Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Microsoft SP5100/S

56 pages 2.48 mb
Télécharger

Aller à la page of 56

Summary
  • Microsoft SP5100/S - page 1

    User ’ s Manual Internet IP T elephone Model No.: SP5100/S Website: http://www .micronet.info ...

  • Microsoft SP5100/S - page 2

    T able of Content s 1. OVERVIEW OF THE IP PHONE .............................................................................................................. 3 1.1. H ARDW ARE O VERVIEW ....................................................................................................................... 4 1.2. S OFTW ARE F EA TURES AND S PECIFICA ...

  • Microsoft SP5100/S - page 3

    4.14. [ SECURITY ] COMMAND ....................................................................................................................... 45 4.15. [ VOICE ] COMMAND ............................................................................................................................ 46 4.16. [ TOS ] COMMA ND ......................... ...

  • Microsoft SP5100/S - page 4

    1. Overview of the IP Phone IP-Phone is a full-featured IP-based telephone se t via Ethernet base communication. Over the office LAN connection, it provides IP-PBX so lution such as st ation-to-station call, IP call and local PSTN/PBX Extension call via PSTN Gateway . IP-Phone provides two 10/100BaseT switch/hub RJ-45 port s allow connecting to off ...

  • Microsoft SP5100/S - page 5

    1.1. Hardware Overview Front V iew and Keypad function ● LCD : 2 lines, 24 character Dot Matrix display . ● C : Jump out current LCD menu. ● Í : Move to previous selection or clear previous data. ● Î : Move to right or next selection. ● OK : Press OK to confi rm the modification. ● Direct Line (DL) Button 1 – 10 : User press DL butt ...

  • Microsoft SP5100/S - page 6

    3 “D” ; “E” ; “F” ; “3” 4 “G” ; “H” ; “I” ; “4” 5 “J” ; “K” ; “L” ; “5” 6 “M” ; “N” ; “O” ; “6” 7 “P” ; “Q” ; “R” ; “S” ; “7” 8 “T” ; “U” ; “V” ; “8” 9 “W” ; “X” ; “Y” ; “Z” ; “9” * “.” ; “@” ; “_” ; ”-“ ; “,” ...

  • Microsoft SP5100/S - page 7

    side. ● HOLD : T o hold a call, after press HOLD bu tton, both sides will hear hold tone. ● SPEED : 1. Press SPEED and number (Phone book in dex) after of f-hook can do speed dial according to phone book data (please refer to 3.LCD configuration - 6. Phone Book or Advanced Configurations via 4.T elnet- 10.[pbook] command). 2. Switch input mode ...

  • Microsoft SP5100/S - page 8

    Note: All function keys mentioned above (except diali ng keyp ad) are effective only in IP Phone mode. Back View n DC 9V : DC 9V power input outlet o LAN : RJ-45 connector , connected directly to the Hub through the straight CA T -5 cable. p PC : RJ-45 connector , connected directly to the PC through the straight CA T -5 cable q Line : RJ-1 1 conne ...

  • Microsoft SP5100/S - page 9

    Ethernet connector （ LAN ） RJ-1 1connector ： RJ-1 1 connector is for connecting IP-Phone with PSTN. RJ1 1connector 8 ...

  • Microsoft SP5100/S - page 10

    1.2. Sof tware Features and Specification Application: ● ISP/ITSP (Internet T elephony Ser vice Provider) ● IP-PBX with office telephony services ● Multi-nation enter prise communication ● SOHO T elephony Calling Features ● Call Hold ● Call T ransfer ● Call Forward (**) ● 10 sets last number Redial ● T en configurable speed dials ...

  • Microsoft SP5100/S - page 11

    Provisioning and Configuration ● SIP (RFC3261) compliance ● LCD configuration password protection ● Provide Proxy Mode or Peer-to-Peer Mode (Non Proxy Server needed) selection ● Ring tone, S peaker and Handset volume adjustable ● Dial path selection (PSTN or IP mode) ● Support DNS server inquiry Management Features: ● Software Upgrade ...

