Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Kenmore 580.75080

32 pages 2.24 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Kenmore 580.75080 - page 1

    Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580.75080 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com ...

  • Kenmore 580.75080 - page 2

    TABLE OF CONTENTS ........................ 2 WARRANTY .............................................. 2 SAFETY ......................................................3 Important Safety Instructions ...................... 3 ELECTRICAL REQUIREMENTS ....... 4 INSTALLATION ........................................5 Installation Requirements .............. ...

  • Kenmore 580.75080 - page 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your room air conditioner to avoid harm to yourself or damage to your ROOM AIR CONDITIONER. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and o ...

  • Kenmore 580.75080 - page 4

    OBSERVE ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE THE POWER SUPPLY CORD GROUND PRONG. ELECTRICAL GROUND IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. A 250-volt 60 Hz, AC only, 20A fused and properly grounded electrical supply is required. A time delay fuse or time delay circuit breaker is recommended. Use a dedicated circuit, servin ...

  • Kenmore 580.75080 - page 5

    INSTALLATION REQUIREMENTS Your air conditioner will install into standard double hung windows with actual clear opening widths of 22 to 36 inches (559mm to 914mm) (FIG. 1). Lower sash must open sufficiently to allow a clear vertical opening of 13 inches (331mm). Side louvers and the rear of the air conditioner must have clear air space to allow eno ...

  • Kenmore 580.75080 - page 6

    INSTALLATION Pick a location which will allow you to blow the cold air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support the weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed. If air conditioner is blocked ...

  • Kenmore 580.75080 - page 7

    r_ INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOW • Carefully lift the air conditioner and slide it into the open window. Make sure the bottom guide of the air conditioner drops into the notches created by the L brackets. • When the air conditioner drops into the L brackets, the air conditioner will be centered in window opening as shown in FIG. 7. ...

  • Kenmore 580.75080 - page 8

    HOW AND WHY Your room air conditioner provides the following functions to make hot weather living more comfortable: • Cools and circulates room air. • Lowers humidity by removing excess moisture. • Filters out summertime dust, dirt, and some airborne impurities. The air conditioner performs these functions by drawing room air through a filter ...

  • Kenmore 580.75080 - page 9

    FEATURES 1 15 6 5 4 32714 9 8 11 1210 13 16 FIG. 13 1. Cabinet 2. Vertical Air Direction Louvers 3. Horizontal Air Direction Louvers 4. Inlet Grille 5. Air Filter 6. Front Grille 7. Control Panel 8. Power Cord 9. Evaporator Coil 10. Condenser 11. Compressor 12. Base pan 13. Brace 14. Upper Guide 15. Curtain 16. Remote Control USING THE AIR CONDITIO ...

  • Kenmore 580.75080 - page 10

    CONTROL PANEL REMOTE CONTROL SIGNAL RECEIVER [,.. .............................................. ITIMER - SHUT-OFF TIME • You will usually use shut-off time while you sleep • If unit is running, Use timer to set number of hours until shut-off • ,Every time you push Timer button, it advances the Timer setting as follows: 1 Hour • 3 Hours• ...

  • Kenmore 580.75080 - page 11

    REMOTE CONTROL NOTE: The Remote Control will not operate properly if strong light shines on the sensor window of the Air Conditioner or if there are obstacles between the Remote Control and the Air Conditioner. Every time you push button, you will hear a beep from the Air Conditioner. POWER • To turn the air conditioner ON, push this button. To t ...

  • Kenmore 580.75080 - page 12

    AIR FILTER CLEANING The Air Filter will become dirty as it removes dust from the inside air. It should be washed at least every 2 weeks. If the Air Filter remains full of dust, the air flow will decrease and the cooling capacity will be reduced, possibly damaging the unit. • Pull the inlet grille forward, grasping both tabs, then pull out the air ...

  • Kenmore 580.75080 - page 13

    BEFORE CALLING FOR SERVICE Check the following list to be sure a service call is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER WILL NOT OPERATE. Check if... Wall plug disconnected. House fuse blown or circuit breaker tripped. MODE selector is OFF position. Unit was turned off and ...

  • Kenmore 580.75080 - page 14

    -14- ...

  • Kenmore 580.75080 - page 15

    INDICE DE MATERIAS ............................. 15 GARANTIA ................................................ 15 SEGURIDAD .............................................. 16 Importantes instrucciones de seguridad ..... 16 REQU ERIMIENTOS ELC:CTRICOS ......... 17 INSTALACION ........................................... 18 Requerimientos para instalaci ...

  • Kenmore 580.75080 - page 16

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitaci6n para evitar daSos para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDIClONADO. POR SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros vapores y Ifquidos inflamables cerca de este o cualquier otto electrodom ...

  • Kenmore 580.75080 - page 17

    RESPETE TODOS LOS CODIGOS Y REGLAMENTOS. BAJO NINGUNA ClRCUNSTANCIA CORTE, QUITE O EVITE EL USO DE LA CONEXION A TIERRA DE ESTA CLAVIJA. ESTE APARATO NECESITA SER CONECTADO A TIERRA. Se requiere una alimentaci6n electrica CA, adecuadamente conectada a tierra con un fusible de 20 A, de 60 Hz y de 250 V. Se recomienda un fusible de retardo o un disyu ...

