Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fagor 3FIA-95GLST X

40 pages 1.23 mb
Télécharger

Aller à la page of 40

Summary
  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 1

    CARE & INSTRUCTIONS MANU AL GUIDE D’UTILIS A TION ET D’ENTRETIEN MANU AL DE INSTRUCIONES Y MANTENIMIENT O G AS COOKTOPS • PLA QUE DE CUISSION À G AZ • PLA CA DE GAS 3FIA -95GLST X NOTE: T o avoid accident and damage , please read these instructions carefully before operating the appliance . NOTE: V euillez lire ces instructions attenti ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 2

    ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 3

    1 B UIL T -IN GAS COOKT OP • USERS OPERA TING INSTR UCTIONS • INST ALLA TION AD VICE IMPOR T ANT - PLEASE READ AND FOLLO W  Before beginning please read these instructions completely and carefully .  Do not remov e permanently af fi xed labels, w arnings, or plates from the product. This may void the w arranty .  Please observe all lo ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 4

     $EAR#USTOMER  4HANKYOUFORHAVINGPUR CHASEDANDGIVENYOURPR EFER ENCETOOURPR ODUCT 4HESAFETYPR ECAUTIONSANDRECOMMENDATIONSR EPORTED BELOWAR EFORYOUROWN SAFETYANDTHAT OF OTHERS 4HE Y WILL ALSO PR OVIDE A MEANS BY WHICHTO MAKE ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 5

     )-0/2 4 !.402%#! 54)/.3 !.$2%#/--%.$ ! 4)/.3 s !FTERHAVINGUNPACKEDTHEAPPLIANCECHECKTOENSURETHATITISNOTDAMAGED)FYOUHA VEAN YDOUBTSDO NOTUSEITANDCONSULTYOURSUPPLIERORAPROFESSIONALLYQUALIlEDTECHNICIAN s0ACKINGELEMENTSIE? ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 6

     .OTE 4HEELECTRICGAS)IGHTINGDEVICEISINCORPOR ATEDINTOTHEKNOBS #! 54)/. )FTHEBURNERISACCIDENTALLYE XTINGUISHEDTURNTHEGASOF FATTHECONTROL KNOBANDWAITATLEASTMINUTEBEFOREATTEMPTINGTORELIGHT #! 54)/. 'ASCOOKTOPSPRODUCE ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 7

     53).' 4(%'!3#//+4 /0  '!3"52.%23 'ASmOWTOTHEB URNERSISADJUSTEDBYTURNINGTHEKNOBSILLUSTRATEDINlG WHICHCONTROLTHEVALV ES 4 URNINGTHEKNOBSOTHATTHEINDICATORLINEPOINTSTOTHESYMBOLSPRINTEDONTHE ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 8

     #,%!.).' !.$-!).4%. !.#%  '%.%2!,2%#/-!.$ ! 4)/. √  "EFOREYOUBEGINCLEANINGYOUMUSTENSURETHATTHEHOBISSWITCHEDOF F )TISADVISABLETOCLEANWHENTHEAPPLIANCEISCOLD  √  !LLENAMELLEDSURFACESHA VETOBEWASHEDWITHSOAP Y ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 9

     #/22%#42%0,! #%-%.4/& 4(%"52.%23 ITISVERYIMPORTANTTOCHECKTHAT THEBURNERmAMESPREADERh&vAND THECAPh#vHAV EBEENCORRECTLY POSITIONEDSEElGSAND &AILURETODOSOCANCAUSESERIOUS PROBLEMS )NAPPLIANCES ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 10

     ).34 !,,! 4)/.).342 5#4)/.3 7 !2.).' 4()3 !00,)!.#%(!34 /"%).34 !,,%$"9 !15 !,)&)%$).34 !,,%2 )MPROPERINSTALLATIONADJUSTMENTALTERATIONSERVICESORMAINTENANCECANCAUSEINJURYORPROPERTYDAMAGE #ONSULTAQUALIlEDINSTALLER SERVICE ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 11

     '%.%2!,).&/2-! 4)/.  )NSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES OR  IN THE ABSENCEOF LOCAL CODESWITH THE.ATIONAL &UEL'AS #ODE !.3):,ATEST%DITION  )NSTALLATION IN MANUFACTURED MOBILE HOME ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 12

