed this number. Po w er linking cords can be purch ased sep arate ly. AC Pl u ...
-
Chauvet C-640FC - page 4
Ovation™ C- 640FC QRG EN 4 Virtua l Co lor Wheel The Ovati on™ C - 640FC includes a new feature called the Virtual Co lor Wheel (VCW ). This feature is avail able a s a stand - alone control m ode f or manual use and al so as a contr ol ch annel in ea ch of th e products DMX personalitie s. Over thirty pre - mixed col ors based on popular gel c ...
-
Chauvet C-640FC - page 5
EN Ovation™ C- 640FC QRG 5 Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function <MENU> Exit s from the c urrent m enu or fu nction <ENTER> Enable s the c urrently displa ye d menu or s ets the curre ntly selected val u e into the selected fun ction <UP> Nav igate s upwa rds throug h the m enu list a nd inc ...
-
Chauvet C-640FC - page 6
Ovation™ C- 640FC QRG EN 6 Menu Options Main Level Programmin g Levels Description STAT RED X . 000 – X . 255 Comb ine s r ed, g reen, b lue, w hite, and a mbe r t o mak e a c ust om co lor (0– 100%) GREN BLUE WHI T AMBR STRB S.0 00 – S. 02 0 Selects the strobe frequen cy (0 – 20 Hz) VCW C90Y Virtual Color Wheel s im u lat es t h e out pu ...
-
Chauvet C-640FC - page 7
EN Ovation™ C- 640FC QRG 7 Menu Options (cont. ) Main Level Programmin g Levels Description AUTO AT. 01 – AT.10 P. 000 – P.255 Selects autom atic pr ogram s and auto program speed PR. 01 – PR.10 Selects custo mizable progra ms RUN DMX Rec eiv es DM X s igna ls f rom t he DMX controller SLAV Recei ves DMX si g nals fro m the master ADDR D.00 ...
-
Chauvet C-640FC - page 8
Ovation™ C- 640FC QRG EN 8 Menu Options (cont. ) Main Level Programmin g Levels Description SET KEY ON Sets to key lock (Passcode mo de) OFF UPLD ***** (Enter Passcode) SEND OK Uploads custom progra ms to other Ov at ion ™ C - 640FC s REST ***** (Enter Passcode) SEND OK Resets the f ixture to fac tory defaults COL R OFF RGB se t to 255 = max. o ...
-
Chauvet C-640FC - page 9
EN Ovation™ C- 640FC QRG 9 DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/S etting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Red 000 ó 255 0– 100% ( Step Duration if Custom 1 – 10 act ive) 3 Gr een 000 ó 255 0– 100% ( Fade Durat ion if Custom 1 – 10 acti ve) 4 Blue 000 ó 255 0– 100% 5 White 000 ó 255 0– 100% 6 Amber 000 ó 255 0– 100% 7 ...
-
Chauvet C-640FC - page 10
Ovation™ C- 640FC QRG EN 10 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 9 Speci al Str obe 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 19 0 ó 255 No fu nct ion Slow to f ast No fu nct ion Lighting e ffe ct , s low to f ast No fu nct ion Random Classi c Str obe 000 ó 009 010 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ...
-
Chauvet C-640FC - page 11
EN Ovation™ C- 640FC QRG 11 DMX Values (cont.) TOUR (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 10 Program s 000 ó 040 041 ó 050 051 ó 060 061 ó 070 071 ó 080 081 ó 090 091 ó 100 101 ó 110 111 ó 120 121 ó 130 131 ó 140 141 ó 150 151 ó 160 161 ó 170 171 ó 180 181 ó 190 191 ó 200 201 ó 210 211 ó 220 221 ó 230 231 ó 255 No f ...
-
Chauvet C-640FC - page 12
Ovation™ C- 640FC QRG EN 12 DMX Values (cont.) TR16 Channel Function Value Percent/S etting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Fine Dimmer 000 ó 255 0– 100% 3 Red 000 ó 255 0– 100% 4 Fine Red 000 ó 255 0– 100% 5 Gr een 000 ó 255 0– 100% 6 Fine Gr een 000 ó 255 0– 100% 7 Blue 000 ó 255 0– 100% 8 Fine Blue 000 ó 255 0– 100% 9 Whi ...
