Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Milwaukee Hammer Drill

23 pages 0.77 mb
Télécharger

Aller à la page of 23

Summary
  • Milwaukee Hammer Drill - page 1

    OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL M ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 2

    3 2 POWER TOOL USE AND CARE 16. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 17. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be con- trolled with the switch is dangerous ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 3

    5 4 1 2 3 4 5 7 9 8 6 FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. S peed selector 2. Battery latch 3. Battery pack 4. Trigger 5. Control switch 6. Hammer/drill selector collar (Hammer-Drill models only) 7. Keyless chuck 8. Side handle 9. T orque selector collar Capacities Steel 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Wood Flat Bit 1-1/2" 1-1/2" 1 ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 4

    7 6 Inserting Battery Pack into T ool (Fig. 1 & 2) The battery pack may feel warm after the charging cycle. If it is warm, maximize the output of the battery by allowing it to cool for a few minutes before inserting it into the tool. Battery pack can be inserted into the tool in two ways. Fig. 1 Fig. 2 W ARNING! Charge only MILWAUKEE 12, 14.4 a ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 5

    9 8 Selecting Hammer or Drill Action (Cat. No. 0613-20, 0614-20, and 0624-20 only) MILWAUKEE Hammer-Drills are designed for two operating modes: drilling with ham- mering action and drilling only . T o set the operating mode, rotate the hammer/drill se- lector collar to the desired symbol. A drill or hammer symbol will appear in line with the arrow ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 6

    11 10 Bit Binding A high rotational force occurs when a bit binds. If the bit binds, the tool will be forced in the opposite direction of the bit rotation. Bits may bind if they are misaligned or when they are breaking through a hole. Wood boring bits can also bind if they run into nails or knots. Be prepared for bit binding situations. W ARNING! H ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 7

    13 12 Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC). At the end of your battery pack's useful life, return the battery pack to a MILWAUKEE Branch Office/Service Center or the participating retailer nearest you. For more information, visit the RBRC web site at www .rbrc.org. Disposing of Nickel-Cadmium Battery Packs Nickel-Cadmium battery p ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 8

    15 14 SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE A VERTISSEMENT! LIRE SOIGNEUSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS Le non respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. Le terme «outil électrique» figurant dans les avertissements ci-dessous renvoie à loutil électrique ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 9

    17 16 ENTRETIEN 28. Faire effectuer lentretien de loutil électrique par un technicien qualifié qui nutilisera que des pièces de rechange identiques. La sécurité dutilisation de loutil en sera préservée. 24. Ne recharger la batterie quavec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui convient à un type de batter ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 10

    19 18 UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE ENTRETIEN ET DURÉE DE VIE DE L A BA TTERIE Charger la batterie neuve durant toute une nuit avant lutilisation afin de permettre aux éléments de batterie dêtre complètement chargés. Les batteries neuves ne sont pas complètement chargées. De deux à dix cycles de charge/décharge normaux peu ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 11

    21 20 MANIEMENT A VERTISSEMENT! Pour minimiser les risques de blessures, portez des lunettes à coques latérales. Utilisation de mandrins sans clé (Fig. 3) V otre outil sans fil est équipé dun verrouillage de broche. Le mandrin peut être serré avec une seule main, ce qui accroît la force de saisie sur le foret ou la mèche. Retirez toujou ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 12

    23 22 Perçage Réglez tous les deux le collier sélecteur de martelage/perçage et le collier sélecteur de couple à la position de perçage. Placez lextrémité du foret ou de la mèche contre la surface de la pièce et appuyez fermement avant de démarrer . Une pression trop grande ralentit le foret et diminue lefficacité du perçage. Un ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 13

    25 24 A VER TISSEMENT! Haute puissance rotatoire. Afin de réduire les risques de blessures, tenez toujours loutil solidement et étayez-le fermement. Servez- vous toujours de la poignée latérale lorsque. Coincement de mèches Une grande force rotatoire se dégage lorsquune mèche reste coincée dans le matériau. L outil est alors proje ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 14