  • Microsoft SP5100/S - page 12

    1.3. Physical specification & Environment Dimension: 215mm(W) x 71mm(H) x 198mm(D) We ight: 834 grams (unit) Power Suppl y: DC 9V output adaptor , AC 120V ac input Operation Environment: Humidity: 10 to 90 % (Non-condensing) Operational T emper ature: 0 to +40 ° C Storage Environment: Humidity: 10 to 90 % (Non-condensing) S torage T emperature ...

  • Microsoft SP5100/S - page 13

    2. Configuring the IP-Phone - LCD Menus Note: 1. Af ter any configuration is made for the IP-Phone , user has to do Reboot in the selection 7 “Reboot”. 2. We suggest user to set IP address via LCD menu 5 → 2.3.4.5 first, then go to chapter 3 to do other det ail co nfigurations via web browser . 2.1. Initialize IP-Phone When power on the IP-Ph ...

  • Microsoft SP5100/S - page 14

    notice that user must plug PSTN line in RJ-1 1 port when IP-Phone is in PSTN mode. (**) IP-Phone PSTN 10:10:10 AM Press Í or Î to enter configuration mode then press OK button to enter sub menus; press C can jump out current menu to previous level. 1. Call List (**) 2. Forward T ype 3. Phone Book 4. Ringer Settings 5. Network 6. Advanced Settings ...

  • Microsoft SP5100/S - page 15

    2.2. LCD Menu Configuration User can set the following conf igurations by LCD keypad. Note: 1. Press TRANSFER before input data can switch characters to be capit al or lowercase. 2. Press SPEED before input data can switch input mode as character mode or digit mode; for example, user wants to enter IP address, after pressing SPEED can enter digits ...

  • Microsoft SP5100/S - page 16

    Enter a forwarded phone number to acti vate no response forward function. B. Deactivate Deactivate No Response Forward function. 3. Unconditional It is included the above two types. Whether t he IP-Phone is in which status, calls will be automatically forwarded to the assigned phone number . A. Activate Enter a forwarded phone number to activate Un ...

  • Microsoft SP5100/S - page 17

    5. Network 1. Information User can press Í or Î to check current network st atus: ● Mode: Display current network c onnection mode of IP-Phone to be S tatic (Fixed IP), DHCP , or PPPoE. Note: When IP-Phone is under DHCP mode, then change to S tatic mode, the following items: IP address, Subnet Mask, Default Gateway , will display empty , after ...

  • Microsoft SP5100/S - page 18

    IP-Phone will keep trying to connect. On the other hand, if user disables this function, IP-Phone won’t reboot and keep trying to connect. 8. SNTP Configuration (1) SNTP Mode: User can set SNTP function to be on or off, which means IP-Phone will capture current time from SNTP server or not. (2) SNTP Server: User can specify a SNTP server fo r IP- ...

  • Microsoft SP5100/S - page 19

    2. Proxy ● Proxy Set Proxy IP address or Domain Name. ● Outbound proxy Set Outbound Proxy IP address or Domain Name. ● Proxy port Set Proxy port for IP-Phone to send messages. ● Expire (in seconds) Set expire time of registra tion, in the duration of 2/ 3 expire time, IP-Phone will re-register to Pr oxy Server again. 3. User Info ● User N ...

  • Microsoft SP5100/S - page 20

    User has to input user name for FTP serv er login .It is necessary for upgrading IP-Phone new application rom file via FTP method. 4. FTP Password User has to input password for FT P server login .It is necessary for upgrading IP-Phone new application rom file via FTP method. 5. File Name User has to press the file name of new application rom file ...

  • Microsoft SP5100/S - page 21

    3. Configuring the IP-Phone through Web Pages The HTTPD web management interf ace provides user an easier way to configure rather than command line method through TELNET . The configuration function and steps are similar with the way through command line. Please refer to the chapter 4- Configuring the IP-Phone through T elnet command lines for more ...

  • Microsoft SP5100/S - page 22

    Note: User can set password later in 8.P ASSWORD via web interface. Step 3. Enter the w eb interface main screen After enter login name and p assw ord, user can see web interface main screen as below . 21 ...

  • Microsoft SP5100/S - page 23

    Step 4. S t art to configure Most important items are Network Interf ace, SIP Information, and Phone Book (in Peer-to-Peer mode). Please reme mber to configure these commands before start to wo rk with IP-Phone. Note: After change any settings, please remember to reboot (in Reboot System) IP-Phone so that changes can take ef fect. 22 ...