-
Chauvet C-640FC - page 13
EN Ovation™ C- 640FC QRG 13 DMX Values (cont.) TR16 (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 15 Speci al Str obe 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 19 0 ó 255 No fu nct ion Slow to f ast No fu nct ion Lighting e ffe ct , s low to f ast No fu nct ion Random Classi c Str obe 000 ó 009 010 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 04 ...
-
Chauvet C-640FC - page 14
Ovation™ C- 640FC QRG EN 14 DMX Values (cont.) TR16 (cont.) Channel Function Value Percent/S etting 17 Auto Speed 000 ó 255 0– 100% 18 Dimmer Spe e d 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Preset dimme r speed fr om display menu Linear dimme r Nonlinear dim ming cur ve 1 (fastest) Nonlinear dim ming cur ve 2 Nonlinea ...
-
Chauvet C-640FC - page 15
EN Ovation™ C- 640FC QRG 15 DMX Values (cont.) AR C .2 Channel Function Value Percent/S etting 1 Red 000 ó 255 0– 100% 2 Gr een 000 ó 255 0– 100% 3 Blue 000 ó 255 0– 100% 4 White 000 ó 255 0– 100% 5 Virtua l Color W heel 000 ó 255 Refer to the Color Ch art se ct ion fo r s peci fic values AR C . 3 Channel Function Value Percent/S ett ...
-
Chauvet C-640FC - page 16
Ovation™ C- 640FC QRG EN 16 DMX Values (cont.) AR 3 .S Channel Function Value Percent/S etting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Red 000 ó 255 0– 100% 3 Gr een 000 ó 255 0– 100% 4 Blue 000 ó 255 0– 100% 5 White 000 ó 255 0– 100% 6 Amber 000 ó 255 0– 100% 7 Virtua l Col or Whe el 000 ó 255 Refer to the Color Ch art se ct ion fo r s ...
-
Chauvet C-640FC - page 17
EN Ovation™ C- 640FC QRG 17 DMX Values (cont.) HSV Channel Function Value Percent/S etting 1 Hue 000 ó 255 0– 100% 2 Saturation 000 ó 255 0– 100% 3 Value 000 ó 255 0– 100% PX 16 Channel Function Value Percent/S etting 1 Dim mer 000 ó 255 0– 100% 2 Fine Dimmer 000 ó 255 0– 100% 3 Pi xel 1 Red 000 ó 255 0– 100% 4 Pi xel 1 Fi ne Re ...
-
Chauvet C-640FC - page 18
Ovation™ C- 640FC GRR ES 18 A cerca de Esta Guía La Guí a de R efer encia R ápid a (GRR ) del Ovation™ C - 640FC contiene inform ación básica sobre el produc to, como montaje, opci ones de menú y valore s DMX. Descarg ue el manual de us uario de ww w.chauvetpro.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La infor ma ...
-
Chauvet C-640FC - page 19
ES Ovation™ C- 640FC GRR 19 Enchufe CA Conexión Cable (EE. UU) Cable (Europa ) Color del Tornillo CA Cargado Negro Marrón Amarillo/Bro nce CA Neutro Blanco Azul Plata CA Tierra Verde/Am arillo Verde/Am arillo Verde Sustituc ión del Fusible 1. Desconecte el p roducto de la toma de cor r i ente. 2. Con un des tornil lador de es trell a Nº2 de s ...
-
Chauvet C-640FC - page 20
Ovation™ C- 640FC GRR ES 20 Rueda de Color Virt ual (VCW) El Ovation™ C - 640FC cu enta con una n ueva ca ract erísti ca lla mada Rueda d e Color Virtual (VCW). Esta ca racteríst ica está disponible como modo de control independi ente para us o manual y también como c anal de cont rol en cada una de las per sonalidades DMX de l dispositivo. ...
-
Chauvet C-640FC - page 21
ES Ovation™ C- 640FC GRR 21 Montaje Diagrama de Montaje del Producto Descripción del Panel de Control Botón Función <MENU> Sale del menú o funci ón actual <ENTER> Habili ta el menú actu al mente en pan talla o con figura el valor selecci onado actualmente d entro de la función seleccion ada <UP> Navega hacia ar r iba po r ...
