Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Dell DHS

46 pages 0.95 mb
Télécharger

Aller à la page of 46

Summary
  • Dell DHS - page 1

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation System Information Guide Guia de infor mações do sistema Guía de infor mación del sistema Models WHL, DHS, DHM, and WHM ...

  • Dell DHS - page 2

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation System Information Guide ...

  • Dell DHS - page 3

    Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important informat ion that helps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potentia l damage to hardwa re or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death. ______________ ...

  • Dell DHS - page 4

    Contents 3 Contents Dell Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Y our Dell Precision Workstation User’s Guide . . . . . . . . . . 5 Additional Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Dell DHS - page 5

    4 Contents ...

  • Dell DHS - page 6

    System Information Guide 5 Dell Documentation This document contains safety, regulat ory, and warranty information about your Dell Precision™ Workstation. It also provides information about the additional documentation for your computer. Y our Dell Precision W orkstation User ’s Guide Yo u r User ’s Guide is installed on your hard drive and i ...

  • Dell DHS - page 7

    6 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com CAUTION: Safety Instructions Use the following safety guidel ines to help ensure your own person al safety and to help protect your computer and working environm ent from potential damage. General • Do not attempt to service the computer yourself unless you are a trained service technici ...

  • Dell DHS - page 8

    System Information Guide 7 • T o avoid shorting out your computer when di sconnecting a network cable, first unplug the cable from the network adapter on the back of your computer , and then from the network jack. When reconnecting a network cabl e to your computer , first plug the cable into the network jack, and then into the network adapter . ...

  • Dell DHS - page 9

    8 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com When Using Y our Computer As you use your computer , observe t he following safe-handling guidelines. CAUTION: Do not operate your computer with any cover(s) (including computer covers, bezels, filler brackets, front-panel inserts, and so on) removed. • Y our computer is equipped with on ...

  • Dell DHS - page 10

    System Information Guide 9 When W orking Inside Y our Computer Before you open the computer cover , perform t he following steps in t he sequence indicated. CAUTION: Do not attempt to service the computer yourself, except as e xplained in your online Dell™ documentation or in inst ructions otherwise provided to you by Dell. Always follow installa ...

  • Dell DHS - page 11

    10 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com • Handle components and cards with car e. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a car d by its ed ges or by its metal mounting bracket. Hold a component such as a microprocessor chip by its edges, not by its pins. CAUTION: There is a danger of a new battery exploding i ...

  • Dell DHS - page 12

    System Information Guide 11 R egulator y Notices Electromagnetic Interference (EMI) is an y signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstructs, or repeat edly interrupts a licensed radio communications serv ...

  • Dell DHS - page 13

    12 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com • Plug the computer into a different outlet so that the computer and the receiver ar e on different branch circuits. If necessary , consult a Dell T echnical Support repr esentative or an experienced radio/television technic ian for additional suggestions. F or additional regulatory inf ...

  • Dell DHS - page 14

    System Information Guide 13 Limited W arranties and R eturn Policy One- Y ear End-User Manufacturer Guarantee (L atin America and the Caribbean Only) Guarantee Dell Computer Corporation ("Dell") warran ts to the end user in accordance wi th the following provisions that its branded hardwar e products, purchased by the end user f rom a Del ...

  • Dell DHS - page 15

    14 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, P rovidencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV P aseo de la Ref orma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México , D.F . In ...

  • Dell DHS - page 16

    System Information Guide 15 ...

  • Dell DHS - page 17

    16 System Information Guide www .dell.com | support.dell.com ...

  • Dell DHS - page 18

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation Guia de informações do sistema ...

  • Dell DHS - page 19

    Notas, Avisos e Cuidados NOT A: indica informações importantes que o ajudarão a utilizar melhor o seu computador . AVISO: indica riscos para o hardware ou de perda de dados e ensina como evitar o problema. CUIDADO: indica a possibilidade de danos materiais, lesões pessoais ou morte. ____________________ As informações neste documento estão s ...