     ).34 !,,! 4)/. 4 / 4(%#!").%4  ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 13

     02 / 8)-)494 /3)$%#!").%43 )MPORTANT"ASECABINETCONSTRUCTIONMUSTALLO WFORSIZEOFCOOKTOPCUTOUT 'ASLINEOPENING 7 ALLAN YWHEREvMMBELOWUNDERSIDEOFCOUNTERTOP #ABINETmOORANYWHEREv? ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 14

     '!3#/..%#4)/.3  !LLGAS CONNECTIONS MUSTBE MADEACCORDING TONATINAL ANDLOCA L CO DES4HIS GAS  SUPPLY SERVICE LINE MUSTBE THE SAME SIZEOR GREATEST THANTHE INLET LINEOF THE APPLIANCE 3EALANTON ALL PIPEJOINTS ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 15

     '!3#/..%#4)/.30%#)&)#! 4)/. lG ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 16

     B !NY CON VERSION REQUIRED MUST BE PERFORMED BY YOUR DEALER OR A QUALIlED )ICENSED PLUMBER OR GAS SERVICE COMPANY  0LEASE PROVIDE THE SERVICE PERSON WITH THIS MANUAL BEFORE WORK IS STARTED ON THE COOKTOP 'AS CON VERSIONS? ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 17

     #/.6%23)/. 4/,002 /0 !.%'!3 %VERYCOOKTOPISPRO VIDEDWITHASETOFINJECTORSFORTHEV ARIO USTYPESOFGAS 3ELECTTHEINJECTORSTOBEREPLACEDACCORDINGTOTHETABLEBELO W 4HENOZZLEDIAMETERSE XPRESSED INHUNDREDTHSOFAMILLIMETREARE ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 18

    16 /0%2! 4)/.3 4 /"%0%2&/2-%$ 7(%. 35"34)454).' 4(%).*%#4/23 Ć Remov e the gratings, the burner co vers and the knobs; Ć Using a wrench substitute the nozzle injectors „J‰ (fi g: 5.4 - 5.5) with those most suitable for the kind of gas for which it is to be used. 4HEBUR NERARECONCEI VEDINS ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 19

     %,%#42)#!,#/..%#4)/.  )F CODES PERMIT AND A SEPARATE GROUND WIR E IS USED IT IS RECOM  MENDED THAT A QUALIlED ELECTRICIAN DETERMINETHAT THE GR OUND PATH )3 ADEQUATE #HECK WITH A QUALIlED ELECTRICIAN IF Y OU ARE NOT SURE WHETHE ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 20

    7)2).'$)! '2!-)'.)4)/. !3 lG     4 ERMINALBLOCK )GNITIONSWITCHESGROUP )GNITIONGENERATION )GNITER )GNITIONANDREIGNITERGENERATION )GNITIONSWITHES 7)2).'$)! '2!-)'.)4)/. !.$2%)&ap ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 21

    4 !",%$%#5)33/.®'!: %.#!342²% s-!.5%,$%, 54),)3! 4%52 s#/.3%),30/52, ).34 !,,! 4)/. $)2%#4)6%3)-0/2 4 !.4%3n®,)2%%42%30%#4%23#2 505,%53%-%.4 √  ! V ANTDECOMMENCERLINSTALLATIONLISEZATTENTI VEMENTCESINSTRUCTIONSDEBOUTENBOUT ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 22

    #HER#LIENT -ER CIDENOUSAVOIRACCOR DÏVOTR EPRÏFÏRENCEETDAVOIRAC HETÏNOTR EPR ODUIT,ESPRÏCAUTIONS ET R ECOMMANDATIONS INDIQUÏES CIDESSOUS VISENT Ë GARANTIR VOTR E SÏCURITÏ ET CELLE DES AUTR ES %LLES VOUS PERMETTR ONT AUSSI DE ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 23

