Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Hamilton Beach 04532GM

20 pages 1.94 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Hamilton Beach 04532GM - page 1

    T rueAir ® R oom Odor Eliminator L ’éliminateur d’odeur Eliminador de olor es English ...................... 2 Francais .................... 7 Español .................. 12 READ BEFORE USE LIRE AV ANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 ¿Preguntas? Por f ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions before using this odor eliminator . Save these instructions for reference. 2. Do not immerse this product in water or splash water on it. An electrical short may result in shock or fire. 3. Do not handle the plug with wet hands; electrical shock may occur , resulting in injury or death. 4. Never att ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 3

    3 Control Knob (OFF , L O , HI) P arts and F eatur es Ve n t s (located on all 4 sides) Base T rueAir ® Filters (3) Opening T abs (4) Filter Replacement Indicator Scent Cartridge Placement NOTE: Scent Cartridges are optional accessories on select models. Replace Scent Cartridges approximately every 30 days. 840174401 ENv03.qxd:Layout 1 11/5/09 3:4 ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 4

    4 How to Use The odor eliminator is designed for easy use and maintenance. Make sure to remove all packing materials and properly install the filters before use. Remember to remove the plastic bags from filters and scent cartridge, and activate filter replacement indicator before using. 1 3 Unlock tabs. P ull out filters and remove from plastic bag ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 5

    5 Cleaning 1 Wipe exterior with a clean, dry cloth only . Do not use detergents, solvents, or spray cleaners to clean any part of this unit. It is important to clean the vents and replace the filters regularly . 2 PROBLEM Unit will not turn on. Reduced air flow , poor filtering, or reduced scent. PROBABLE CAUSE • Is the unit plugged in? • Is th ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 6

    6 Limited W arr anty This warranty applies to products purchased in the U .S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During this per ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 7

    7 IMPORT ANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet éliminateur d’odeur . Conserver ces instructions pour références futures. 2. Ne pas immerger cet appareil dans l’eau ou l’asperger d’eau. Un court- circuit peut survenir et provoquer une électrocution ou un incendie. 3. Ne pas manipuler la fiche ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 8

    8 Bouton de commande Hors tension (OFF), basse (LO), haute (HI) Pièces et car actéristiques Prises d’air (situées sur chaque paroi) Base (3) Filtres T rueAir ® Languettes de verrouillage (4) Indicateur de remplacement de filtre Installation de la cartouche parfumée REMARQUE : Les cartouches parfumées sont des accessoires en option sur certa ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 9

    9 Utilisation L ’éliminateur d’odeur est conçu pour un fonctionnement simple et un entretien minimal. S’assurer de retirer tous les matériaux d’emballage et d’installer correctement les filtres avant d’utiliser l’appareil. Rappelez-vous de retirer les sacs de plastique qui recouvrent les filtres et les cartouches parfumées et d’ ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 10

    10 Nettoyage 1 Essuyer les parois extérieures avec un linge propre et sec seulement. Ne pas utiliser de détergents, solvants ou nettoyants en atom- iseur pour nettoyer toute pièce de cet appareil. Il est important de nettoyer les prises d’air et de remplacer les filtres périodiquement. 2 PROBLÈME L ’appareil refuse de se mettre sous tensio ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 11

    11 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U . et au Canada. C ’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d ’achat d’origine. Au ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 12

    12 SAL V AGU ARDIAS IMPORT ANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este eliminador de olores. Guarde estas instrucciones para referencia. 2. V erifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No sumerja este producto en agua o lo salpique. Un corto eléctrico puede resultar en una descarga o en fuego. 4. No ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 13

    13 Perilla de Control (AP AGADO , BAJO, AL TO) P artes y Car acterísticas V entilas (localizadas en los 4 lados) Base (3) Filtros T rueAir ® (4) Lengüetas de Abertura Indicador de Reemplazo de Filtro Colocación del Cartucho Aromático NOT A: Los Cartuchos Aromáticos son accesorios opcionales en modelos selectos. Reemplace los Cartuchos Aromát ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 14

    14 Cómo Usar El eliminador de olores está diseñado para un uso y mantenimiento fácil. Asegúrese en remover todo material de empaque e instalar adecuadamente los filtros antes de usar . Recuerde remover las bolsas de plástico de los filtros y cartuchos aromáticos y activar el indicador de reemplazo de filtro antes de usar . Desenganche las le ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 15

    15 Limpieza 1 Limpie el exterior con un trapo limpio seco únicamente. No use detergentes, solventes o limpiadores en aerosol para limpiar ninguna parte de esta unidad. Es importante limpiar las ventilas y reemplazar los filtros regularmente. 2 PROBLEMA La unidad no enciende. Flujo de aire reducido, un mal filtrado o un aroma reducido. PROBABLE CAU ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 16

    16 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S .A . de C.V . cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 17

    17 PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • P ara hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 18

    18 840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 18 ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 19

    19 840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 19 ...

  • Hamilton Beach 04532GM - page 20

    Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 04532 AP24 120 V~ 60 Hz 0.25 A Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 11/09 840174401 840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 20 ...

Fabricant Hamilton Beach Catégorie Air Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHamilton Beach 04532GM peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Hamilton Beach
- manuels d’utilisations 04532GM
- fiches produit Hamilton Beach
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Hamilton Beach 04532GM
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Hamilton Beach 04532GM.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Hamilton Beach 04532GM, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Hamilton Beach 04532GM. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Hamilton Beach 04532GM.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Hamilton Beach 04532GM, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Hamilton Beach 04532GM par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Hamilton Beach 04532GM.

Le manuel d’utilisation complet Hamilton Beach, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Hamilton Beach 04532GM - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Hamilton Beach 04532GM, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHamilton Beach 04532GM qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Hamilton Beach 04532GM - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Hamilton Beach 04532GM
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Hamilton Beach 04532GM
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Hamilton Beach 04532GM dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Hamilton Beach 04532GM?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Hamilton Beach 04532GM, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Hamilton Beach 04532GM il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)