Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation York BQ 060

44 pages 0.66 mb
Télécharger

Aller à la page of 44

Summary
  • York BQ 060 - page 1

    036-21508-005-A-03 05 FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE SINGLE P ACKAGE HEAT PUMP UNITS BQ 036, 048 & 060 3, 4 & 5 NOMINAL TONS 10.0 SEER ® TECHNICAL GUIDE DESCRIPTION YORK Sunline 2000 ™ heat pu mps are convertible single package units with a common cabinet and a co mmo n roof curb for the 3, 4 and 5 ton ...

  • York BQ 060 - page 2

    036-21508-005-A-03 05 2 Unitary Products Group T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PRODUCT NOMENCLATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FACTORY-INSTALLED OPTIONS . . . . . . . . . . . . . 12 FIELD-INSTALLED ACCESS ...

  • York BQ 060 - page 3

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 3 PRODUCT NOMENCLA TURE ...

  • York BQ 060 - page 4

    036-21508-005-A-03 05 4 Unitary Products Group PRODUCT NOMENCLA TURE - Continued 3-6T Sunline Model Number Nome nclature S t andard Ca binet AA None AB Phase Monitor AC C oil Guard AD Dirty Filter Switch AE Phase Monitor & Coil Guard AF Phase Monitor & Dirty Filter Switch AG Coil Guard & Dirty Filter Switch AH Phase Monitor, Coil Guard, ...

  • York BQ 060 - page 5

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 5 JR Johnson UNT Controller , DFS, APS, T echnicoat Evap. & Cond Coils, Phase Monitor , & Coil Guard JS Johnson UNT Controller , DFS, APS, SS Drain Pan JT Johnson UNT Controller , D FS, APS, SS Dr ain Pan, Phase Monitor , & Coil Guard JU Johnson UNT Controller , DFS, APS, SS Drain Pan, & T ...

  • York BQ 060 - page 6

    036-21508-005-A-03 05 6 Unitary Products Group TD T echnicoat Condenser Coil & Dirty Filter Switch TE T echnicoat Condenser Coil, P hase Monit or , & Coil Guard TF T echnicoat Condenser Coil, Phase Monit or , & Dir ty Filter Switch TG T echnicoat Condenser Coil, Coil Guard, & Dirty Filter Switch TH T echnicoat Condenser Coil, Phase ...

  • York BQ 060 - page 7

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 7 WF Intelli-Comfort w/Mod Link Controller , T echnicoat Cond. Coil, & Phase Monitor WG Intelli-Comfort w/Mod Link Controller , T echnicoat Cond. Coil, & Coil Guard WH Intelli-Comfort w/Mod Link Controller , T echni coat Cond. Coil, Phase Monitor , & Coil Guard WJ Intelli-Comfort w/Mod Link Co ...

  • York BQ 060 - page 8

    036-21508-005-A-03 05 8 Unitary Products Group DX CPC Controller , DFS, APS, SS Drain Pan, Phase Monitor , Coil Guard, & T echnico at Evap and Cond Coils Hinged Filter Door & T ool less Access Panels EA Johnson UNT Controller with Dir ty Filter Switch & Air Pr oving Switch, Hinged Filter Door & T oolless Access Panels EB Johnson UNT ...

  • York BQ 060 - page 9

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 9 PC Novar ETC-3 Controller , DFS, APS & Coil Guard, Hinged Filter Door & T oolless Access Panels PD Novar ETC-3 Controller , DFS, APS, Phase Monitor , & Co il Guard, Hinged Filter Door & T oolless Access Panels PE Novar ETC-3 Controller , DFS, APS & T echnicoat Cond. Coil, Hinged Filt ...

  • York BQ 060 - page 10

    036-21508-005-A-03 05 10 Unitary Products Group QD Simplicity Intelli-Comfort Controller , Phase Monitor , & Coil Guard, Hinged Filter Door & T oolless Access Panels QE Simplicity Intelli-Comfort Controller , & T echnicoat Cond. C oil, Hinged Filter Door & T oolless Access Panels QF Simplicity Intelli-Comfort Controller , T echnicoa ...

  • York BQ 060 - page 11

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 11 FEA TURES All models are available with a wide variety of factory- mounted options such as electric heaters, phase monitor , convenience outlet, dirty filter switch, discon nect switch, smoke detectors, and coil guards to make them suitable for almost every application. All units are self-contained and ...