  • Microsoft SP5100/S - page 24

    3.1. Network Interface Please refer to chapter 4.7 [ifaddr] command. IP Address: Set IP Address of IP-Phone Subnet Mask: Set the Subnet Mask of IP-Phone Default routing gateway: Set Defa ult routing gateway of IP-Phone Get IP Mode: User has to set IP-Phone to use which network mode. Fixed IP: User has to assi gn a fixed IP to IP-Phone. DHCP: When D ...

  • Microsoft SP5100/S - page 25

    24 ...

  • Microsoft SP5100/S - page 26

    SNTP: Enable / Disable the Simple Network T ime Protocol function SNTP Server Address: Set SNTP Server Address When SNTP server is availabl e, enable IP-Phone SNTP function to point to SNTP server IP address so that IP-Phone can get correct current time. GMT : Set time zone for SNTP Server time User can set different time zone according to the loca ...

  • Microsoft SP5100/S - page 27

    3.2. SIP Information Please refer to chapter 4.13 [SIP] command Run Mode: Select IP-Phone to work under Peer-to-Peer mode or Proxy mode. Proxy IP Address: Set Proxy IP Address or URL address (Domain Name Server must be configured. Please refer to Network Interface). Outbound Proxy: Set IP Address or URL address (Domain Name Server must be configure ...

  • Microsoft SP5100/S - page 28

    Line Account: set user name of IP-Phone for registering. Us er can set user name and password for registering. If p assword is no need, please set user name the same as line number or IP-Phone won’t register successfully . Line Password: set password for registering. SIP Port: set SIP UDP port. R TP Port: set R TP port for sending voice dat a. Ex ...

  • Microsoft SP5100/S - page 29

    3.3. System Configuration Please refer to chapter 4.12 [sysconf] command Keypad DTMF T ype: set DTMF type. User can select DTMF type IP-Phone transmit s. RFC2833 Payload T ype: change RFC2833 Payload type. This is for special request from the other site, if RFC2833 p ayload types of 2 si tes are different, it may cause some problem of connection. I ...

  • Microsoft SP5100/S - page 30

    3.4. PPPoE Configure Please refer to chapter 4.1 1[pppoe] command User Name: Set PPPoE authentication User Name. Password: Set PPPoE authentication password. Reboot After Remote Host Disconnection: Enable/Disable auto reboot after PPPoE disconnection If user enables this function, after PPPoE bei ng discon nected, IP-Phone will automatically reboot ...

  • Microsoft SP5100/S - page 31

    3.5. V oice Setting Please refer to chapter 4.15 [voice] command Codec Priority: set codecs priority in order . Please notice that user can set from 1 to 5 codecs as their need. For example, user can onl y set first priority as G . 723.1, and set the others as x, that means onl y G .723.1 is available. Frame Size: User can set differ ent p acket si ...

  • Microsoft SP5100/S - page 32

    3.6. Phone Book Please refer to chapter 4.10 [pbook] command Add Data: User can specify 20 set s of phone book via web interface. Please input index, Name, IP Address and E.164 number of the destination device. Delete Date: User can delete any configured phone book data by index. 31 ...

  • Microsoft SP5100/S - page 33

    3.7. DSCP Configure Please refer to chapter 4.16 [tos] command Set Signal or R TP Packet DSCP value: Assured Forwarding (AF) PHB: Select Delay priority and Drop Precedence Expedited Forwarding (EF) PHB: Select T O S value as EF Default: Select T OS value as 0 User Assign S pecial DSCP Code: User can set other unspecified value here. TOS/Dif fServ ( ...

  • Microsoft SP5100/S - page 34

    DROP Precedence Class #1 Class #2 Class #3 Class #4 Low Drop Precedence (AF1 1) 001010 (AF21) 010010 (AF31) 01 1010 (AF41) 100010 Medium Drop Precedence (AF12) 001 100 (AF22) 010100 (AF32) 01 1 100 (AF42) 100100 High Drop Precedence (AF13) 001 1 10 (AF23) 0101 10 (AF33) 01 1 1 10 (AF43) 1001 10 Please refer to RFC standard document s for mo re info ...

