Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Patton electronic 5400

61 pages 0.88 mb
Télécharger

Aller à la page of 61

Summary
  • Patton electronic 5400 - page 1

    SmartNode 5400 Series Enterprise Session Border Router Getting Started Guide Sales Office: +1 (301) 97 5-1000 Techni cal Su ppor t: +1 (301) 97 5-1007 E-mail: suppor t@patton.com WWW: www .patton.com Part Number: 07MSN5400-GS, Rev . A Revi sed: December 9, 2010 Impor tant This is a Class A de vice and is not inten ded for use in a re sidential envi ...

  • Patton electronic 5400 - page 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA Tel: +1 (301 ) 975- 1000 Fax: +1 ( 301) 8 69-929 3 Support: +1 (30 1) 975 -1007 Web: www.pa tton.com E-mai l: suppo rt@ pat ton. co m T rademark Statement The terms SmartNode an d SmartWare ar e trademarks of Patton El ectronics Company . All other tra demarks pr ...

  • Patton electronic 5400 - page 3

    3 Summar y T able of Contents 1 General information ..... ...... ..... ...... ...... ......... ...... ..... ...... ......... ...... ...... ..... ...... ......... ...... ..... ...... ......... ...... ...... . 14 2 Applications overview ...... ........ ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ...... .... ...

  • Patton electronic 5400 - page 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ...... ......... 3 Table of Contents .. ...... ......... ..... ...... ...... ...... ........ ...... ...... ...... ......... ..... ...... ...... ...... ......... ..... ...... .... ...

  • Patton electronic 5400 - page 5

    5 SmartNode 5400 Getting Started Guide Table of Con tents 2. Con figurin g the desir ed IP address ....... ................. ............ ........... ........... ................. ........... ............ ........... .......29 Facto ry-defa ult IP s ettings ....... ........... ............ ................. ........... ........... ............ .... ...

  • Patton electronic 5400 - page 6

    6 SmartNode 5400 Getting Started Guide Table of Con tents Data conn ectivity ......... ................. ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ....................... .47 Voice processing (signal ling dependent) ............... ........... ................. ........... ............ . ...

  • Patton electronic 5400 - page 7

    7 List of Fi gures 1 SN5400 rear pa nel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2 SmartNode 5400 fro nt panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 3 SN5400 t ...

  • Patton electronic 5400 - page 8

    8 List of T ables 1 General conven tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 SmartNode 5400 Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3 Rear pane ...

  • Patton electronic 5400 - page 9

    9 About this guide This guide descri bes the Smar tNode 5400 hardwar e, instal lation and basi c configurat ion. For deta iled softwa re configurat ion informat ion refer to the Smar tWare So ftware Configura tion Gu ide and the available Confi gura- tion Notes. Audien ce This guid e is intended f or the followi ng user s: • Opera tors • Instal ...

  • Patton electronic 5400 - page 10

    10 SmartNode 5400 Getting Started Guide Precau tions Notes, ca utions, and warnings, which have t he foll owing meani ngs, are us ed thro ughout th is guide to help yo u become aware of potential problems. Warnin gs are intended to prev ent safety hazards that co uld result in per- sona l inju ry. Cau ti on s are intended to pr event situations tha ...

  • Patton electronic 5400 - page 11

    11 SmartNode 5400 Getting Started Guide Safety when working wi th electricity • Do not open the device when t he powe r cord is connecte d. For s ystems without a power switch and without an external power adapter, line volt- ages ar e present wi thin the d evice wh en the power cord is conne cted. • For devices with an external power adapter, ...

  • Patton electronic 5400 - page 12

    12 SmartNode 5400 Getting Started Guide General observat ions • Clean the cas e with a soft slightly moist ant i-static cloth • Place the unit on a flat surfac e and ensure free air circul ation • Avoid exposing the unit to direct sunlight and other heat sources • Protec t the unit from moisture, vap ors, and corros ive liquid s Electrostat ...

  • Patton electronic 5400 - page 13

    13 SmartNode 5400 Getting Started Guide T ypographic al conventions used in this document This section de scribes th e typographical con ventions and terms use d in this guide. Gener al conven tions The procedures d escribed in this manual use the following text conventions: Table 1. Ge neral conventions Convention Meaning Gar amon d b lu e ty pe I ...

  • Patton electronic 5400 - page 14

    14 Chapter 1 General i nformation Chapter cont ents SmartNode 5400 overview ............ ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ........... .............15 SN5400 model c odes ... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ............. ...