    27 26 Sceaux de recyclage pour pile RBRC Les sceaux de recyclage pour piles RBRC (voir la «Pictographie») sur la pile de votre outil, indiquent que MILWAUKEE a pris des dispositions avec Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC) pour le recyclage de ce bloc de piles. Lorsque la vie utile de ce bloc de pile est épuisée, retourne ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 15

    29 28 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ¡ADVERTENCIA! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Si no se siguen todas las siguientes instrucciones se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. El término herramienta eléctrica en todas las advertencias incluidas más abajo se refiere a su herramienta oper ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 16

    31 30 1. Guarde las etiquetas y placas de especificaciones. Estas tienen información importante. Si son ilegibles o si no se pueden encontrar , póngase en contacto con un centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis. 2. ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmerilado, taladrado y ot ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 17

    33 32 1 2 3 4 5 7 9 8 6 DESCRIPCION FUNCIONAL 1. Interruptor de selección de velocidad 2. Seguro de la batería 3. Batería 4. Gatillo 5. Interruptor de control 6. Collar del selector de par martilleo/taladrado (T aladro de percusión solamente) 7. Mandril sin chaveta 8. Mango Lateral 9. Collar del selector de par torsor V olts corriente directa B ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 18

    35 34 ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA Cuando use herramientas eléctricas es necesario siempre seguir ciertas precauciones básicas de seguridad con el objeto de reducir el riesgo de descargas eléctricas o lesiones al operario. ¡ADVERTENCIA! Cómo instalar el mango lateral 1. Para instalar el mango lateral, afloje el agarre del mango lateral hasta q ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 19

    37 36 Cómo seleccionar una acción de martilleo o taladrado (Cat. No. 0613-20 , 0614-20, y 0624-20 solamente) Los Martillos Perforadores de MILWAUKEE han sido diseñados para realizar dos modos de operación: acciones de taladrado con martilleo y taladrado solamente. Para ajustar el modo de operación, gire el collar del selector de par martilleo/ ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 20

    39 38 APPLICACIONES Para reducir el riesgo de electrocución, antes de taladrar o colocar tornillos verifique que en el área de trabajo no hayan tuberías o cables ocultos. ¡ADVERTENCIA! T aladrado en madera, materiales compuestos y plásticos Cuando taladre en madera, materiales compuestos y plásticos, comience a taladrar a una velocidad lenta ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 21

    41 40 Limpieza Limpie el polvo y suciedad de las ventilas del cargador y la herramienta. Mantenga los mangos y empuñaduras limpios, secos y libres de aceite o grasa. Use solo jabón neutro y un trapo húmedo para limpiar la herramienta, batería y el cargador, ya que algunos substancias y solventes limpiadores son dañinos a los plásticos y parte ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 22

    43 42 ACCESORIOS Siempre retire la batería antes de cambiar o retirar accesorios. Utilice únicamente accesorios específicamente recomendados para esta herramienta. El de uso accesorios no recomendados podría resultar peligroso. ¡ADVERTENCIA! Mandriles sin chaveta de 1/2" (13 mm) Cat. No. 48-66-1575 Fuerte alojamiento de acero con cuerpo y ...

  • Milwaukee Hammer Drill - page 23

    MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road  Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-3120d6 11/04 Printed in USA UNITED ST A TES - MIL W AUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® . Y our satisfaction with our products is very import ant to us! If you encou ...

Fabricant Milwaukee Catégorie Drill

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMilwaukee Hammer Drill peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Milwaukee
- manuels d’utilisations Hammer Drill
- fiches produit Milwaukee
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Milwaukee Hammer Drill
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Milwaukee Hammer Drill.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Milwaukee Hammer Drill, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Milwaukee Hammer Drill. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Milwaukee Hammer Drill.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Milwaukee Hammer Drill, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Milwaukee Hammer Drill par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Milwaukee Hammer Drill.

Le manuel d’utilisation complet Milwaukee, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Milwaukee Hammer Drill - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Milwaukee Hammer Drill, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMilwaukee Hammer Drill qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Milwaukee Hammer Drill - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Milwaukee Hammer Drill
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Milwaukee Hammer Drill
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Milwaukee Hammer Drill dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Milwaukee Hammer Drill?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Milwaukee Hammer Drill, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Milwaukee Hammer Drill il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)