Manuel d’utilisation NetComm 5340

12 pages 0.28 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • NetComm 5340 - page 1

    Inst allation Guide Installation for the 53 30 or 5340 IP Phone Cordless Module and Accessories ...

  • NetComm 5340 - page 2

    2 Important Safety Instru ctions and Precautions W ARNING: DO NOT CONNECT DIRECTL Y TO THE PUBLIC SWITCHED TELEPHONE NETWORK (PSTN). ANY CON NECTION OF THIS UNIT TO AN OFF-PREMISE APPLICA TION, AN OUT- OF- PLANT APPLICA TION, ANY OTHER EXPOSED PLANT APPLICA TION, OR TO ANY EQUIPMENT OTHER THAN THE INTENDED APPLICA TION MA Y RESUL T IN A SAFETY HAZA ...

  • NetComm 5340 - page 3

    3 s Using the same screw that you removed from t he phone in step o , scr ew the Cordless Module to the back of the phon e. CAUTION: The screw provided with the phone is sized so that it does not damage the interior mechanis ms of the phone. Using any other screw to attach the module may dama ge th e phone. If you are connect in g a handset and/or ...

  • NetComm 5340 - page 4

    4 Notice to Customers in EU Countries We, Mitel Networks Ltd. Of, Mitel Bus iness Park Portskewett Monmouthshire NP26 5YR UK Declare that for the her einafter mentioned produ ct the presumpt ion of conformity with the applicable essential requirements of DIRECTIVE 1995/5/EC OF THE EUROPEAN P ARLIAMENT (RTTE DIRECTIVE) A ND OF THE COUNCIL is given. ...

  • NetComm 5340 - page 5

    5 Précautions et consig nes importantes en matière de sécurité (Français - France) A VERTISSEMENT : NE BRANCHEZ P AS L’APP AREIL DIRECTEMEN T SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE PUBLIC COMMUTÉ (RTPC). LA CONNEXION DE CET APPAREIL À UNE INST ALLATION HORS LIEUX OU HORS RÉSEAU, À UNE AUTRE INST ALLATION D'UN RÉSEAU NON PROTÉGÉ, OU À UN ...

  • NetComm 5340 - page 6

    6 Instrucciones y pre cauciones de seguridad im portantes (Español - Latin Ameri ca) ADVERTENCIA: NO REALICE LA CONEXIÓN DIR ECT AMENTE A LA RED TELEFÓNICA PÚBLICA CONMUTADA (PSTN). CUALQUIER CONEXIÓN DE EST A UNIDAD A UNA APLICACIÓN FUERA DEL EST ABLECIMIENTO, APLICACIÓN FUERA DE LA PLANT A, APLICACIÓN DE LA PLANT A EXPUESTA O A CUALQUIER ...

  • NetComm 5340 - page 7

    7 Medidas de seguridad y precau cio n es importantes (Español - España) ADVERTENCIA: NO CONECTE DIRE CT AMENTE EL TELÉFONO A L A RED TELEFÓNICA CONMUT ADA PÚBLICA (RTC). CUALQUIER CONEXIÓN DE ESTA UNIDAD A UNA APLICACIÓN AJENA A LAS INST ALACION ES O A LA PLANT A, A CUALQUIER OTRA APLICACIÓN EXPUESTA DE LA PLANT A, O A CUALQUIER EQUIPO QUE ...

  • NetComm 5340 - page 8

    8 Instruções e precauçõ es importantes sobre segurança (Português - Brasil ) ADVERTÊNCIA: NÃO CONECTE DIRETAMENTE À REDE TELEFÔNICA PÚBLICA COMUT ADA (PSTN). QUALQUER CONEXÃO DEST A UNIDAD E A UMA APLICAÇÃO QUE NÃO F AÇA P ARTE DAS INSTALAÇÕES, UMA APLICAÇÃO DE UMA INST ALAÇÃO EXTERN A, QUALQUER OUTRA APLICAÇÃO EXPOSTA OU A ...

  • NetComm 5340 - page 9

    9 Instruções e pr ecauções de segur ança importante s (Português - Port ugal ) AV I S O : NÃO LIGUE DIRECTAMENTE À REDE TELEFÓNICA PÚBLICA COMUT ADA (P STN). QUALQUER LIGAÇÃO DEST A UNIDADE A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR ÀS INST ALAÇÕES, A UMA APLICAÇÃO EXTERIOR AO MA TERIAL, A QUALQUER OUTRA APLICAÇ ÃO DE MA TERIAL EXPOSTO OU A QUAL ...

  • NetComm 5340 - page 10

    10 Wichtige Sicherhei tshinweise und V orsichtsmaßnahmen ( Deut sch) W ARNUNG: NICHT DIREKT AN DAS ÖFFE NTLICHE TELEFONNETZ (R2) ANSCHLIESSEN. ALLE VERBIN DUNGEN DIESER EINHEIT MIT EINER AUSSER-HAUS-AN WEN DUNG, EINER AUSSERBETRIEBLICHEN ANWENDUNG ODER E INER ANDEREN EXPONIERTEN BETRIEBSANWEND UNG ODER ANDEREN GERÄTEN ALS DER VORGESEHENEN ANWEND ...

  • NetComm 5340 - page 11

    11 Istruzioni e precau zioni per la sicurez za (I taliano) AV V E R T E N Z A : NON COLLEGARE IL PRODOTTO DIRETT AMENTE ALLA RETE TELEFONICA PUBBLICA COMMUT A T A (PS TN). L'EVENTUALE COLLEGAMENTO DELL'UNITÀ A UN'APPLICAZIONE CHE NON SI TROVI IN SEDE O ALL'INTERNO DI UN IMPIANT O O A QUALSIASI APPLICAZIONE IN UN IMPIANTO ESPOST ...

  • NetComm 5340 - page 12

    12 Belangrijke ve iligheidsinstructies en voorzorgsmaatre gelen (Nederlands) W AARSCHUWING: SLUIT DE TELEFOON NIET DIRECT A AN OP HET OPENBARE TELEFOONN ETWERK (PSTN). AAN SLUITING V AN DIT APPARA A T OP EEN APPLICA TIE BUITEN HET BEDRIJF OF BEDRIJFSTERREIN, EEN BLOOTGESTELDE APPLICA TIE OF ANDERE APP ARA TUUR DAN DE BEDOELDE MITEL-APPLICA TIE KAN ...

Fabricant NetComm Catégorie IP Phone

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilNetComm 5340 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques NetComm
- manuels d’utilisations 5340
- fiches produit NetComm
- dépliants
- ou étiquettes-énergie NetComm 5340
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation NetComm 5340.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation NetComm 5340, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur NetComm 5340. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit NetComm 5340.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil NetComm 5340, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser NetComm 5340 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs NetComm 5340.

Le manuel d’utilisation complet NetComm, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel NetComm 5340 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières NetComm 5340, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lNetComm 5340 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil NetComm 5340 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation NetComm 5340
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de NetComm 5340
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service NetComm 5340 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de NetComm 5340?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec NetComm 5340, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec NetComm 5340 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)