  • Patton electronic 5400 - page 15

    SmartNode 5400 over view 15 SmartNode 5400 Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation SmartN ode 5400 over view The SmartNode 5400 Enterpr ise Session Borde r Router enables Universal SIP Trunking and p rovides a single Inte- gr at e d A c ces s D e v i c e w it h f eat u r e s l i k e I P Ro u t i n g , R e du n - dancy, Securi ty and a SIP ...

  • Patton electronic 5400 - page 16

    SmartNode 5400 rear pa nel 16 SmartNode 5400 Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation SmartN ode 5400 rear panel The Smart Node 54 00 rear pa nel port s are desc ribe d in table 3 . Figure 1. SN54 00 rear panel Power SN5400/ xx P/EUI SN5400/ xx P2GS/EUI ETH 0/0 10/100/1000Base-T port RESET button Console RS-232 port ETH 0/1 10/100/1000Base ...

  • Patton electronic 5400 - page 17

    SmartNode 5400 rear pa nel 17 SmartNode 5400 Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation Table 3. Rear panel ports Port Desc ript ion WA N E T H 0 / 0 Auto-MDX Gigabit-Ethernet port, RJ-45 (see figu re 1 ), connects the unit to an Ethernet WAN device (for example, a cable modem, DSL modem, or fiber modem). Note: Only full duplex modes are sup ...

  • Patton electronic 5400 - page 18

    SmartNode 5400 front pa nel 18 SmartNode 5400 Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation SmartN ode 5400 front panel Figure 2 shows SmartNode 5400 f ront panel L EDs, the L ED definit ions are liste d in table 4 . Figure 2. SmartNode 5400 front panel Power Activity VoIP Ethernet 0/0 Link Ethernet 0/0 100 SN5400 Ethernet 0/0 1000 Ethernet 0/0 ...

  • Patton electronic 5400 - page 19

    SmartNode 5400 front pa nel 19 SmartNode 5400 Getting Started Guide 1 • Gen eral info rmation Table 4. SN5400 Front and Rear panel LEDs LED Descript ion Note If an error occu rs, all LEDs wil l flash once per second. Power When lit, indicates power is applied. Run When lit, the unit is in normal operat ion. F lashes once per second during boo t ( ...

  • Patton electronic 5400 - page 20

    20 Chapter 2 Applicatio ns over view Chapter cont ents Introd ucti on ....................... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ................ ...... ........... ............ . 21 Typical ap plication ................... ................ ............ ........... ........... ............ .. ...

  • Patton electronic 5400 - page 21

    Introduction 21 SmartNode 5400 Getting Started Guide 2 • Applications overview Intr oduction Patton’s S martNode Vo IP Enterpri se Sess ion Border Routers del iver the feature s you need for advanced m ulti- serv ice voice and data n etwor k applic ation s. The y comb ine h igh qua lity v oice-ov er-IP w ith po werful quality of service rou tin ...

  • Patton electronic 5400 - page 22

    22 Chapter 3 Smar tNode installation Chapter cont ents Planning the in stallati on ................ ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. .......23 Site lo g .............. ........... ........... ........... ................. ............ ........... ........... .. ...

  • Patton electronic 5400 - page 23

    Plan ning t he instal lation 23 SmartNode 5400 Getting Started Guide 3 • SmartNode in stallation Planning th e installatio n Before installing the gateway ro uter device, the following task s should be completed: • Crea te a network dia gram (see secti on “Ne twork info rmati on” on page 23) • Gath er IP re lated i nformatio n (see sectio ...

  • Patton electronic 5400 - page 24

    Installing the gateway router 24 SmartNode 5400 Getting Started Guide 3 • SmartNode in stallation • IP addres ses of central H. 323 gatekeeper (if u sed) • IP addr esses and/o r URL of SIP se rve rs or Internet telephony services (if us ed) • Login an d pas sword f or P PPoE Access • Login and pas sword for SIP or H.323 b ased tele phony ...

  • Patton electronic 5400 - page 25

    Installing the gateway router 25 SmartNode 5400 Getting Started Guide 3 • SmartNode in stallation Connect t he cabl es in the foll owing orde r: 1. Connect t he 10/10 0/1000Base-T Ethernet LAN and WAN ( see secti on “Connecting the 10/100/1000B ase-T Etherne t LAN and WAN cables ” on page 25) 2. If applicable, connect the DSL WAN port ( see s ...

  • Patton electronic 5400 - page 26

    Installing the gateway router 26 SmartNode 5400 Getting Started Guide 3 • SmartNode in stallation Connec ting the power supply The 5400 has the op tion of an internal or external Internal A C Powe r Suppl y , or an internal or external Verify that the green Powe r LED is lit (see figure 5). . Internal AC Power Supply. 1. Insert the female end of ...