  • Dell DHS - page 20

    Conteúdo 19 Conteúdo Documentação da Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Guia do usuário de Dell Precision W orkstations . . . . . . . . . 21 Documentação adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CUIDADO: Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Dell DHS - page 21

    20 Conteúdo ...

  • Dell DHS - page 22

    Guia de informações do sistema 21 Documentação da Dell Este documento contém informações de regulamentação, de segurança e de garantia sobre a Dell Precision™ Wo rkstation. Também traz informações sobre a documentação adicional do seu computador. Guia do usuário de Dell Precision W orkstations O Guia do usuário está instalado na ...

  • Dell DHS - page 23

    22 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • A documentação incluída com quaisquer opcionais que você tenha comprado separadamente para o seu computador . • As atualizações da documentação da Dell, localizadas geralmente na sua unidade de disco rígido . L eia todos esses documentos porque eles pod ...

  • Dell DHS - page 24

    Guia de informações do sistema 23 • Antes de limpar o seu computador , desco necte-o da tomada. F aça a limpeza com um pano macio umedecido em água. Não utilize li mpadores líquidos ou em aerosol, pois podem conter substâncias inflamáveis. • P ara evitar p ossíveis danos à placa d e si stema, aguarde 5 segundos após desligar o comput ...

  • Dell DHS - page 25

    24 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) Ao utilizar o computador Ao utilizar o computador , observe as seguin tes regras para o manuseio com segurança. CUIDADO: Não opere o computador com qual(is)quer tampa(s) removida(s) (inclusive tampas de computadores, painéi s, suportes de preenchimento, inserções ...

  • Dell DHS - page 26

    Guia de informações do sistema 25 Ao trabalhar dentro do computador Antes de abrir a tampa do computador , exec ute as etapas a segu ir na seqüência indicada. CUIDADO: não tente fazer o serviço sozinho, a não ser como explicado na documentação on-line da Dell™ ou em instruções fornecidas de outra forma pela Dell. Sempre siga rigorosame ...

  • Dell DHS - page 27

    26 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • Manuseie componentes e placas com cuidado . Nã o toque os componentes ou os contatos em uma placa. Segure uma placa pelas suas bor das ou pelo suporte de montagem de metal. Segure um componente como um "chip" de microprocessador pelas suas bor d as e n? ...

  • Dell DHS - page 28

    Guia de informações do sistema 27 Avisos de regulamentação EMI (Electromagnetic Interference [interferência eletromagnética]) é qualquer sinal ou emissão , irradiada no espaço livre ou conduzida por fiação de energia ou de sinal, que põe em pe rigo o funcionamento de um serviço de rádio navegação ou outro servi ço de segurança ou ...

  • Dell DHS - page 29

    28 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com (em Inglês) • Afastar o computador do receptor . • Conectar o computador em uma to mada diferente, de forma que o computador e o receptor fiquem em circuitos derivados difer entes. Se necessário , consulte um representante do Suporte técnico da Dell ou um técnico de rádio ...

  • Dell DHS - page 30

    Guia de informações do sistema 29 Garantias limitadas e P olítica de devolução Garantia de um ano do fabricante para o usuário final (somente para América L atina e Caribe) Garantia A Dell Computer Corporation ("Dell”) garante ao usuário fi nal de acordo com as seguintes condições que seus produtos de hardwar e, adquiridos pelo usu ...

  • Dell DHS - page 31

    30 Guia de informações do sistema www .dell.com | support.dell.com Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, P rovidencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV P aseo de la Ref orma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México , ...

  • Dell DHS - page 32

    www .dell.com | support.dell.com Dell Precision™ W orkstation Guía de información del sistema ...

  • Dell DHS - page 33

    Notas, avisos y precauciones NOT A: Una NOTA indica información impo rtante que le ayuda a utilizar su equipo de una mejor manera. AVISO: Un A VI SO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un peligro potencial de que se produzcan daños en la propied ...

