Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Lennox Hearth JX10 CARA

45 pages 4.75 mb
Télécharger

Aller à la page of 45

Summary
  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 1

    Bluetooth® headset User manual w w w .jabra.c om Made in China T OLL FREE Cust omer Contact Details: Phone Numbers: Belgique/Belgie 00800 722 52272 Danmark 702 52272 Deutschland 0800 1826756 Die Schweiz 00800 722 52272 España 900 984572 Franc e 0800 900325 Italia 800 786532 Luxembour g 00800 722 52272 Nederland 0800 0223039 Norge 800 61272 Öster ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 2

    P ART NUMBER 81-00532_RevB Fig . 1 Fig . 3 Fig . 5 Fig . 6 Fig . 4 0000 Fig . 2 English ........................................... 3 Русский ........................................ 1 5 Ploski ............................................ 27 T ürkçe ........................................... 3 9 ČESKY .................................... ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 3

    GB RU PL TR CZ HU AR English Русский ČESKY Magyar ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 4

    GB RU PL TR CZ HU AR 2 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 3 Jabra JX10 cara Bluetooth headset English T h a n k y o u .................................................................................... 4 A b o u t y o u r J a b r a J X 1 0 c a r a .................................................................... 5 W h a t y ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 5

    GB RU PL TR CZ HU AR 4 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 5 Jabra JX10 cara Bluetooth headset replacement for any reason, including normal wear and tear or breakage, contact your dealer. Avoid exposing the product to rain or other liquids. Dispose of the product according to local standardsand regulations. www.gnnetcom.com/weee ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 6

    GB RU PL TR CZ HU AR Instruction: Duration of press Tap Press briefly Double Tab 2 quickly repeated Taps Press Approx: 1 second Press and hold Approx: More than 3 seconds 6 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 7 Jabra JX10 cara Bluetooth headset What y our headset can do Y our J abr a JX 10 c ar a le ts y o u do al l th is ( de pe ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 7

    GB RU PL TR CZ HU AR 8 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 9 Jabra JX10 cara Bluetooth headset 5 Ho w t o… Answer a call • T ap the answer/end butt on on your headset to answer a call. End a call • T ap the answer/end butt on to end an active call. Make a call • When you make a call from your mobile phone , the call will ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 8

    GB RU PL TR CZ HU AR 10 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 11 Jabra JX10 cara Bluetooth headset I hear crackling noises For the best audio quality, always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I cannot hear anything in my headset • Increase the volume on the headset. • Ensure that the headset i ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 9

    GB RU PL TR CZ HU AR 12 GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Bluetooth headset 13 Jabra JX10 cara Bluetooth headset This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to misuse, abuse, negligence, Acts of Nature, accident, disassembling or modification of, or to any part of, the product. This Warranty does not cover damage due to improper o ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 10

    GB RU PL TR CZ HU AR 14 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 15 Русский Б л а г о д а р н о с т ь ................................................................ 1 6 О м о д е л и J a b r a J X 1 0 c a r a .......................................... ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 11

    GB RU PL TR CZ HU AR 16 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 17 3. Хранить в месте, недоступном для детей: Полиэтиленовые пакеты, в которые упакован продукт и его детали, не являютс? ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 12

    GB RU PL TR CZ HU AR 18 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 19 4 2 3 Если светодиод г орит красным цветом, г арнитура заряжается. Если светодиод г орит зеленым цветом, г арнитура пол ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 13

    GB RU PL TR CZ HU AR 20 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 21 8 7 6 Что обозна чает све то диодный индикат ор Использование гарни туры Jabra JX10 cara с 2 мобильными телефонами К га рнит у? ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 14

    GB RU PL TR CZ HU AR 22 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 23 12 11 Ух од за г арнитурой • Храните г арнитуру Jabra JX10 cara отключенной и в безопасном месте. • Не подверг айте г арнитуру ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 15

    GB RU PL TR CZ HU AR 24 гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth гарнитуры Jabra JX10 cara Bluetooth GB RU PL TR CZ HU AR 25 13 Г лоссарий 1 Bluetooth – технолог ия радиосвязи, предназначенная для беспроводного соединения различных устройств, на ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 16

    GB RU PL TR CZ HU AR 26 GB RU PL TR CZ HU AR 27 P olsk i D z i ę k u j e m y ................................................................. 2 8 Bezprzewodowa słuchawka nauszna Jabra JX10 cara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 F unkcje słuchawki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 17

    GB RU PL TR CZ HU AR 28 GB RU PL TR CZ HU AR 29 3. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci: Plastikowe torby, w które zapakowany jest produkt i jego części, nie są zabawkami. Połknięcie torby lub części, które są w nią zapakowane, może spowodować zadławienie. W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie rozmontowywać produktu. ? ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 18

