Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sony UNA-PSTN

36 pages 0.35 mb
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • Sony UNA-PSTN - page 1

    3-082-258- 11 (1) USB – PSTN Modem Adaptor Operating Instructions Mode d’emploi Owner’ s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space pr ovided below . Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regar ding this product. Model No. UNA-PSTN Serial No. UNA-PS ...

  • Sony UNA-PSTN - page 2

    2-GB English Before operating the unit, please read this instructions thoroughly, and retain it for future reference. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Countries and areas This product is intended to be used in the following countries or areas. Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, ...

  • Sony UNA-PSTN - page 3

    3-GB However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: — Re ...

  • Sony UNA-PSTN - page 4

    4-GB If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice is not practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC i ...

  • Sony UNA-PSTN - page 5

    5-GB For the Customers in CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. INDUSTRY CANADA NOTICE This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on ...

  • Sony UNA-PSTN - page 6

    6-GB For the Customers in Europe Hereby, Sony Corporation, declares that this USB-PSTN modem adaptor is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ This equipment is in compliance with the requirements of the dire ...

  • Sony UNA-PSTN - page 7

    7-GB Introduction • USB connection enables data transmission between an Internet and a USB network adaptor compatible camcorder via a modem. • The USB-PSTN modem adaptor is a bus powered device and therefore requires no power supply. Trademark The system names and product names recorded in this instruction manual are in general registered trade ...

  • Sony UNA-PSTN - page 8

    8-GB Precautions on Use Where not to place this device Regardless of whether the USB-PSTN modem adaptor is in use or in storage, do not place it in any of the following locations. Doing so may lead to breakdown. • Locations of extremely high temperature The temperature gets extremely high inside a car with the windows closed in summer or in stron ...

  • Sony UNA-PSTN - page 9

    9-GB Precautions on Handling • Using the USB-PSTN modem adaptor reduces the amount of time you can use your camcorder, because they share the camcorder’s battery. • When not using the USB-PSTN modem adaptor, disconnect it from your camcorder to prevent your camcorder’s battery from going flat. • Do not lift your camcorder by the USB-PSTN ...

  • Sony UNA-PSTN - page 10

    10-GB Parts identification When connecting the USB-PSTN modem adaptor, do so correctly by checking the shape of the connectors. 1 POWER lamp (green) 2 ON LINE lamp (orange) 3 DATA lamp (orange) 4 USB connector 5 RJ-11 connector 6 Switch cover 7 AREA CODE switches 8 TONE/P1 (PULSE10)/P2 (PULSE20) selector USB connector : For connection to USB compat ...

  • Sony UNA-PSTN - page 11

    11-GB Setting up the unit You must make certain settings before you can connect the unit to your telephone line. Choose the proper settings for your telephone signaling type. You also have to set the AREA CODE switches according to your area. (1) Be sure that this unit is not connected to the USB-PSTN modem adaptor compatible camcorders or a RJ-11 ...

  • Sony UNA-PSTN - page 12

    12-GB Setting up the unit (continued) (5) Close the cover. The setting is completed. Notes • If the TONE/P1 (PULSE10)/P2 (PULSE20) selector is not set to the appropriate position, you cannot communicate with the camcorder. • If you cannot check the dial speed of your pulse dialing phone, set the TONE/P1 (PULSE10)/P2 (PULSE20) selector to P1 (PU ...

  • Sony UNA-PSTN - page 13

    13-GB The setup of the AREA CODE switches The default AREA CODE setting is “Japan”. Set the AREA CODE switches to the appropriate positions using a sharp- pointed object following the information given in the table below. You cannot use the unit in areas other than the areas indicated on the table. Notes • “1” for the parameter in the tab ...

  • Sony UNA-PSTN - page 14

    14-GB Preparation To connect to the Internet, first you must connect the USB-PSTN modem adaptor to a USB network adaptor-compatible camcorder. Connecting to a telephone line with a PSTN modem adaptor Connect to the Internet via a telephone line using a USB-PSTN modem adaptor. 1 Connect the supplied telephone cable to this unit and the modular jack ...

  • Sony UNA-PSTN - page 15

    15-GB 2 Attach the USB-PSTN modem adaptor’s USB connector to (USB) jack of your camcorder. Note The position of (USB) jack varies from model to model. For details, refer to your USB network adaptor compatible camcorder’s instruction manual. 3 Set your USB network adaptor compatible camcorder’s power switch to “MEMORY/NETWORK” to display t ...