  • York BQ 060 - page 12

    036-21508-005-A-03 05 12 Unitary Products Group F ACTOR Y -INST ALLED OPTIONS • SINGLE INPUT ELECTR ONIC ENTHALPY ECONO- MIZERS - Includes a slide-in / plug-in damper assemb ly with fully modulating spring-return motor actuator capa- ble of introducing up to 100% outdoor air with nominal 1% leakage type dampers. The enthalpy system co ntains one ...

  • York BQ 060 - page 13

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 13 Air IAQ sensor . Construction mode operation, 365-da y real time clock with 7 day programming plus holiday scheduling is built-in. T wo different modes of de mand ventilation are achieved th roug h th e INTELLI-Com- fort™using CO2 sensors. It uses an inside CO2 sensor to perform Demand V entilation. ...

  • York BQ 060 - page 14

    036-21508-005-A-03 05 14 Unitary Products Group Roof curbs are designed to fit inside the base rails of the unit and include both a wood naili ng strip and duct hanger supports. • POWER EXHAUST - Our single input economizer options are available w ith power exhaust. Whene ver the outdoor air intake dampers are opened for free cooling, the exhaust ...

  • York BQ 060 - page 15

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 15 T ABLE 1: S OUND POWER RA TING 1 UNIT SIZE CFM ESP BLOWER SOUND POWER (db 10 -12 Wat ts ) Octave Band Centerline Frequency (Hz) SWL dB(A) dB(A) @ 10Ft. 2 IWG SPEED KW 63 125 250 500 1,000 2,000 4,000 8,000 036 1,200 0.6 LOW 0.60 84 84 74 67 69 62 57 52 74 41 048 1,600 0.55 HIGH 0.80 85 85 75 68 70 63 5 ...

  • York BQ 060 - page 16

    036-21508-005-A-03 05 16 Unitary Products Group T ABLE 3: B Q036 COOLING CAP ACITIE S (3 TON) CFM WB °F 86 83 80 77 74 71 68 86 83 80 77 74 71 68 72 51 3.4 37 32 28 24 19 - - 47 3.7 34 29 25 22 17 - - 67 46 3.4 40 40 36 31 26 21 16 44 3.7 38 38 34 29 24 20 15 62 42 3.3 42 42 41 39 34 29 24 38 3.6 38 38 37 35 30 26 21 57 42 3.3 42 42 42 40 35 30 25 ...

  • York BQ 060 - page 17

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 17 T ABLE 4: B Q048 COOLING CAP ACITIE S (4 TON) CFM WB °F 86 83 80 77 74 71 68 86 83 80 77 74 71 68 72 56 4.1 42 36 31 26 - - - 53 4.5 40 35 29 24 - - - 67 53 4.0 48 47 41 36 30 25 - 51 4.4 46 45 41 35 30 24 - 62 49 4.0 49 49 48 44 38 33 28 46 4.3 46 46 45 41 35 30 24 57 49 3.9 49 49 49 44 38 33 28 46 4 ...

  • York BQ 060 - page 18

    036-21508-005-A-03 05 18 Unitary Products Group T ABLE 5: BQ060 COOLING CAP ACITIES (5 T ON) CFM WB °F 86 83 80 77 74 71 68 86 83 80 77 74 71 68 72 68 5.7 51 44 38 31 - - - 67 6.0 51 45 38 31 - - - 67 65 5.6 58 56 50 43 37 30 - 64 5.9 56 56 50 43 37 30 - 62 61 5.6 61 61 59 53 46 39 33 59 5.9 59 59 57 50 44 38 31 57 60 5.5 60 60 59 53 47 40 33 58 5 ...

  • York BQ 060 - page 19

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 19 T ABLE 6: B Q HEA TING CA P ACITIE S CAP & K W - 1 0 0 1 02 03 04 05 06 0 MBH 13.1 16.4 23.5 29.1 30.2 41.7 47 48.2 KW 2.9 3 3.2 3.3 3.5 3.7 3.8 3.9 MBH 11.9 15 21.5 26.7 27.7 38.2 43.1 44.1 KW 3 3.1 3.4 3.4 3.6 3.8 3.9 4.1 MBH 10.9 13.6 19.6 24.3 25.2 34.8 39.3 40.2 KW 3.1 3.2 3.4 3.5 3.8 3.9 4.1 ...