-
Chauvet C-640FC - page 22
Ovation™ C- 640FC GRR ES 22 Opciones de Menú Nive l Prin c ipal Niveles de Programación Descripción STAT RED X . 000 – X . 255 Com bina r ojo, v erde, a zul , b la nco y á mbar para formar un color personalizado (0– 1 00%) GREN BLUE WHI T AMBR STRB S.0 00 – S. 020 Sel ecc i ona l a frec ue nc ia de estroboscopio (0 – 20 Hz) VCW C90Y R ...
-
Chauvet C-640FC - page 23
ES Ovation™ C- 640FC GRR 23 Opciones de Menú (cont.) Nive l Prin c ipal Niveles de Programación Descripción AUTO AT. 01 – AT.10 P .0 00 – 255 Selecciona p rogram as a utom átic os y ve l oci dad de p rogr ama s a utom átic os PR. 01 – PR.10 Selecciona pr ogramas per sonalizables RUN DMX Recibe señales DMX del con tr olado r DMX SLAV R ...
-
Chauvet C-640FC - page 24
Ovation™ C- 640FC GRR ES 24 Opciones de Menú ( cont.) Nive l Prin c ipal Niveles de Programac ión Descripción SET KEY ON Act iva o des act iv a la c ont ras eña OFF UPLD ***** ( Int ro ducir Código de Acce so ) SEND OK Carga programa s per sonaliz ados a otros productos Ovat i on™ C - 640FC REST ***** (I ntr oduc ir Código de Acce so) SEN ...
-
Chauvet C-640FC - page 25
ES Ovation™ C- 640FC GRR 25 Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Rojo 000 ó 255 0– 100% ( Duración de l P aso si Pers onali za do 1 – 10 est á act ivo ) 3 Verde 000 ó 255 0– 100% ( Duración de l F ade si Pers onali za do 1 – 10 est á act ivo ) 4 Azul 000 ó 255 0– 100% ...
-
Chauvet C-640FC - page 26
Ovation™ C- 640FC GRR ES 26 Valores DMX (cont.) TOUR (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/ Configuración 9 Estr oboscopio Especial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 190 ó 255 Sin función Lento a r ápido Sin función Ef ecto de i lum inac ión l ento a r ápido Sin función Aleatorio Estr oboscopio Clásico 000 ó 009 0 ...
-
Chauvet C-640FC - page 27
ES Ovation™ C- 640FC GRR 27 Valores DMX (cont.) TOUR (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 11 Veloci dad Automáti ca 000 ó 255 0– 100% 12 Veloci dad Atenuador 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Pre configura la velocidad del atenu ador desde la pantalla de menú Atenuador lineal Curv a d e at e ...
-
Chauvet C-640FC - page 28
Ovation™ C- 640FC GRR ES 28 Valores DMX (cont.) TR16 (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 15 Estr oboscopio Especial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 190 ó 255 Sin función Lento a r ápido Sin función Ef ecto de i lum inac ión l ento a r ápido Sin función Aleatorio Estr oboscopio Clásico 000 ó 009 ...
-
Chauvet C-640FC - page 29
ES Ovation™ C- 640FC GRR 29 Valores DMX (cont.) TR16 (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 17 Veloci dad Automáti ca 000 ó 255 0– 100% 18 Veloci dad Atenuador 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Pre configura la velocidad del atenu ador desde la pantalla de menú Atenuador lineal Curv a d e at e ...
-
Chauvet C-640FC - page 30
Ovation™ C- 640FC GRR ES 30 Valores DMX (cont.) AR 3. D Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Rojo 000 ó 255 0– 100% 3 Verde 000 ó 255 0– 100% 4 Azul 000 ó 255 0– 100% 5 Blanco 000 ó 255 0– 100% 6 Ámbar 000 ó 255 0– 100% 7 Rueda de Color Virtua l (VCW) 000 ó 255 Con su lte l a sec ció ...
-
Chauvet C-640FC - page 31
ES Ovation™ C- 640FC GRR 31 Valores DMX (cont.) AR 3. S Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Rojo 000 ó 255 0– 100% 3 Verde 000 ó 255 0– 100% 4 Azul 000 ó 255 0– 100% 5 Blanco 000 ó 255 0– 100% 6 Ámbar 000 ó 255 0– 100% 7 Rueda de Color Virtua l (VCW) 000 ó 255 Con su lte l a sec ció ...
