Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation KitchenAid YKECC508G

35 pages 1.16 mb
Télécharger

Aller à la page of 35

Summary
  • KitchenAid YKECC508G - page 1

    3191524 T able of Contents ..........2 A Note to Y ou.................2 Cooktop Safety .............3 Getting to Know Y our Cooktop.................5 Using Y our Cooktop..........................7 Caring for Y our Cooktop........................12 T roubleshooting ..........14 Requesting Assistance or Service .....................15 W arranty ..... ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 2

    2 T able of Contents Caring for Y our Cooktop .........................12 Cleaning the cooktop and control panel ................................ 12 Cleaning the control knobs ................. 12 How to keep your cooktop looking like new ................................... 13 T roubleshooting.......................................14 Requesting Ass ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 3

    3 C ooktop Safety continued on next page IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING – T o reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: • CAUTION – Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on th ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 4

    4 c ooktop Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS – Surface units may be hot even though they are dark in color. Areas near surface units may become hot enough to cause burns. During and after use, do not touch, or let clothing or other flammable materials contact surface units or areas near units ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 5

    5 5 Dual-size surface units (p. 8) G etting to Know Y our Cooktop 30" Models (KECC501G, KECC502G , YKECC502G, KECC507G, and YKECC507G) Control panel 36" Models (KECC562G, KECC567G , and YKECC567G) Control panel Right front control knob Power on light Left front control knob Left rear control knob Center rear control knob Right rear contro ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 6

    HOT LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON / OFF ON / OFF DUAL SINGLE HOT HOT LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF HOT ALL OFF CONTROL LOCK LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF HOT 6 Dual-size surface unit (p. 9) 30" Models (KECC508G, YKECC508G) T ouch Contr ol panel 36" Models (KECC568G, YKECC568G) T ouch Cont ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 7

    Using the sur face units Control knobs (Models KECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507G YKECC507G, KECC562G, KECC567G, YKECC567G) Push in control knobs before turning them to a setting. Set them anywhere between HI and OFF . Electronic touch contr ols (Models KECC508G, YKECC508G, KECC568G, YKECC568G) T ouch ON/OFF to turn heating elements on. The LO ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 8

    8 Using the dual-size sur face unit (Models KECC502G, YKECC502G, KECC507G, YKECC507G , KECC562G, KECC567G, and YKECC567G) Y ou can use the right rear and left front surface units as either small diameter , lower wattage elements or large diameter , full wattage elements. Right rear surface unit: Left front surface unit: Use both elements for larger ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 9

    9 9 U sing Y our Cooktop Using the ceramic glass cooktop The right front and left rear surface units feature halogen elements. These elements light up as soon as you turn them on and are brighter than regular coil elements. Cooking on the ceramic glass cooktop is similar to cooking on coil elements. There are, however , a few dif ferences: • The ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 10

    10 • Sugary spills and soils can cause pitting. See “Cleaning the cooktop and control panel” in the “Caring for Y our Cooktop” section for more information. • Wiping off the cooktop before and after each use will help keep the surface free from stains and give you the most even heating. See “Cleaning the cooktop and control panel” i ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 11

    11 U sing Y our Cooktop Cookware tips • Sele ct a pan that is abou t the sam e size as the surf ace cooki ng ar ea. Cookware shoul d no t exten d m ore th an 1 i nch (2.5 cm ) outsi de th e area. • Cookware with non-stick finish has heating characteristics of the base material. • Check for rough spots on the bottom of metal or glass cookware ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 12

    12 Caring for Y our Cooktop Cleaning the cooktop and control panel w W ARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near this appliance. Doing so can result in death, explosion, or fire. This cooktop is designed for easy care. However, ceramic glass cooktops need to be maintained differently than standard electric coil ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 13