  • Microsoft SP5100/S - page 35

    3.8. Password Please refer to chapter 4.19 [password] command Change: First select login name as root or administrator , then enter current password, new password and confirm new p asswor d again to set new password. Abort: Press abort will clean all inputs. 34 ...

  • Microsoft SP5100/S - page 36

    3.9. Rom Configuration Please refer to chapt er 4.18 [rom] command FTP/TFTP Server IP Address: Set TFTP server IP address T arget File name: Set file name prepared to upgrade Method: Select download method as TFTP or FTP FTP Login: Set FTP login name and password T arget File T ype: Select which sector of IP-Phone to upgrade Note: A fter 2mb file d ...

  • Microsoft SP5100/S - page 37

    3.10. Flash Clean Please refer to 4.5 [flash] command. Press CLEAN will clean all conf igurations of IP-Phone and reset to factory default value. Note: User must re-configure all commands a ll over again (except Network Configure) once execute this function, 36 ...

  • Microsoft SP5100/S - page 38

    3.11. Reboot System Press reboot will reset IP-Phone. Note: T o execute reboot via web browser , IP-Phone will automatically save all data before reboot. T o execute reboot via TE LNET command, please remember to do Commit Data before Reboot System. 37 ...

  • Microsoft SP5100/S - page 39

    4. Configuring the IP-Phone T elnet command lines After setting the IP Address of IP-Phone and reboot, (please refer to LCD Menu: 5-3.4.5), user can enter into T elnet command lines. Note: ● Af ter user enter IP-Phone configuration via telnet, please use login: ”root”, password: null, press enter to enter command lines. ● User must input lo ...

  • Microsoft SP5100/S - page 40

    4.3. [debug] command This command is for engineers to debug syst em of IP-Phone. User can add debug flag via command debug –add “ debug flags ”, and then start debug function via command debug –open . When IP-Phone is working on screen will display related debug messages. Most frequently used debug flag are “sip”, “fsm”, “msg”? ...

  • Microsoft SP5100/S - page 41

    4.6. [commit] command Save any changes after configuring the IP-Phone . 4.7. [ifaddr] command Configure and display the IP-Phone IP information. ● –print : print out all current confi gurations of ifaddr command. ● -ip, -mask, -gate : Set IP-Phone IP Address, subnet mask and default gateway respectively . ● -ipmode : Set IP-Phone network mo ...

  • Microsoft SP5100/S - page 42

    ● -ip sharing : If IP-Phone is behind a IP-shari ng , user must enable IP sharing function and specify public IP address.( ifaddr –ip sharing 0 / 1 “ public IP address of IP sharing ” , 0 for disable and 1 for enable) Note: Some Proxy servers support end point behind NA T function, in this case IP-Phone doesn’t have to enable IP shar ing ...

  • Microsoft SP5100/S - page 43

    Usage: ping “IP address” The message will display packet s transmitting condition or no answer from the IP address. 4.10. [pbook] command This command is functional both in Proxy m ode and Peer-to-Peer m ode. In proxy mode, use speed dial or 10 DL button will dial out e.164 number in phone book. In the other hand, in peer-to-peer mode, IP-Phone ...

  • Microsoft SP5100/S - page 44

    4.11. [pppoe] command ● -print : display all current configurations and information. ● –id : to set PPPoE authentication user name. ● –pwd : to set PPPoE authentication password. ● –reboot : Choose enable or disable this function. If user enables this function, after PPPoE disconnected, IP-Phone will automatically reboot to re-connect ...

  • Microsoft SP5100/S - page 45

    4.12. [sysconf] command ● -print : display all current configurations. ● -id time : set the duration(in second) of two pressed digits in dial mode as timed out. If after the duration user hasn’t pressed next number , IP-Phone will dial out all number pressed. ● -keyp ad : set DTMF type .User can select DTMF type IP-Phone receive and transmi ...

  • Microsoft SP5100/S - page 46

    packet s form IP-Phone will be sent to outbound proxy server . ● –prefix : set prefix string. If user ID cont ains alphabets, us er can set it as prefix string here. For example, if Account Na me is 123, IP-Phone wil l sent out messages as Account Name @”IP address of Proxy”, if user set prefix as abc, IP-Phone will set out as abc123@”IP ...