  • Sony UNA-PSTN - page 16

    16-GB Disconnecting the USB-PSTN modem adaptor from your camcorder 1 Remove the USB-PSTN modem adaptor’s USB connector from (USB) jack of your camcorder. 2 Remove the telephone cable from the USB-PSTN modem adaptor. ...

  • Sony UNA-PSTN - page 17

    17-GB Troubleshooting Before sending the USB-PSTN modem adaptor for repairs, read this manual and the support information on our website http://www.sony.net/. If the USB-PSTN modem adaptor still does not work properly, consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Symptom Cause/Measures • Check that the USB-PSTN modem adapto ...

  • Sony UNA-PSTN - page 18

    18-GB Specifications Modem part Applicable line Analog telephone line Interface for the telephone circuit 2 line ceremony interface NCU AA Dial type Pulse dialing (10/20 pps) Tone dialing NCU command AT command Communication format Dual Sending communication rate 300/1200/2400/4800/7200/9600/ 12000/14400/16800/19200/21600/ 24000/26400/28800/31200/3 ...

  • Sony UNA-PSTN - page 19

    19-GB General Outer dimensions approx. 86 × 17.1 × 65 mm (3 1/2 × 11/16 × 2 5/8 in) (width × height × depth) Weight approx. 54 g (1.9 oz) Operating temperature 0°C ~ +40°C Storage temperature –20°C ~ +60°C Accessories Telephone cable (1) Operating Instructions Design and specifications are subject to change without notice. ...

  • Sony UNA-PSTN - page 20

    2-FR Français Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces explications, puis conservez-les de manière à pouvoir les consulter. AVERTISSEMENT N’exposez pas cette unité à la pluie ou à l’humidité. Risques d’incendie ou de chocs électriques. Pays et régions Ce produit est destiné à être utilisé dans les régions ...

  • Sony UNA-PSTN - page 21

    3-FR A l’attention de la clientèle européenne Par la présente, Sony Corporation déclare que cet adaptateur modem USB- PSTN est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour plus de détails, consulter notre site URL : http://www.compliance.sony.de/ Cet équipement est conforme aux e ...

  • Sony UNA-PSTN - page 22

    4-FR Introduction • Les connexions USB servent à transmettre les données par modem entre un caméscope compatible avec une carte réseau USB et Internet. • La carte modem USB-PSTN étant alimentée par un bus elle ne nécessite aucun raccordement électrique. MARQUE DES PRODUITS Les noms de produits et de systèmes apparaissant dans ce manuel ...

  • Sony UNA-PSTN - page 23

    5-FR Précautions d’utilisation Endroits où il ne faut pas placer le dispositif Qu’il soit en service ou rangé, l’adaptateur modem USB-PSTN ne devra pas être posé dans les types d’endroits suivants au risque de l’endommager. • Endroits à température très élevée Ne posez pas l’adaptateur modem USB-PSTN dans une voiture fermée ...

  • Sony UNA-PSTN - page 24

    6-FR Précautions de manipulation • L’adaptateur modem USB-PSTN réduit le temps d’utilisation du caméscope dont il partage la pile. • Débranchez l’adaptateur USB-PSTN du caméscope dès que vous ne l’utilisez plus de façon à ne pas décharger la pile du caméscope. • Ne soulevez pas le caméscope par l’adaptateur modem USB-PSTN ...

  • Sony UNA-PSTN - page 25

    7-FR Nomenclature des pièces Lorsque vous connectez l’adaptateur modem USB-PSTN, vérifiez la forme des connecteurs qui vous guidera pour une connexion correcte. 1 Témoin POWER (vert) 2 Témoin ON LINE (orange) 3 Témoin DATA (orange) 4 Connecteur USB 5 Connecteur RJ-11 6 Cache de commutateur 7 Commutateurs de AREA CODE 8 Sélecteur TONE/P1 (PU ...

  • Sony UNA-PSTN - page 26

    8-FR Configuration de l’unité Avant de pouvoir connecter le dispositif sur une ligne téléphonique, certains réglages sont nécessaires. Choisissez la configuration qui correspond aux signaux téléphoniques de votre ligne. Vous devez également régler les commutateurs de AREA CODE pour votre région. (1) Vérifiez que le caméscope compatibl ...