    GB RU PL TR CZ HU AR 30 GB RU PL TR CZ HU AR 31 1 3 2 Ładowanie zesta wu słuchawk owego P rz e d u życ i em z es t aw u s ł uc h aw k o w eg o J ab r a J X1 0 c a ra up e wn i j s ię , ż e j e st w pe ł ni na ł ad o w an y . Do ła d ow a ni a z g ni az da si e ci o w eg o u ży j z as i la c za si e ci o w eg o , ł a du j b e zp o śr e d ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 19

    GB RU PL TR CZ HU AR 32 GB RU PL TR CZ HU AR 33 7 6 Rodzaj sygnalizacji Znaczenie w kontekście słuchawki Migające niebieskie światło Raz na sekundę: akty wne połączenie Migające niebieskie światło Raz na trz y sekundy : tryb gotowości Migające czerwone światło Słaby akumulator Ciągłe czerwone światło Ładowanie Ciągłe zielone ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 20

    GB RU PL TR CZ HU AR 34 GB RU PL TR CZ HU AR 35 12 11 10 Czy słuchawka Jabra JX10 cara będzie współpr acować z inn ymi urządzeniami Bluetooth? Słuchawka Jabra JX10 cara jest przystosowana do pracy z telefonami komórkowymi Bluetooth. Może także współpraco wać z innymi urządzeniami Bluetooth zgodn ymi ze standardem Bluetooth w wersji 1. ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 21

    GB RU PL TR CZ HU AR 36 GB RU PL TR CZ HU AR 37 13 14 Certyfikacja i normy bezpieczeństwa CE T en produkt jest oznakowany symbolem CE, zgodnie z postanowieniami dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (dyrektywa 1999/5/WE). Niniejsz ym firma GN Netcom deklaruje, ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 22

    GB RU PL TR CZ HU AR 38 GB RU PL TR CZ HU AR 39 T ür kç e T e ş e k k ü r e d e r i z ................................................................4 0 J a b r a J X 1 0 c a r a ’ u n u z h a k k ı n d a ................................................. 4 1 K u l a k l ı ğ ı n ı z ı n i ş l e v l e r i ............................... ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 23

    GB RU PL TR CZ HU AR 40 GB RU PL TR CZ HU AR 41 Yalnızca yetkili bayiler ya da servis merkezleri ürünü açabilir. Ürününüzün parçalarının, normal aşınma, yıpranma ya da kırılma dahil olmak üzere herhangi bir nedenden dolayı değiştirilmesi gerekiyorsa, bayinizle görüşün. Ürünü yağmura ya da diğer sıvılara maruz bırak ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 24

    GB RU PL TR CZ HU AR 42 GB RU PL TR CZ HU AR 43 2 3 4 Masaüstü tutucunuzda şarj etme USB kablonuzu/AC güç adaptörünü, masaüstü tutucusuna takın. JX10 cara’u , 3. şekilde gösterildiği gibi yuvasına yerleştirin. Lütfen unutmayın: Cihazınızı uzun süre şarjsız halde bırakırsanız, pilin kullanım ömrü önemli ölçüde aza ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 25

    GB RU PL TR CZ HU AR 44 GB RU PL TR CZ HU AR 45 Gördüğünüz Kulaklığınızda şu anlama gelir Y anıp sönen mavi Her saniye yanıp sönüyor: bir aramada aktif Y anıp sönen mavi Her üç saniyede yanıp sönüyor: bek leme modunda Y anıp sönen k ırmızı Bataryanın şarjı az T am k ırmızı Şarj ediliyor T am yeşil T am olarak şar ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 26

    GB RU PL TR CZ HU AR 46 GB RU PL TR CZ HU AR 47 12 Servis ve Garanti Bilgileri Sınırlı Iki (2) Yıl Garanti GN N et co m A S (“ GN ”) , ür ün ün , sa tı n al ma t ar ih ind en s on ra ki i ki ( 2) y ıl i çi nd e (“ Gar an ti S ür es i” ) ma lz em e ve i şç il ik te n (a şa ğı da be li rt il en k oş ul la ra b ağ lı o la ra ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 27

    GB RU PL TR CZ HU AR 48 GB RU PL TR CZ HU AR 49 13 Ürününüzü, yerel standartlara ve yönetmeliklere uygun biçimde atın. www.jabra.com/w eee S öz l ü k 1 Bluetooth, cep telefonları v e kulaklık lar gibi cihazları kısa mesafede (yaklaşık . 30 feet) kablolar ya da teller olmaksızın bağlantılı kılan bir radyo teknolojisidir . www.b ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 28

    GB RU PL TR CZ HU AR 50 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 51 ČESKY ČESKY D ě k u j e m e v á m ............................................................... 5 2 O s l u c h á t k u J a b r a J X 1 0 c a r a ................................................... 5 3 C o d ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 29

    GB RU PL TR CZ HU AR 52 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 53 Otevřít produkt smějí pouze autorizovaní prodejci nebo servisní centra. Pokud je zapotřebí kteroukoli součást produktu z jakéhokoli důvodu včetně běžného opotřebení nebo rozbití vyměnit, obrať ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 30