  • Patton electronic 5400 - page 27

    27 Chapter 4 Initial configuration Chapter cont ents Introd ucti on ....................... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ................ ...... ........... ............ . 28 1. Connecting the SmartNode t o your laptop PC ...... ............ ........... ................. ........... ... ...

  • Patton electronic 5400 - page 28

    Introduction 28 SmartNode 5400 Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Intr oduction This chapter lead s you through th e basic step s to set up a new SmartNode and to download a configuration. Setting up a new SmartNo de consists of the following main steps: Note If you haven’t already installed the SmartNode, refer to chapter 3, ...

  • Patton electronic 5400 - page 29

    2. Configurin g the desired IP address 29 SmartNode 5400 Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n 2. Configuring the desi red IP address Factory-default IP settings The fa ctory defaul t config uratio n for the Ethe rnet int erfac e IP add resses a nd net work m asks a re liste d in table 6 . Both Etherne t interfaces are activated up ...

  • Patton electronic 5400 - page 30

    3. Connecting the SmartNode to the network 30 SmartNode 5400 Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Now you can set yo ur IP address and netwo rk mask for the interface ETH 0/0 (WAN) . Within this example a network 17 2.16.1.0/24 ad dress is assu med. The IP addres s in this example i s set to 172.16.1.99 (you sh ould set this the I ...

  • Patton electronic 5400 - page 31

    4. Lo ading the con figur ation ( optio nal) 31 SmartNode 5400 Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n You can check the c onnection with the ping co mmand from the Smart Node to another hos t on the network. 172.16.1.99(if-ip)[WAN]#ping <IP Address of the host> Note If the WAN addr ess is not set to DHC P, to ping a device out ...

  • Patton electronic 5400 - page 32

    Bootloader 32 SmartNode 5400 Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n 172.16.1.99(if-ip)[WAN]# reload Running configuration has been changed. Do you want to copy the 'running-config' to the 'startup-config'? Press 'yes' to store, 'no' to drop changes : no Press 'yes' to restart, ' ...

  • Patton electronic 5400 - page 33

    Bootloader 33 SmartNode 5400 Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Note With the B ootloader, only the Ether net interface 0/0 i s available. The Boot- loader applies the IP address, subnet mask, and default gateway that were last confi gur ed by t he Bo otl oader its elf or by another application (e.g. Smart- Ware). If an applicat ...

  • Patton electronic 5400 - page 34

    Bootloader 34 SmartNode 5400 Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Using default protocol (TFTP) - Raw file loaded 0x01800100-0x0199ca6b, 1689964 bytes, assumed entry at 0x01800100 RedBoot> fis delete -n 1 Delete image 1 - continue (y/n)? y ... Erase from 0x60030000-0x601cc974: .......................... RedBoot> fis create U ...

  • Patton electronic 5400 - page 35

    Ad dit ion al i nf orm ati on 35 SmartNode 5400 Getting Started Guide 4 • I nitia l conf igu ratio n Note This type of download takes about 25 m inutes since it uses a serial link at only 9600 bps. Addition al information For de tailed inform ation a bout c onfigur ing an d operat ing guid ance , set up proced ures, an d troub lesho oting, refer ...

  • Patton electronic 5400 - page 36

    36 Chapter 5 G.SHDSL Basic Configuration Chapter cont ents Introd ucti on ....................... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ................ ...... ........... ............ . 37 Line Setup ......... ........... ............ ........... ........... ................. ........... ...... ...

  • Patton electronic 5400 - page 37

    Introduction 37 SmartNode 5400 Getting Started Guide 5 • G.SHDSL Basic Config uration Intr oduction The SN5 400 mod el has an o ption for a bui lt-in G.SHDSL modem. T he mode m appears i n the configur ation as "port dsl 0 0" mode. Figure 8. Configuring the G.SHDS L card for PPPoE Note For info rmation abou t the specificati ons of the ...

  • Patton electronic 5400 - page 38

    Configurati on Summary 38 SmartNode 5400 Getting Started Guide 5 • G.SHDSL Basic Config uration Next, you will need to create a WAN profile, c reate a WAN interface, and c reate a subscriber. T hen, you can configure th e DSL port (port dsl 0 0) for PPPoE . Follow this example: profile napt WAN context ip router interface WAN ipaddress unnumbered ...