  • Kenmore 580.75080 - page 18

    REQUERIMIENTOS PARA INSTALACI ON Su equipo de aire acondicionado se instalara enventanas estandar de doble panel con anchos de abertura librede 559 mm a 914 mm (22 a 36 pulgadas). (Figura 1) El marco inferior debe abrirse Io suficiente para permitir una abertura vertical librede 331 mm (13 pulgadas). Las rejillas desviadoras laterales y la parte po ...

  • Kenmore 580.75080 - page 19

    INSTALACl0N Escoja un lugar que le permita Ilevar el aire frio al &rea que desea. Las ventanas que se usen para la instalaci6n deben tener la resistencia suficiente para soportar el peso del equipo de aire acondicionado. Una buena instalaci6n con atenci6n especial a la correcta posici6n de la unidad disminuir& la probabilidad de que sea nec ...

  • Kenmore 580.75080 - page 20

    r_ INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA • Levante con cuidado el aire acondicionado y desicelo hasta la ventana abierta. Asegt_rese de que la guia inferior del aire acondicionado pasa por las muescas de los soportes en L • AI encajar en del soporte L, el acondicionador de aire estate, centrado en la abertura de la ventana, come se mu ...

  • Kenmore 580.75080 - page 21

    COMO Y POR QUI Su equipo de aire acondicionado de habitaci6n brinda las siguientes funciones para hacer que la vida en climas c&lidos sea m&s confortable: • Enfria y hace circular el aire per la habitaci6n • Disminuye la humedad eliminando la humedad excesiva. • Filtra el polvo, el sucio y algunas impurezas transportadas en el aire de ...

  • Kenmore 580.75080 - page 22

    CARACTERiSTICAS 1 15 6 5 4 32714 9 8 11 1210 13 16 Figura 13 1. Gabinete 2. Deflector vertical de aire 3. Deflector horizontal de aire 4. Toma de aire 5. Filtro del aire 6. Parrilla frontal 7. Tablero de control 8. Cord6n de alimentaci6n el6ctrica 9. Evaporador 10. Condensador 11. Compresor 12. Recipiente de base 13. Puntal 14. Guia superior 15. Co ...

  • Kenmore 580.75080 - page 23

    PANEL DE CONTROL RECEPTOR DE SENAL AJUSTE DE LA TEMPERATURA • Utilice estos botones para controlar automaticamente la temperatura de la habitaci0n. La temperatura puede ajustarse en un rango de 64°F a 82°F. • Pulse los botones TEMP arriba o abajo para cambiar el ajuste de temperatura entre 82°F • 76°F • 70°F • 64°F. ENECNDIDO/APAGAD ...

  • Kenmore 580.75080 - page 24

    CONTROL REMOTO Precaucion: El diepositiovo de control remoto no funcionar& adecuadamente eila ventana eensora del acondicionador de aire e$ expueeta a luz fuerte, o si hay obst&culos entre el diepositivo de control remoto y el acondicionador de aire. Cuando opere el aire acondicionado con el control remoto, deber& oir un pito. ENECNDIDO ...

  • Kenmore 580.75080 - page 25

    LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AIRE El filtro del aire se ir_l ensuciando a medida que va atrapando el polvo proveniente del aire interior. Es preciso lavar el filtro del aire al menos cada dos semanas. Si el filtro del aire permanece Ileno de polvo, el flujo de aire disminuir& y se reducir_t la capacidad de enfriamiento del equipo, con posibles daSos ...

  • Kenmore 580.75080 - page 26

    ANTES DE LLAMAR PARA SERVICIO Cheque la siguiente lista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. Una referencia rapida a este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. El enchufe noesta conectado en la toma de corriente de pared. Conecte el enchufe firmemente enl ...

  • Kenmore 580.75080 - page 27

    m27m ...

  • Kenmore 580.75080 - page 28

    m28m ...

  • Kenmore 580.75080 - page 29

    m 29m ...

  • Kenmore 580.75080 - page 30

    m 30m ...

  • Kenmore 580.75080 - page 31

    Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. Purch ...

  • Kenmore 580.75080 - page 32

    Your Home iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii For repair - in your home -of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For,the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of ...

Fabricant Kenmore Catégorie Air Conditioner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKenmore 580.75080 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Kenmore
- manuels d’utilisations 580.75080
- fiches produit Kenmore
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Kenmore 580.75080
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Kenmore 580.75080.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Kenmore 580.75080, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Kenmore 580.75080. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Kenmore 580.75080.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Kenmore 580.75080, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Kenmore 580.75080 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Kenmore 580.75080.

Le manuel d’utilisation complet Kenmore, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Kenmore 580.75080 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Kenmore 580.75080, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKenmore 580.75080 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Kenmore 580.75080 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Kenmore 580.75080
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Kenmore 580.75080
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Kenmore 580.75080 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Kenmore 580.75080?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Kenmore 580.75080, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Kenmore 580.75080 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)