    GB RU PL TR CZ HU AR 54 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 55 2 3 4 Nabíjení ze stolního stojanu Připojte kabel USB / síťový adaptér ke stolnímu stojanu. Náhla vní soupravu JX10 cara vložte do stolního stojanu tak, jak to vidíte na obr . 3 Poznámka: Životnost ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 31

    GB RU PL TR CZ HU AR 56 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 57 8 7 6 Co znamenají k ontrolky P oužití náhlavní sady J abra JX10 cara se dv ěma mobilními telefon y Náhlavní sada Jabra JX10 cara může mít současně připojeny 2 mobilní telefony.Můžete tak pouze s ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 32

    GB RU PL TR CZ HU AR 58 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 59 12 11 10 9 Odstraňov ání poruch a často kladené otázky Jsou slyšet praska vé zvuky Nejlepší kvality z vuku dosáhnete v případě nošení náhlavní soupravy a mobilního telefonu na stejné straně tě ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 33

    GB RU PL TR CZ HU AR 60 Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) Jabra JX10 cara Náhlavní sada (Bluetooth) GB RU PL TR CZ HU AR 61 13 Slovník 1 Bluetooth je rádiová technolog ie vyvinutá pro spojení přístrojů, jako jsou mobilní telefony a náhlavní soupravy , bez nutnosti propojení vodiči na krátkou vzdálenost přibližně 10 met ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 34

    GB RU PL TR CZ HU AR 62 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 63 Magyar K ö s z ö n e t ..................................................................... 6 4 T u d n i v a l ó k a J a b r a J X 1 0 c a r a - r ő l .............................................. 6 5 A fülhallgató a követke ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 35

    GB RU PL TR CZ HU AR 64 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 65 Csak az erre felhatalmazott viszonteladók vagy szervizközpontok nyithatják fel a terméket. Ha a termék bármelyik alkatrészét cserélni kell valamely okból, beleértve a normál elhasználódást, szakadást vagy törést, lé ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 36

    GB RU PL TR CZ HU AR 66 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 67 1 A fülhallgató a k övetk ező esetekben használható A Jabra JX10 cara-zel a k övetk ező műveletek v égezhetők el (amennyiben a pár osított telefon támogatja az adott műveletet): • Hívás fogadása • Hívás bontás ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 37

    GB RU PL TR CZ HU AR 68 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 69 5 Ho g y a n . . . Fogadjunk hívást • A bejövő hívás f ogadásához kattintson a válasz/bontás gombra. Bontsuk a hívást • Kattintson a válasz/bontás gombra az aktív hívás bontásához. Indítsunk hívást • Amenny ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 38

    GB RU PL TR CZ HU AR 70 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 71 12 11 10 9 Hibaelhárítás és GYIK Sercegő hangot hallok A legjobb hangminőség elérése érdekében t estének mindig ugyanazon az oldalán viselje a headsetet, amelyiken a mobiltelefonját . Nem hallatszik semmi a headsetemben ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 39

    GB RU PL TR CZ HU AR 72 Jabra JX10 cara Bluetooth headset Jabra JX10 cara Bluetooth headset GB RU PL TR CZ HU AR 73 13 Szószedet 1 Bluetooth: rádiótechnológia, amely segítségév el kis hatótávolságon belül (kb. 10 méter) v ezeték nélküli kapcsolat létesíthető olyan eszközök között, mint mobilt elefonok és headsetek. T ovábbi ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 40

    GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR JX10 cara JX10 cara JX10 cara ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 41

    GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR JX10 cara JX10 cara JX10 cara JX10 cara GN Netcom AS (“GN”) ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 42

    GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara JX10 cara ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 43

    GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR JX10 cara JX10 cara JX10 cara JX10 cara Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara JX10 cara ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 44

    GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR JX10 cara JX10 cara ...

  • Lennox Hearth JX10 CARA - page 45

    GB RU PL TR CZ HU AR GB RU PL TR CZ HU AR Jabra JX10 cara Jabra JX10 cara ...

Fabricant Lennox Hearth Catégorie Bluetooth Headset

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilLennox Hearth JX10 CARA peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Lennox Hearth
- manuels d’utilisations JX10 CARA
- fiches produit Lennox Hearth
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Lennox Hearth JX10 CARA
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Lennox Hearth JX10 CARA.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Lennox Hearth JX10 CARA, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Lennox Hearth JX10 CARA. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Lennox Hearth JX10 CARA.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Lennox Hearth JX10 CARA, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Lennox Hearth JX10 CARA par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Lennox Hearth JX10 CARA.

Le manuel d’utilisation complet Lennox Hearth, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Lennox Hearth JX10 CARA - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Lennox Hearth JX10 CARA, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lLennox Hearth JX10 CARA qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Lennox Hearth JX10 CARA - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Lennox Hearth JX10 CARA
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Lennox Hearth JX10 CARA
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Lennox Hearth JX10 CARA dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Lennox Hearth JX10 CARA?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Lennox Hearth JX10 CARA, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Lennox Hearth JX10 CARA il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)