  • Patton electronic 5400 - page 39

    Setting up permanent virtua l circuits (PVC) 39 SmartNode 5400 Getting Started Guide 5 • G.SHDSL Basic Config uration Setting up permanent vir tual circuits (P VC) The modems currently available ar e using ATM to mult iplex traffi c over the DSL fr aming connection. ATM allows you to have separate logica l connections running in parallel. Those c ...

  • Patton electronic 5400 - page 40

    Troubleshooting DSL Connections 40 SmartNode 5400 Getting Started Guide 5 • G.SHDSL Basic Config uration Diagnosti cs T roubles hootin g DSL Co nnecti ons Link State : • Verify that th e DSL link is established (status LED is co ntinuously on) PPPoE acc ess: • Check if "show pppoe detail 3" shows "State: .... opened". This ...

  • Patton electronic 5400 - page 41

    41 Chapter 6 Contacting Patton for assistance Chapter cont ents Introd ucti on ....................... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ................ ...... ........... ............ . 42 Contact inf ormati on ................. ........... ........... ........... ............ ............ ...

  • Patton electronic 5400 - page 42

    Introduction 42 SmartNode 5400 Getting Started Guide 6 • Contacting P atton for assistance Intr oduction This chapte r contains t he foll owing info rmation: • “Contact information” —des cribes how to contac t Patton technical sup port for assistance. • “Warranty Service and Returned Merch andise Authorizati ons (RMAs)” —contains ...

  • Patton electronic 5400 - page 43

    Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 43 SmartNode 5400 Getting Started Guide 6 • Contacting P atton for assistance Out-of-war ranty serv ice Patton servic es what we sell, no matter how you ac quired it, inc luding malfunctioning p roducts that are no longer under warranty. Our products have a flat fee for repairs. Un ...

  • Patton electronic 5400 - page 44

    44 Appendix A Compliance information Chapter cont ents Comp liance .................. ................. ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ................. .......45 EMC ........... ........... ................. ........... ............ ........... ........... ................. . ...

  • Patton electronic 5400 - page 45

    Compl iance 45 SmartNode 5400 Getting Started Guide A • Compliance information Complia nce EMC • EN55022, Clas s A • EN55024 Low-V oltage Directi ve (Safety) • IEC/EN60950-1, 2nd edi tion PSTN Re gulator y • This device is not intended nor approved for connection to the PSTN CE Declarat ion of Co nformity Patton Electron ics, Inc declares ...

  • Patton electronic 5400 - page 46

    46 Appendix B Specifi cations Chapter cont ents Data conn ectivity ......... ................. ........... ............ ........... ........... ................. ............ ........... ........... ....................... .47 Voice processing (signal ling dependent) ............... ........... ................. ........... ............ ........... ...

  • Patton electronic 5400 - page 47

    Data connectivity 47 SmartNode 5400 Getting Started Guide B • Specifications Data connectivity Two 10/100/10 00Base-Tx Gi gabit Ethe rnet ports All ports f ull duplex, autosensing, au to-MDX V oice pr ocessing (sign alling dependent) Four or eig ht fu ll-dup lex ch anne ls wit h Voi ce COD ECS: • G.711 A-Law/ - Law (64 kbps) • G.726 (ADPCM 16 ...

  • Patton electronic 5400 - page 48

    IP services 48 SmartNode 5400 Getting Started Guide B • Specifications Configurable progress tones IP ser vices IPv4 route r; RIPv1, v2 (RFC 1058 and 2453) Program mable sta tic ro utes ICMP redirect (RFC 792); Packe t fragmentatio n DiffServ e/ToS set or q ueue per head er bits Packet Pol icing disc ards exce ss traffic 802.1p VLAN t agging IPSE ...

  • Patton electronic 5400 - page 49

    G.SHDSL Daughter Card ( if applicable) 49 SmartNode 5400 Getting Started Guide B • Specifications G.SHDSL Daughter C ard (if applicab le) Note For informat ion on confi guring the G .SHDSL daughte r card, see Chapte r 5, “G .SHD SL Bas ic Con figur atio n” on page 36. Table 11 . G.SHDSL Daughte r Card Spec ifications Factor Specs DSL • ITU- ...

  • Patton electronic 5400 - page 50

    Identification of the SmartNode devices via SNMP 50 SmartNode 5400 Getting Started Guide B • Specifications Identification of the SmartNode devices via SNMP All SmartNod e devices have as signed sysObj ectID (.iso. org.dod.internet .mgmt.mib-2.sys tem.sysObjectID ) numbers (s ee table 12 ). According to table 1 2 , an SNMP get req uest to .iso.or ...