  • Sony UNA-PSTN - page 27

    9-FR (5) Fermez le cache. La configuration est terminée. Remarques • La communication avec le caméscope n’est pas possible si le sélecteur TONE/P1 (PULSE10)/P2 (PULSE20) n’est pas réglé sur la bonne position. • Si vous n’arrivez pas à connaître la vitesse de numérotation de votre téléphone à impulsions positionnez le sélecteur ...

  • Sony UNA-PSTN - page 28

    10-FR Configuration de l’unité (suite) Réglage des commutateurs de AREA CODE Par défaut le AREA CODE est réglé sur « Japon ». A l’aide d’un objet pointu déplacez les commutateurs de AREA CODE sur la position qui convient à votre secteur ; suivez les directives du tableau ci- dessous. Il n’est pas possible d’utiliser cet appareil ...

  • Sony UNA-PSTN - page 29

    11-FR Préparation Pour vous connecter à Internet vous devez d’abord connecter l’adaptateur modem USB-PSTN au caméscope compatible avec un adaptateur de réseau USB. Connexion à une ligne de téléphone via un adaptateur modem PSTN Connexion à Internet via une ligne de téléphone avec un adaptateur modem USB-PSTN. 1 Connectez le câble de ...

  • Sony UNA-PSTN - page 30

    12-FR Préparation (suite) 2 Raccordez le connecteur USB de l’adaptateur modem USB- PSTN à la prise (USB) du caméscope. Remarque L’emplacement de la prise (USB) diffère d’un modèle à l’autre. Pour plus de détails consultez le mode d’emploi du caméscope compatible avec un adaptateur réseau USB. 3 Réglez le commutateur du caméscop ...

  • Sony UNA-PSTN - page 31

    13-FR Déconnexion de l’adaptateur modem USB-PSTN et du caméscope 1 Retirez le connecteur USB de l’adaptateur modem USB-PSTN de la prise (USB) de votre caméscope. 2 Retirez le câble de téléphone de l’adaptateur modem USB- PSTN. ...

  • Sony UNA-PSTN - page 32

    14-FR Dépannage Avant d’envoyer votre adaptateur modem USB-PSTN en réparation lisez ce manuel et les aides en ligne de notre site Internet http://www.sony.net/. Si l’adaptateur modem USB-PSTN ne fonctionne toujours pas correctement, appelez votre distributeur Sony ou un service de dépannage agrée de Sony. Symptomes Cause/Remède • Vérifi ...

  • Sony UNA-PSTN - page 33

    15-FR Caractéristiques techniques Modem Ligne téléphonique Analogique Interface pour le interface cérémonie 2 lignes circuit téléphonique NCU AA Dial type Composition au cadran (10/20 pps) Composition au clavier Commande NCU Commande AT Format de communication Double Sending communication rate 300/1200/2400/4800/7200/9600/ 12000/14400/16800/ ...

  • Sony UNA-PSTN - page 34

    16-FR Caractéristiques techniques (suite) Générales Dimensions extérieures environ 86 × 17,1 × 65 mm (3 1/2 × 11/16 × 2 5/8 po) (largeur × hauteur × profondeur) Poids approximatif 54 g (1,9 on) Température de fonctionnement 0°C à +40°C Température de stockage –20°C à +60°C Accessoires Câble de téléphone (1) Consignes d’expl ...

  • Sony UNA-PSTN - page 35

    ...

  • Sony UNA-PSTN - page 36

    Sony Corporation Printed in Japan Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. ...

Fabricant Sony Catégorie Network Card

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSony UNA-PSTN peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sony
- manuels d’utilisations UNA-PSTN
- fiches produit Sony
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sony UNA-PSTN
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sony UNA-PSTN.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sony UNA-PSTN, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sony UNA-PSTN. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sony UNA-PSTN.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sony UNA-PSTN, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sony UNA-PSTN par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sony UNA-PSTN.

Le manuel d’utilisation complet Sony, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sony UNA-PSTN - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sony UNA-PSTN, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSony UNA-PSTN qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sony UNA-PSTN - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sony UNA-PSTN
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sony UNA-PSTN
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sony UNA-PSTN dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sony UNA-PSTN?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sony UNA-PSTN, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sony UNA-PSTN il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)