    13 C aring for Y our Cooktop How to keep your cooktop looking like new WHAT TO USE • Paper towel • Clean, damp sponge • Cooktop Polishing Creme † • Nonabrasive cleanser • Cooktop Polishing Creme † • Razor scraper in a holder • Paper towel • Clean, damp sponge • Cooktop Polishing Creme † HOW TO CLEAN DO NOT use steel wool, pl ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 14

    14 14 T r oubleshooting POSSIBLE CAUSE The unit is not wired into a live circuit with proper voltage. A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped. A household fuse has blown or a circuit breaker has tripped. You are not setting the control knobs correctly. You are not pushing in before You are not following the correct sequence to o ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 15

    15 15 R equesting Assistance or Service If you need assistance or service in the U.S.A.: Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free: 1-800-422-1230. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see the “A Note to Y ou” section) ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 16

    16 16 R equesting Assistance or Service If you need assistance or service in Canada: Call the KitchenAid Consumer Assistance Center toll free: 8:30 a.m. - 6 p.m. (EST) at 1-800-461-5681. Our consult- ants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance (see the “ ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 17

    W arranty 7/98 © 1998 KitchenAid Printed in U.S.A. 3191524 Ceramic Cooktop LENGTH OF WARRANTY: ONE-YEAR FULL WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE SEC OND- THROUGH FIFTH-YEAR LIMITED WARRANTY FROM DATE OF PURCHASE KITCHENAID WILL NOT PAY FOR: A. Service calls to: 1. Correct the installation of the cooktop. 2. Instruct you how to use the cooktop. 3. Repla ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 18

    BIEN PENSÉ. BIEN FABRIQUÉ.* T able des matières .......2 Note à l’intention de l’utilisateur ...............2 Importantes instructions de sécurité ....................3 Pièces et caractéristiques de la table de cuisson .......6 Utilisation de la table de cuisson ....................8 Entretien de la table de cuisson ..................13 ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 19

    T able des matièr es Note à l’intention de l’utilisateur ..............2 Importantes instructions de sécurité ......3 Pièces et caractéristiques de la table de cuisson ...............................6 Utilisation de la table de cuisson ............8 Utilisation des éléments chauffants ...... 8 Caractéristiques des ustensiles de cuisson ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 20

    3 Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instrucions. w DANGER w AVERTISSEMENT Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. • Votre sécurité et celle des autres est très importante ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 21

    4 4 I mportantes instructions de sécurité IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de la table de cuisson. • Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de la table de cuisson si ce ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 22

    5 I mportantes instructions de sécurité – CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS – IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Positionnement des poignées des ustensiles – Pour réduire les risques de brûlures, d’inflammation de produits combustibles et de renversements dus à l’entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignée d’un ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 23

    6 Éléments chauffants, taille double (p. 8) P ièces et caractéristiques de la table de cuisson Modèles de 30 po (KECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507G, et YKECC507G) T ableau de commande Modèles de 36 po (KECC562G, KECC567G, et YKECC567G) T ableau de commande Bouton de commande, avant droit Témoin lumineux Bouton de commande, avant gauche ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 24

    7 HOT LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON / OFF ON / OFF DUAL SINGLE HOT HOT LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF HOT ALL OFF CONTROL LOCK LO HI 2 3 4 6 7 8 MED ON OFF HOT Éléments chauffants, taille double (p. 9) Modèles de 30 po (KECC508G, YKECC508G) T ableau de commande Modèles de 36 po (KECC568G, YKECC ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 25

    8 U tilisation de la table de cuisson On décrit dans cette section l’utilisation des commandes de la table de cuisson. On explique également le fonctionnement de la table de cuisson en vitrocéramique et on donne des conseils de cuisson et de nettoyage pour la table de cuisson. H I L O O F F M E D M E D H I M E D L O Appuyer sur ON/OFF (MISE EN ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 26

    Utilisation des éléments chauf fants à taille double (Modèles KECC502G, YKECC502G, KECC507G, YKECC507G, KECC562G, KECC567G, et YKECC567G) On peut utiliser les éléments de surface arrière droit et avant gauche soit comme petit diamètre avec l’élément à tension faible soit comme grand diamètre, avec élément à pleine puissance. Utilis ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 27