    02²#! 54)/.3%42%#/--%.$ ! 4)/.3)-0/2 4 !.4%3 s !PRÒSLEDÏBALLAGEVÏRIlEZLAPPAREILPOURVOUSASSURERQUILNESTPASENDOMMAGÏ3IV OUSAV EZDES DOUTESNELUTILISEZPASSANSAV OIRCONSULTÏV OTREFOURNISSEUROUUNTECHNICIENQUALIlÏ s.EL ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 24

     .OTE ,EDISPOSITIFALLUMEGAZESTINCORPORÏDANSLESBOUTONSDELAPPAR EIL ! 44%.4)/. 3ILEBRßLEURSÏTEINTACCIDENTELLEMENTMETTEZLEBOUTONENPOSITION h/&&vETATTENDEZAUMOINSUNEMINUTEAV ANTDERALLUMERLEBRßLEUR  ! 44%.4)/. , ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 25

     "2Â,%523 ,AQUANTITÏDEGAZARRIV ANTAUXBRßLEURSSERÒGLEËLAIDEDES BOUTONSDERÏGLAGE ILLUSTRÏSËLAlGQUICONTRÙLENTLESVALV ES %NTOURNANTLESBOUTONSDEMANIÒREËLESPOINTERVERSLESSYMBOLESIMPRIMÏSSUR LEPANNEA ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 26

     2%#/--!.$ ! 4)/.'².²2!,%3 √  ! V ANTDECOMMENCERLENETTOYAGEASSUREZV OUSQUELATABLEDECUISSON ESTÏTEINTE)LESTRECOMMANDÏDENENETTOYERAPPAREILQUELORSQUILESTFROID √  ,ESSURFACESÏMAILLÏESDOI VENTÐTRENETTO YÏESAV ECU ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 27

    2%-0,! #%-%.4$%3 "2Â,%523 )LESTTRÒSIMPORTANTDEVÏRIlERQUE LEDIF FUSEURDEmAMMESh&vETLA PLAQUEh#vONTÏTÏCORRECTEMENT POSITIONNÏSVOIRlGSET 5NMAUV AISPOSITIONNEMENTPEUT ÐTRELASOURCEDEGRAV ESPROBLÒME ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 28

    ! 6%2 4)33%-%.4 #%4 !00 !2%),$/)4³42%).34 !,,²0 !25.).34 !,,! 4%5215 !,)&)² 5NEINSTALLATIONUNMAUV AISRÏGLAGEUNEMODIlCATIONINCORRECTEOUUNEINTERVENTIONDENTRETIENOUDE MAINTENANCEDÏFECTUEUSEPEUVENTENTRAÔNERDESBLESSURESOUDESDÏGÉTS? ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 29

    ).&/2-! 4)/.3'².²2!,%3 , INSTALLATION DOIT ÐTRE CONFORME Ë LA RÏGLEMENTATION LOCALEOU ENLABSENCE Ë LADERNIÒRE ÏDITION DU.ATIONAL &UEL'AS#ODE !.3): )NSTALLATION DANS UNE MAISON PRÏFABRIQUÏE MOBI ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 30

    DIMENSIONS DE LA T ABLE DE CUISSON DIMENSION DÉCOUPE DÉCOUPE DÉCOUPE %.#!342%-%.4$ !.3,%-%5",%$%#5)3).%   DÒC OUPE panneau de séparation ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 31

    lG !" # !" # 02 / 8)-)4²$%3-%5",%3 )MPORTANT  ,E MEUBLE DANS LEQUEL LA TABLE DE CUISSON DOIT ÐTRE ENCASTRÏE DOIT ÐTRE DIMENSIONNÏADÏQUATEMENT 0ASSAGEDELARRI VÏEDUGAZ !UMUR nEMPLACEMENT AUCHOIX v ? ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 32

    lG 4 OUS LES RACCORDEMENTS AU GAZ DOI VENT ÐTRE CONFORMES AUX NORMES  NATIONALES OU LOCALES ,A CANALISATION DALIMENTATION EN GAZ DO IT ÐTRE DUN DIAMÒTREÏGAL OU SUPÏRIEUR ËCELUI DE LA CANALISATIONDAR RI VÏE DU GAZ Ë? ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 33