  • York BQ 060 - page 20

    036-21508-005-A-03 05 20 Unitary Products Group T ABLE 7: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE (3 TON BELT DRIVE) - SIDE DUCT A PPLICATION RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS 2000 843 860 880 925 919 1005 956 1065 993 1145 1030 1195 1067 1235 1900 817 775 854 850 893 920 930 995 970 1065 1008 1125 1046 1170 1800 790 700 8 ...

  • York BQ 060 - page 21

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 21 T ABLE 8: S UPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE (4 TON BELT DRIVE) - SIDE D UCT APPLICATION RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS 2000 843 860 880 925 919 1005 956 1065 993 1145 1030 1195 1067 1235 1900 817 775 854 850 893 920 930 995 970 1065 1008 1125 1046 1170 1800 790 700 8 ...

  • York BQ 060 - page 22

    036-21508-005-A-03 05 22 Unitary Products Group T ABLE 9: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE (5 TON BELT DRIVE) - SIDE DUCT A PPLICATION RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS 2500 1059 1560 1077 1590 1095 1630 1114 1650 1134 1660 1158 1685 1181 1720 2400 1032 1405 1054 1470 1074 1525 1094 1560 1116 1595 1140 1620 1167 164 ...

  • York BQ 060 - page 23

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 23 T ABLE 10: SUP PLY AIR BLOWER PERFORMANCE (3 - 5 T ON DIRECT DRIVE) - SID E DUCT APPLICATION CFM WATTS CFM WATTS CFM WATTS CFM WATTS CFM WATTS HI ------ 1720 825 1665 795 MED 1660 850 1630 820 1590 780 1550 750 1500 720 LOW 1470 750 1440 725 1410 700 1370 675 1330 650 HI ---- 2000 1010 1950 975 1905 94 ...

  • York BQ 060 - page 24

    036-21508-005-A-03 05 24 Unitary Products Group T ABLE 12: ST A TIC RESIST ANCES T ABLE 13: ELECTRIC HE A TER CFM LIMIT A TIONS 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 0.07 0.08 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 0.20 0.23 5-15KW 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.10 0.12 0.14 0.16 20-30KW 0.06 0.07 0.08 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 0.20 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0. ...

  • York BQ 060 - page 25

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 25 T ABLE 14: ELECTRICAL DATA - BQ036 & 04 8 DIRE CT DRIVE WITHOUT POWR ’D CONVENIENCE OUTLET NONE 0.0 29.9 45 2CE04510506 4.0 0.0 19.2 53.9 60 2CE04510706 5.6 26.9 63.5 70 2CE04511006 8.0 38.5 77.9 80 2CE04511506 11.9 57.2 101.4 110 2CE04512006 15.9 76.4 125.4 150 NONE 0.0 29.9 45 2CE04510506 5.3 0 ...

  • York BQ 060 - page 26

    036-21508-005-A-03 05 26 Unitary Products Group T ABLE 15: ELECTRICAL DAT A - BQ060 DIRECT DRIVE WITHOUT POWR ’D CONVENIENCE OUTLET NONE 0.0 0.0 49.0 80 2CE04510506 4.0 19.2 73.1 100 2CE04510706 5.6 26.9 82.7 100 2CE04511006 8.0 38.5 97.1 110 2CE04511506 11.9 57.2 120.5 125 2CE04512006 15.9 76.4 144.6 150 2CE04513006 22.2 106.7 182.4 200 NONE 0.0 ...

  • York BQ 060 - page 27

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 27 T ABLE 16: ELECTRICAL DATA - BQ036 & 04 8 BE LT DRIVE WITHOUT POWR ’D CONVENIENCE OUTLET NONE 0.0 33.0 50 2CE04510506 4.0 19.2 57.1 70 2CE04510706 5.6 26.9 66.7 70 2CE04511006 8.0 38.5 81.1 90 2CE04511506 11.9 57.2 104.6 110 2CE04512006 15.9 76.4 128.6 150 NONE 0.0 33.0 50 2CE04510506 5.3 22.1 60 ...