-
Chauvet C-640FC - page 32
Ovation™ C- 640FC GRR ES 32 Valores DMX (cont.) PX 16 Canal Función Valor Porcentaje/Con figuración 1 Atenuador 000 ó 255 0– 100% 2 Atenuador fi no 000 ó 255 0– 100% 3 Pí xel 1 Rojo 000 ó 255 0– 100% 4 Pí x el 1 Rojo nítido 000 ó 255 0– 100% 5 Pí x el 1 Ver de 000 ó 255 0– 100% 6 Pí x el 1 Verd e n ítido 000 ó 255 0– 100 ...
-
Chauvet C-640FC - page 33
FR Ovation™ C- 640FC MR 33 À Propos de ce Manuel Le Manu el de Ré féren ce (MR) Ovation™ C - 640F C reprend de s informations de base sur ce produit notamme nt en matière de connex ions, montage, opti ons de men u et val eurs DM X. Tél échar gez l e manuel d 'uti lis ation su r www.ch auvet pro. com pour de plus am ples inf ormations ...
-
Chauvet C-640FC - page 34
Ovation™ C- 640FC MR FR 34 Connexion Élect rique Vous pouve z connecter jusqu’à 9 Ov ation™ C - 640FC à 120 V ou 18 unités à 230 V . Vous pouve z vous procure r séparément des c ordons d'alime ntation. Prise C A Connexion Câble (États - Uni s) Câble (Europe ) Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré Neutre CA B ...
-
Chauvet C-640FC - page 35
FR Ovation™ C- 640FC MR 35 Roue de C ouleurs V irtue lles (VCW) L'Ovat ion™ C - 640FC comprend une t oute nouve lle fonctionnal ité appelée la Roue de C oul eurs V irtuelles ( VCW ). Elle est di sponi ble en mode de c omm ande auton ome en us age manuel et égal ement en c anal de co mmande d ans chacu ne des pers onnalités DMX de l&apo ...
-
Chauvet C-640FC - page 36
Ovation™ C- 640FC MR FR 36 Insta llatio n Schéma de Montage de l' A ppareil Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <MENU> Perm et la s ortie d u me nu ou de l a f onction en co urs <ENTER> Permet l’af fichage du menu en cours ou permet de configur er la valeur en cours dan s la fonction sél ect ionnée <UP> ...
-
Chauvet C-640FC - page 37
FR Ovation™ C- 640FC MR 37 Options du M enu Niveau Principal Niveaux d e Programmation Description STAT RED X . 000 – X . 255 Com bine le s couleur s rouge, ver t, bleu, bla nc et a mbre pour un résultat personnalisé (0 – 100%) GREN BLUE WHI T AMBR STRB S.0 00 – S.020 Sélectionne la fréquence du strobos cope (0– 20 H z) VCW C90Y Roue ...
-
Chauvet C-640FC - page 38
Ovation™ C- 640FC MR FR 38 Options du Menu ( sui te ) Niveau Principal Niveaux d e Programmation Description AUTO AT. 01 – AT.10 P .0 00 – P.2 55 Sél ect ion n e les p r ogram m es automatiques et vitesse auto PR. 01 – PR.10 Sélectionne progra mmes - person naliser RUN DMX Reçiot les signaux DMX du con trôle ur DMX SLAV Reçoi t les sig ...
-
Chauvet C-640FC - page 39
FR Ovation™ C- 640FC MR 39 Options du Menu ( sui te ) Niveau Principal Niveaux d e Programmation Description SET KEY ON Act ive ou dés ac tiv e le m ot d e pass e OFF UPLD ***** (Saisir le Mot de Passe) SEND OK Tél é cha r ge l es p rogr ammes personnalisés sur d'autres Ov at ion ™ C - 640FCs REST ***** (Saisir le Mot de Passe) SEND OK ...
-
Chauvet C-640FC - page 40
Ovation™ C- 640FC MR FR 40 Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Gradate ur 000 ó 255 0– 100% 2 Rouge 000 ó 255 0– 100% ( Duré e d e s Pas si Pers onnalisé 1– 10 actif) 3 Vert 000 ó 255 0– 100% ( Durée du Fondu si Pers onnalisé 1– 10 actif) 4 Bleu 000 ó 255 0– 100% 5 Blanc 000 ó 255 0– 100% 6 ...