     2! ##/2$%-%.4 ! 5'!: lG Raccord femelle du collecteur 1 ⁄ 2” G cylindrique (ISO 228-1) mâle 1 ⁄ 2” G cylindrique (ISO 228-1) femelle Collecteur table de cuisson Joint 3/8” NPT (conical) mâle 3/8” NPT femelle Tu b e d e prolongement Joint 3/8” NTP (Conique) mâle Rac co rd 1 ⁄ 2” G cylindrique (IS ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 34

    B 3I UNE CON VERSION EST NÏCESSAIRE CELLECI DOIT ÐTRE EFFECTUÏE PAR VOTRE REV ENDEUR OU UN PLOMBIER OU RÏPARATEUR CERTIlÏ6 EUILLEZ FOURNIR LE PRÏSENT MANUEL AU TECHN ICIEN A VANT QUIL NE COMMENCE Ë INTERVENIR SURLA TABLEDE? ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 35

    lG #/.6%23)/. ! 5',002/0 !.% ,ESTABLESDECUISSONSONTLI VRÏESAV ECUNESÏRIEDINJECTEURS POURDIF FÏRENTSTYPESDEGAZ 3ÏLECTIONNEZLESINJECTEURSËREMPLACERENFONCTIONDELATABLECIDESSOUS,EDIAMÒTREDESBUSES EXPRIMÏSDANSCE ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 36

    lG /54),3.²#%33!)2%3 !#LÏEN4 "#LÏ #TOURNEVIS ! * " * # lG lG  ).342 5#4)/.30/52,%2%-0,! #%-%.4 $%3).*%#4%523 s%NLE VEZLESGRILLES,APLAQUEDUBRßLEURETLESBOUTONS s®LAIDEDUNECLÏ ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 37

     3ILA RÏGLEMENTATIONLE PERMETIL EST POSSIBLEDUTILISER UNlL SÏPARÏ POUR LA MISE Ë LA TERRE IL EST ALORS RECOMMANDÏ QUUN ÏLECTRICIEN QUALIlÏ DÏTERMINE QUE LA VOIE DE MISE Ë LA TERRE EST ADÏQUATE 3I VOUS NÐT ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 38

    lG         "LOCDECONNEXION 'ROUPEINTERRUPTEURSDALLUMAGE 'ÏNÏRATIONDELALLUMAGE  !LLUMEUR 'ÏNÏRATIONDELALLUMAGEETDURÏALLUMAGE )NTERRUPTEURSDALLUMAGE 3#(²-!$%# ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 39

    Le fabricant décline toute responsabilité pour d’év entuelles inexactitudes contenues dans cette brochure dues à des erreurs de rédaction ou d’imprimerie. Nous nous réservons le droit, sans compromettre les caractéristiques essentielles de l’appareil, d’apporter à nos produits toute modi fi cation que nous jugerions nécessaire ou ...

  • Fagor 3FIA-95GLST X - page 40

    F A GOR AMERICA, INC. PO BOX 94 L YNDHURST , NJ 07071 T oll Free: 1.800.207.0806 Email: infoappliances@f agor america.com www .fagor america.com The m an ufactur er reserves th e righ t to modify th e item s described in this m anu al. Le prod u cteur se réserve le dr oit de m odifi er les articles décrits d ans cette gui d e . El fabri can te s ...

Fabricant Fagor Catégorie Cooktop

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFagor 3FIA-95GLST X peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fagor
- manuels d’utilisations 3FIA-95GLST X
- fiches produit Fagor
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fagor 3FIA-95GLST X
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fagor 3FIA-95GLST X.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fagor 3FIA-95GLST X, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fagor 3FIA-95GLST X. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fagor 3FIA-95GLST X.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fagor 3FIA-95GLST X, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fagor 3FIA-95GLST X par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fagor 3FIA-95GLST X.

Le manuel d’utilisation complet Fagor, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fagor 3FIA-95GLST X - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fagor 3FIA-95GLST X, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFagor 3FIA-95GLST X qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fagor 3FIA-95GLST X - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fagor 3FIA-95GLST X
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fagor 3FIA-95GLST X
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fagor 3FIA-95GLST X dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fagor 3FIA-95GLST X?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fagor 3FIA-95GLST X, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fagor 3FIA-95GLST X il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)