  • York BQ 060 - page 28

    036-21508-005-A-03 05 28 Unitary Products Group T ABLE 17: ELECTRICAL DATA - BQ060 BELT DRIVE WITHOUT POW R ’D CONVENIENCE OUTLET NONE 0.0 0.0 50.0 80 2CE04510506 4.0 19.2 74.1 100 2CE04510706 5.6 26.9 83.7 100 2CE04511006 8.0 38.5 98.1 110 2CE04511506 11.9 57.2 121.5 125 2CE04512006 15.9 76.4 145.6 150 2CE04513006 22.2 106.7 183.4 200 NONE 0.0 0 ...

  • York BQ 060 - page 29

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 29 T ABLE 18: ELECTRICAL DATA - BQ036 & 04 8 DI RECT DRIVE WITH POW R ’D CONVENIENCE OUTLE T NONE 0.0 39.8 50 2CE04510506 4.0 19.2 63.9 70 2CE04510706 5.6 26.9 73.5 80 2CE04511006 8.0 38.5 87.9 90 2CE04511506 11.9 57.2 111.4 125 2CE04512006 15.9 76.4 135.4 150 NONE 0.0 39.8 50 2CE04510506 5.3 22.1 6 ...

  • York BQ 060 - page 30

    036-21508-005-A-03 05 30 Unitary Products Group T ABLE 19: ELECTRICAL D AT A - BQ060 DIRE CT DRIVE WITH POWR ’D CONV ENIENCE OUTLET NONE 0.0 0.0 59.0 90 2CE04510506 4.0 19.2 83.1 110 2CE04510706 5.6 26.9 92.7 110 2CE04511006 8.0 38.5 107.1 125 2CE04511506 11.9 57.2 130.5 150 2CE04512006 15.9 76.4 154.6 175 2CE04513006 22.2 106.7 192.4 200 NONE 0. ...

  • York BQ 060 - page 31

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 31 T ABLE 20: ELECTRICAL DATA - BQ036 & 04 8 BELT DRIVE WITH POWR ’D CONVENIENCE OUTLE T NONE 0.0 43.0 60 2CE04510506 4.0 19.2 67.1 80 2CE04510706 5.6 26.9 76.7 80 2CE04511006 8.0 38.5 91.1 100 2CE04511506 11.9 57.2 114.6 125 2CE04512006 15.9 76.4 138.6 150 NONE 0.0 43.0 60 2CE04510506 5.3 22.1 70.7 ...

  • York BQ 060 - page 32

    036-21508-005-A-03 05 32 Unitary Products Group T ABLE 21: ELECTRICAL DATA - BQ060 BELT DRIVE WITH POWR ’D CONVENIENCE OUTLET NONE 0.0 0.0 60.0 90 2CE04510506 4.0 19.2 84.1 110 2CE04510706 5.6 26.9 93.7 110 2CE04511006 8.0 38.5 108.1 125 2CE04511506 11.9 57.2 131.5 150 2CE04512006 15.9 76.4 155.6 175 2CE04513006 22.2 106.7 193.4 200 NONE 0.0 0.0 ...

  • York BQ 060 - page 33

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 33 T ABLE 22: PHY SICAL DATA MODELS BQ 036 048 060 EV APORA TOR BLOWER Centrifug al Blower (Dia . x Wd. in.) 12 X 10 12 X 10 12 X 10 Fan Motor HP (Dire c t Dri ve ) 1/2 3/4 1 Fan Motor HP (Bel t Drive) 1 1/2 1 1/2 1 1/2 EV APORA TOR COIL Rows Deep 4 3 3 Fins Per In ch 16 15 15 Face Area (S q. Ft.) 4.3 5.1 ...

  • York BQ 060 - page 34

    036-21508-005-A-03 05 34 Unitary Products Group TYPICAL POWER WIRING TYPICAL CONTROL WIRING FIGURE 2 - TYPICAL FIELD POWER & CONTROL WIRING REFER TO THE ELECTRICAL D A T A T ABLES T O SIZE T HE DISCONNECT SWITCH, O VERCURRENT PRO TEC- TION AND WIRING. RC Y R Y1 Y2 W1 W W2 G C G RH THERMOSTAT TERMINALS UNIT TERMINAL STRIP TB1 24 VOLT TRANSFORMER ...

  • York BQ 060 - page 35

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 35 FIGURE 3 - UNIT DIMENSIONS (3 - 5 TON HEA T PUMP) FRONT VIEW FIGURE 4 - UNIT WITH ECONOMIZER RAI NHOOD DETAIL “A” ...