    10 Utilisation de l’élément de deux dimensions (Modèles KECC508G, YKECC508G, KECC568G, YKECC568G) On peut utiliser l’élément avant gauche soit comme élément de petit diamètre à basse puissance (cercle central interne) pour les plus petits ustensiles de cuisson ou comme grand diamètre avec pleine puissance (élément en entier jusqu’ ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 28

    11 11 • Laisser tomber un objet lourd ou dur sur la surface de cuisson peut endommager la surface. Faire attention lors de l’usage de poêlons lourds ou de grosses marmites. Ne pas remiser des bocaux ou des canettes au-dessus de la table de cuisson. • Ne pas utiliser la table de cuisson comme planche à découper. • Ne pas permettre à des ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 29

    12 12 Conseils pour le choix d’ustensiles de cuisson • Choisir un ustensile qui a environ la même dimension que l’élément de surface de cuis- son. Les ustensiles de cuisson ne devraient pas dépasser plus de 2,5 cm (1 po) hors de la surface de cuisson. • Pour obtenir les meilleurs résultats et pour une meilleure utilisation de l’éner ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 30

    Nettoyage des boutons de commande Entretien de la table de cuisson Nettoyage de la table de cuisson et du tableau de commande Cette table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Toutefois, une table de cuisson en vitrocéramique doit faire l'objet d'un entretien différent de celui d'une table de cuisson standard avec élém ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 31

    14 14 Comment conserver l’aspect neuf de la table de cuisson Votre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Des aliments directement ren- versés sur la surface de cuisson ne subiront pas une carbonisation comme c’est le cas sur un élément chauffant en spirale. Par conséquent, vous devez garder la surface exempte de poussière ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 32

    15 15 On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, ce qui fait économiser possiblement un appel de service. Vérifier les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre votre problème, sans aide extérieure. Si les suggestions ne répondent pas à votre problème, voir “Demande d’assistance ou ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 33

    16 16 Demande d’assistance ou de service Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid pour nous communiquer vos questions ou préoccupations, à l’adresse suivante : KitchenAid Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept. 2000 North M-63 Benton Harbor, MI 490 ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 34

    Si vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada : Téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs KitchenAid sans frais d’interurbain, entre 8 h 30 et 18 h (HNE) en compo- sant 1-800-461-5681. Nos consul- tants sont prêts à vous aider. Lors de l’appel : Veuillez connaître la date d’achat et le numéro de série et le num ...

  • KitchenAid YKECC508G - page 35

    3191524 7/98 ©1998 KitchenAid Imprimé aux É.-U. DURÉE DE LA GARANTIE : GARANTIE COMPLÈTE D’UN AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. KITCHENAID PAIERA POUR : Coûts des pièces de rechange et de la main- d’oeuvre pour l’élimination des ...

Fabricant KitchenAid Catégorie Cooktop

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKitchenAid YKECC508G peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques KitchenAid
- manuels d’utilisations YKECC508G
- fiches produit KitchenAid
- dépliants
- ou étiquettes-énergie KitchenAid YKECC508G
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation KitchenAid YKECC508G.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation KitchenAid YKECC508G, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur KitchenAid YKECC508G. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit KitchenAid YKECC508G.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil KitchenAid YKECC508G, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser KitchenAid YKECC508G par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs KitchenAid YKECC508G.

Le manuel d’utilisation complet KitchenAid, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel KitchenAid YKECC508G - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières KitchenAid YKECC508G, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKitchenAid YKECC508G qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil KitchenAid YKECC508G - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation KitchenAid YKECC508G
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de KitchenAid YKECC508G
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service KitchenAid YKECC508G dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de KitchenAid YKECC508G?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec KitchenAid YKECC508G, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec KitchenAid YKECC508G il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)