  • Patton electronic 5400 - page 51

    51 Appendix C Cabling Chapter cont ents Introd ucti on ....................... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ................ ...... ........... ............ . 52 Console .. ........... ................. ........... ........... ............ ................. ........... ........... ..... ...

  • Patton electronic 5400 - page 52

    Introduction 52 SmartNode 5400 Getting Started Guide C • C abling Intr oduction This section pr ovides information on the cables used to connect the SmartN ode and the interf ace cards to the existing network inf rastructure and to third p arty products. Conso le The SmartNode can be connected to a serial terminal over its serial console port, as ...

  • Patton electronic 5400 - page 53

    Ethernet 53 SmartNode 5400 Getting Started Guide C • C abling Ethernet Ethernet devices (10 Base-T/100Bas e-T/1000Base- T) are connect ed to the SmartN ode over a cabl e with RJ-45 plugs. All Etherne t ports on the SN5400 are Auto-MDX use any st raight o r crosso ver cabl e to connect to hubs, switc hes, PCs o r other d evices . Figure 10. Typica ...

  • Patton electronic 5400 - page 54

    54 Appendix D Por t pin-outs Chapter cont ents Introd ucti on ....................... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ................ ...... ........... ............ . 55 Console port ............ ........... ........... ................. ........... ............ ........... ........... . ...

  • Patton electronic 5400 - page 55

    Introduction 55 SmartNode 5400 Getting Started Guide D • Port pin- outs Intr oduction This section pr ovides pin-out in formation for the p orts of the Smar tNode. Conso le port Confi guration se tti ngs: 960 0 bps, 8 bi ts, no par ity, 1 stop bit, no f low control Figure 12. EIA -561 (RJ-45 8 -pin) port Note N/C means no inter nal el ectrical co ...

  • Patton electronic 5400 - page 56

    G.SHDSL p ort 56 SmartNode 5400 Getting Started Guide D • Port pin- outs G.SHDSL port Tabl e 14. RJ 45 socke t 100 0Base -T Pin Signal 1 TRD0+ 2 TRD0- 3 TRD1+ 6 TRD1- 4 TRD2+ 5 TRD2- 7 TRD3+ 8 TRD3- Table 15. RJ-45 connector Pin Signal 1 No connection 2 No connection 3 Tip 2 4 Tip 1 5 Ring 1 6 Ring 2 7 No connection 8 No connection ...

  • Patton electronic 5400 - page 57

    57 Appendix E Smar tNode 54 00 fact or y configuration Chapter cont ents Introd ucti on ....................... ........... ........... ................. ............ ........... ........... ............ ................ ...... ........... ............ . 58 ...

  • Patton electronic 5400 - page 58

    Introduction 58 SmartNode 5400 Getting Started Guide E • SmartNode 5400 factory configuration Intr oduction The fact ory configur ation set tings fo r SmartNod e 5400 are as follo ws: #----------------------------------------------------------------# # # # 5400 Series # # Factory configuration file # # # #----------------------------------------- ...

  • Patton electronic 5400 - page 59

    59 Appendix F En d user license agree ment Chapter cont ents End User License Agreement ............... ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........... ............ ................ ..60 1. Defi nition s ............... ........... ........... ............ ................. ........... ........... ........ ...

  • Patton electronic 5400 - page 60

    End User Licens e Agreement 60 SmartNode 5400 Getting Started Guide F • End user li cense ag reement End User License Agreement By opening this package, op erating the Designated Eq u ipment or downlo ading the Program( s) electronically, the End U ser agrees to the fo llowin g conditions: 1. Defini tions A) Effective Date shall mean the earliest ...

  • Patton electronic 5400 - page 61

    End User Licens e Agreement 61 SmartNode 5400 Getting Started Guide F • End user li cense ag reement If th e Progr am(s) are ac quire d by or on beh alf of a un it or agency of the United States Government, the Go v- ernment agrees that such Program(s) are commercial co mputer software or computer software documentation and that, absent a written ...

Fabricant Patton electronic Catégorie Network Router

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPatton electronic 5400 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Patton electronic
- manuels d’utilisations 5400
- fiches produit Patton electronic
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Patton electronic 5400
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Patton electronic 5400.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Patton electronic 5400, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Patton electronic 5400. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Patton electronic 5400.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Patton electronic 5400, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Patton electronic 5400 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Patton electronic 5400.

Le manuel d’utilisation complet Patton electronic, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Patton electronic 5400 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Patton electronic 5400, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPatton electronic 5400 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Patton electronic 5400 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Patton electronic 5400
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Patton electronic 5400
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Patton electronic 5400 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Patton electronic 5400?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Patton electronic 5400, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Patton electronic 5400 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)