-
Chauvet C-640FC - page 41
FR Ovation™ C- 640FC MR 41 Valeurs DMX ( suite ) TOUR ( suite ) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 9 Strobos cope Spécial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 19 0 ó 255 Pas de fonction Lent à ra pide Pas de fonction Effet d'éclairage de lent à rapide Pas de fonction Aléatoire Strobos cope Classi que 00 ...
-
Chauvet C-640FC - page 42
Ovation™ C- 640FC MR FR 42 Valeurs DMX ( suite ) TOUR ( suite ) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 11 Vitesse Au to 000 ó 255 0– 100% 12 Vi t ess e d u Gradate ur 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Vit ess e du gr adat e ur p r édéf i nie d epuis l e menu Gradateur linéair e Courbe de gradation ...
-
Chauvet C-640FC - page 43
FR Ovation™ C- 640FC MR 43 Valeurs DMX ( suite ) TR16 ( suite ) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 15 Strobos cope Spécial 000 ó 009 010 ó 099 100 ó 109 110 ó 179 180 ó 189 19 0 ó 255 Pas de fonction Lent à ra pide Pas de fonction Effet d'éclairage de lent à rapide Pas de fonction Aléatoire Strobos cope Classi que 0 ...
-
Chauvet C-640FC - page 44
Ovation™ C- 640FC MR FR 44 Valeurs DM X ( suite ) TR16 ( suite ) Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 17 Vitesse Au to 000 ó 255 0– 100% 18 Vi t ess e d u Gradate ur 000 ó 009 010 ó 029 030 ó 069 070 ó 129 130 ó 189 190 ó 255 Vit ess e du gr adat e ur p r édéf i nie d epuis l e me nu Gradateur linéair e Courbe de gradatio ...
-
Chauvet C-640FC - page 45
FR Ovation™ C- 640FC MR 45 Valeurs DMX ( suite ) AR 3. D Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Gradate ur 000 ó 255 0– 100% 2 Rouge 000 ó 255 0– 100% 3 Vert 000 ó 255 0– 100% 4 Bleu 000 ó 255 0– 100% 5 Blanc 000 ó 255 0– 100% 6 Ambre 000 ó 255 0– 100% 7 Roue de C ouleurs V irtuell es (V CW) 000 ó 255 Consultez la ...
-
Chauvet C-640FC - page 46
Ovation™ C- 640FC MR FR 46 Valeurs DMX (suite) PX 16 Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Gradate ur 000 ó 255 0– 100% 2 Gradate ur F in 000 ó 255 0– 100% 3 Pi x el 1 Rouge 000 ó 255 0– 100% 4 Pi x el 1 Rouge F in 000 ó 255 0– 100% 5 Pi x el 1 Ver t 000 ó 255 0– 100% 6 Pi x el 1 Ver t F in 000 ó 255 0– 100% 7 Pi x ...
-
Chauvet C-640FC - page 47
FR Ovation™ C- 640FC MR 47 Valeurs DMX ( suite ) PIX1 Canal Fonction Valeur Pourcentage /Configuratio n 1 Pixel 1 Rouge 000 ó 255 0– 100% 2 Pi x el 1 Ver t 000 ó 255 0– 100% 3 Pi x el 1 Bl eu 000 ó 255 0– 100% 4 Pi x el 1 Roue de Couleur s Virt ue ll es (VCW) 000 ó 255 C onsultez la sec tion Gamm e d e C ouleurs pour en connaître les v ...
-
Chauvet C-640FC - page 48
Ovation™ C- 640FC QRG M ulti- Language Ov ation ™ C- 64 0FC QRG, Re v. 4 ML │ © Copy right 20 1 4 CHAUVET® │ Al l rights reserved . Print ed in P . R. C. Sections du OVA TION ™ C- 640FC pour Com mande DMX Contact Us WORLD HEADQUARTERS - CHAUV ET® General Information Address: 5200 NW 108 th Avenue Sunrise, FL 3335 1 Voice: (954) 577 - 4 ...
Avez-vous une question à propos de Chauvet C-640FC?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Chauvet C-640FC, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Chauvet C-640FC il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.