  • Dell DHS - page 34

    Contenido 33 Contenido Documentación de Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Guía del usuario de Dell Precision W orkstation . . . . . . . . . 35 Documentación adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . 36 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Dell DHS - page 35

    34 Contenido ...

  • Dell DHS - page 36

    Guía de información del sistema 35 Documentación de Dell Este documento contiene información de seguridad, regulaciones y garantía acerca de su equipo Dell Precisio n™ WorkStation. También proporciona información acerca de la documentación adicional para el equipo. Guía del usuario de Dell Precision W o rkstation La Guía del usuario vie ...

  • Dell DHS - page 37

    36 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: instrucciones de seguridad Utilice las pautas de seguridad siguientes para ayudar a garantizar su seguridad personal y ayudar a proteger su equipo y el ambiente de trabajo contra un daño potencial. General • No trate de dar servicio al equipo usted mism o , a meno ...

  • Dell DHS - page 38

    Guía de información del sistema 37 • P ara evitar cortocircuitos en el equipo al momento de desconectar un cable de red, desconecte primero el cable de l adaptador de red de la part e posterior del equipo y luego del enchufe de la red. Cuando vuelva a conectar el cable de r ed al equipo, conecte primero el cable al enchufe de la red y después ...

  • Dell DHS - page 39

    38 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Al usar su equipo Cuando utilice el equipo , respete la s siguientes pautas de seguridad. PRECAUCIÓN: No permita el funcionamiento del equipo si ha retirado alguna cubierta(s) (incluyendo cubiertas de la PC, biseles, soportes de relleno, carátulas del panel anterior , etc.). ? ...

  • Dell DHS - page 40

    Guía de información del sistema 39 Al trabajar en el interior de su equipo Antes de abrir la cubierta de la PC, reali ce los siguientes pasos en el orden indicado . PRECAUCIÓN: No intente realizar por sí mismo las operaciones de mantenimiento del equipo, excepto aquéllas que se e xplic an en la documentación en línea Dell™ o en instruccion ...

  • Dell DHS - page 41

    40 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com PRECAUCIÓN: Existe el peligro de que una nueva batería e xplote si no se instala correctamente. Reemplace la batería únicamente con otra del mismo tipo o su equivalente recomendado por el fabricante . No deseche la batería junto con los desechos domésticos. Comuníquese con ...

  • Dell DHS - page 42

    Guía de información del sistema 41 Notificaciones reglamentarias La EMI (Electromagnetic Interference [interfer encia electromagnética]) es cualquier señal o emisión, irradiada en el espacio o conducida mediante cables de alimentación o de señales, que pone en peligro el funcionamiento de dispositivos de navega ción por radio u otros dispos ...

  • Dell DHS - page 43

    42 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com • Cambie de lugar el equipo con respecto al r eceptor . • Aleje el equipo del receptor . • Conecte el equipo a un enchufe diferent e de manera que el equipo y el receptor estén en circuitos ramales difer entes. Si es necesario , consulte a un representante de Asistencia t? ...

  • Dell DHS - page 44

    Guía de información del sistema 43 Garantías limitadas y política de devoluciones Garantía del fabricante para el usu ario final por un año (únicamente L atinoamérica y el Caribe) Garantía del fabricante Dell Computer Corporation (“Dell”) garantiza al usuari o en acuerdo con las siguientes provisiones que los productos de hardwar e que ...

  • Dell DHS - page 45

    44 Guía de información del sistema www .dell.com | support.dell.com Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, P rovidencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogotá, Colombia Dell Computer de México SA de CV P aseo de la Ref orma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México ...

  • Dell DHS - page 46

    www .dell.com | support.dell.com 0223NMA04 Printed in the U.S.A. Imprimé aux USA. Impreso en los EE.UU. P/N 223NM R ev . A04 ...

Fabricant Dell Catégorie Personal Computer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilDell DHS peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Dell
- manuels d’utilisations DHS
- fiches produit Dell
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Dell DHS
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Dell DHS.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Dell DHS, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Dell DHS. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Dell DHS.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Dell DHS, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Dell DHS par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Dell DHS.

Le manuel d’utilisation complet Dell, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Dell DHS - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Dell DHS, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lDell DHS qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Dell DHS - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Dell DHS
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Dell DHS
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Dell DHS dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Dell DHS?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Dell DHS, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Dell DHS il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)