  • Microsoft SP5100/S - page 47

    password for registering. If p assword is no need, please set user name the same as line number or IP-Phone won’t register successfully . ● –pwd : set account password for registering. 4.15. [voice] command The voice command is associated with the voice codec setting information. ● -print : display voice codec information and configuration. ...

  • Microsoft SP5100/S - page 48

    distributor before changing any settings of this command. 4.16. [tos] command TOS/Dif fServ (DS) priority function can discrim inate the Differentiat ed Service Code Point (DSCP) of the DS field in the IP packet header , and map each Code Point to a corresponding egress traffic priori ty . As per t he definition in RFC2474, the DS field is T ype-of ...

  • Microsoft SP5100/S - page 49

    01 1 100 ====> 28 (Decimal System) 100100 ====> 36 (Decimal System) 001 1 10 ====> 14 (Decimal System) 0101 10 ====> 22 (Decimal System) 01 1 1 10 ====> 30 (Decimal System) 1001 10 ====> 38 (Decimal System) 000000 ====> 0 (Decimal System) DROP Precedence Class #1 Class #2 Class #3 Class #4 Low Drop Precedence (AF1 1) 001010 (AF ...

  • Microsoft SP5100/S - page 50

    4.17. [bureau] command ● -print : show all current configurations. ● -hotline : set hotline table. User can set hotli ne function to specify one IP address for IP-Phone to dial out directly . Once us er picks up IP-Phone, it will automatically dial out to the assigned IP address and number . (bureau –hotline “IP address” “ph one number ...

  • Microsoft SP5100/S - page 51

    ● -f : the file name prepared for upgr ading is necessary as well. ● –method : specify download method to be TFTP or FTP(0 for TFTP .1 for FTP) ● –f tp : specify user name and password for FTP download method. For example: User prepares to upgrade t he latest app rom file – siplp.100, the TFTP server is 192.168.1.1. rom –app –s 192. ...

  • Microsoft SP5100/S - page 52

    password: ”press enter”. User who requests authorization to execute a ll configuration commands needs to login with “root”. If a user login wit h “administrator”, two commands are not functional: password –set root: set p assword of login : “root”. passwd –clean: clean up p assword re stored before, and user can l ogin :”root/ ...

  • Microsoft SP5100/S - page 53

    5. Upgrading Sof tware on the IP-Phone IP-Phone supports three methods to upgrade the new version. All methods are necessary to prepare the TFTP or FTP pr ogram on the host PC as TFTP/FTP server . After installing TFTP/FTP program on one PC and connecting to network, IP-Phone is ready to be upgraded. 5.1. From LCD Phone Menu Please choose the 6 → ...

  • Microsoft SP5100/S - page 54

    5.2. W eb Management Please refer to chapt er 4.18 [rom] command 7. FTP/TFTP Server IP Address: Set TFTP serv er IP address 8. T arget File name: Set file name prepared to upgrade 9. Method: Select download method as TFTP or FTP 10. FTP Login: Set FTP login name and password 11. T arget File T ype: Select which sector of IP-Phone to upgrade Note: A ...

  • Microsoft SP5100/S - page 55

    5.3. Remote Control: T elnet Please refer to chapt er 4.18 [rom] command 1. -print : show all current configurations and version information. 2. -app,-boot, -dsptest, -dspcore, -dspapp : upgrade main boot code, main application code, DSP testing code, DSP kernel c ode, DSP applic ation code, Ring Back T one PCM file and Hold T one . Note: After upg ...

  • Microsoft SP5100/S - page 56

    55 ...

Fabricant Microsoft Catégorie IP Phone

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMicrosoft SP5100/S peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Microsoft
- manuels d’utilisations SP5100/S
- fiches produit Microsoft
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Microsoft SP5100/S
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Microsoft SP5100/S.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Microsoft SP5100/S, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Microsoft SP5100/S. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Microsoft SP5100/S.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Microsoft SP5100/S, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Microsoft SP5100/S par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Microsoft SP5100/S.

Le manuel d’utilisation complet Microsoft, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Microsoft SP5100/S - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Microsoft SP5100/S, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMicrosoft SP5100/S qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Microsoft SP5100/S - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Microsoft SP5100/S
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Microsoft SP5100/S
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Microsoft SP5100/S dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Microsoft SP5100/S?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Microsoft SP5100/S, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Microsoft SP5100/S il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)