  • York BQ 060 - page 36

    036-21508-005-A-03 05 36 Unitary Products Group FIGURE 5 - UNIT WITH FIXED OUTDOO R AIR/MOTORIZED DAMPER RAINHOOD DETAIL “B” FIGURE 6 - UNIT DIMENSIONS (REAR VIEW ) ...

  • York BQ 060 - page 37

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 37 FIGURE 7 - DISCONNECT/BLOWER ACCESS LOCA TION DISCONNECT SWITCH LOCATION AND MO TOR ACCESS PANEL FOR UNIT W ITH “BELT-DRIVE” OPT ION CONTROL BOX ACCESS A,B WIRING ENTRY (See Detail “B” ) MOUNTING BRAC KET FOR DICONNECT SWI TCH (Shipped att ached to t he blower hous ing inside the blower com par ...

  • York BQ 060 - page 38

    036-21508-005-A-03 05 38 Unitary Products Group FIGURE 8 - TYPICAL APPLICA TIONS ...

  • York BQ 060 - page 39

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 39 FIGURE 9 - FOUR AND SIX POINT LOADING 44 7 / 8 82 1 / 4 Y X A B C D CONDENSER COIL END OF UNIT FRONT OF UNIT APPROXIMATE CENTER OF GRAVITY BACK OF UNIT 44 7 / 8 82 1 / 4 Y X A B C D E F CONDENSER COIL END OF UNIT FRONT OF UNIT APPROXIMATE CENTER OF GRAVITY BACK OF UNIT T ABLE 27: BQ 4 POINT LO ADS WEIG ...

  • York BQ 060 - page 40

    036-21508-005-A-03 05 40 Unitary Products Group GUIDE SPECIFICA TIONS GENERAL Units shall be manufactured by Y ork International Unitary Products Group in an ISO 9001 certified facility . Y ork's Sunline 2000 TM units are convertible single package heat pumps. Although the units are primarily designed for curb mounting on a roof, they can also ...

  • York BQ 060 - page 41

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 41 lated with a mini mum 1/2” thi ck insulati on, coated on the air- side. Aluminum foil face d insulation shal l be used in the furnace compartment and be fa stened with ridged fasteners to prevent insulation fro m ente ring the air stream. Cabinet panels shall be “large” size, easily removable for ...

  • York BQ 060 - page 42

    036-21508-005-A-03 05 42 Unitary Products Group matic reset to prevent the heating element syste m from oper- ating at an excessive temperature. The heating section assembly shall slide out o f the unit for easy main tenance and service. Units with Electric Heat ing shall be wired for a single point power supply with branch circuit fusi ng (where r ...

  • York BQ 060 - page 43

    036-21508-005-A-0305 Unitary Products Group 43 • BAS CONTROLS ( SImplic ity ™ INTELLI-Comfort™ , CPC, JOHNSON, HONEYWELL, NOV AR) • BAS READY ECONOMIZER (BELIMO ACTUA TOR WITHOUT A CONTROLLER) • HINGED FIL TER DOOR ACCESS AND TOOLESS ACCESS P A NELS • ST AINLESS STEEL DRAIN P AN • BOTTOM DRAIN CONNECTION • 2" PLEA TED FIL TERS ...

  • York BQ 060 - page 44

    Subject to change without notice. Printed in U.S.A. 036-21508-005-A-0305 Copyright © 2005 by Unitary Products Group. All ri ghts reserved. Supersedes: 036-21508-004-A-0504 Unitary 5005 Norman Product s Y ork O K Group Drive 73069 ...

Fabricant York Catégorie Heat Pump

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilYork BQ 060 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques York
- manuels d’utilisations BQ 060
- fiches produit York
- dépliants
- ou étiquettes-énergie York BQ 060
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation York BQ 060.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation York BQ 060, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur York BQ 060. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit York BQ 060.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil York BQ 060, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser York BQ 060 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs York BQ 060.

Le manuel d’utilisation complet York, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel York BQ 060 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières York BQ 060, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lYork BQ 060 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil York BQ 060 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation York BQ 060
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de York BQ 060
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service York BQ 060 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de York BQ 060?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec York BQ 060, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec York BQ 060 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)