Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Princess 110412

56 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 56

Summary
  • Princess 110412 - page 1

    1104 12 P rinc ess Outside Kitchen Table Chef Grill Nederlands 4 English 8 Français 12 Deutsch 16 Español 20 Italiano 24 Svenska 28 Dansk 32 Norsk 36 Suomi 39 Português 42  46  53 ...

  • Princess 110412 - page 2

    2 5 4 3 2 1 7 6 7 A 7 5 4 3 1 8 6 2 7 6 7 B1 ...

  • Princess 110412 - page 3

    3 4 7 7 B2 4 8 5 C 4 B3 ...

  • Princess 110412 - page 4

    4 NL Gefeliciteerd! U he ef t ee n ap pa ra at v an P ri nc es s aa ng es ch af t. Ons doel is om kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare prijs te bieden. We hopen dat u gedurende vele jaren plezier zult hebben van dit apparaat. Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door p ...

  • Princess 110412 - page 5

    5 NL 5 Trek niet aan het netsnoer om de • netstekker van de netvoeding te verwijderen. Verw ijde r de net stek ker van de n etvo edin g • wann eer het appa raat nie t in geb ruik is, voor montage- of demontagewerkzaam- heden en voor reinigings- en onderhouds- werk zaamheden. Veiligheidsinstructies voor Table Chef Plaats het apparaat op ee ...

  • Princess 110412 - page 6

    6 NL 1. Draaischijf thermostaat 2. Temperatuurindicator 3. Grillplaat 4. Tafel 5. Verlengtafel 6. Rek voor onderstel 7. Poot Eerste gebruik Reinig het apparaat. Zie het gedeelte • „Reiniging en onderhoud“. Rein ig d e gr illp laat met een voc htig e do ek. • Droog de grillplaat grondig. Assemblage (fig. B) Het appa raat kan zow el m e ...

  • Princess 110412 - page 7

    7 NL Wacht 10 minuten totdat de temperatuur- • indi cato r ui t ga at. De g rill plaa t he eft de gewenste temperatuur bereikt. Let op: Klei ne s tukk en g rill en o f br aden • beter en sneller dan grote stukken. Stel de ther most aat in o p ba sis van de t e • gebr uike n in gred iënt en. Expe rime ntee r met de g ewen ste kook ti ...

  • Princess 110412 - page 8

    8 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pri nces s ap plia nce. Our ai m is t o p r ov i d e q u al i t y p r od u c ts w it h a t a st e f ul de s i gn a nd a t a n a f f or d a bl e pr i c e. W e h o pe t ha t you will enjoy this appliance for many years. Safety instructions T h e a p p l i a n c e c a n b e u s e d b y c h i l d r en fro m ...

  • Princess 110412 - page 9

    9 EN Befo re y ou p roce ed, we n eed you to p ay attention to the following notes: - Do n ot c over the gri ll p late wit h al umin ium foil. Keep the appliance away from heat sources. • Ma ke s ur e th at t he a pp li an ce d oe s no t • come into contact with flammable material. Do n ot u se c harc oal or s imil ar c ombu stib le •? ...

  • Princess 110412 - page 10

    10 EN Mo u n t t h e l o we r ba s e r a c k ( 6 ) t o t h e s e c on d • pair of legs (7). Manually tighten the screws. Mount the upper base rack (6) to the • seco nd p air of l egs (7). Man uall y ti ghte n th e screws. Firmly tighten the screws using a screwdriver. • Place the table (4) onto the legs (7). • Use without the ta ...

  • Princess 110412 - page 11

    11 EN U.K. Wiring instructions The wire s in the mai ns l ead are colo ured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN/YELLOW EARTH As t he c olou rs o f th e wi re i n th e ma ins lead of this app lian ce m ay n ot c orre spon d wi th t he colo ur m arki ngs iden tify ing the term inal s on your plug, proceed as follows: ...

  • Princess 110412 - page 12

    12 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un appa reil Pri nces s. N ous souh aito ns v ous prop oser des pro duit s de qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de cet appareil. Instructions de sécurité Cet ap par eil peu t ê tre ut ilis é p ar des e n f an t s 8 ...

  • Princess 110412 - page 13

    13 FR Instructions de sécurité pour le Table Chef Plac ez l ’app arei l su r un e su rfac e pl ane et • stable. Plac ez l ‘app arei l su r un e su rfac e ré sist ante • à la chaleur et aux projections. Ne p lace z pa s l’ appa reil sur une pla que de • cuisson. Assu rez- vous que l‘a ppar eil disp ose d‘un • déga ...

  • Princess 110412 - page 14

    14 FR Utilisation initiale Nett oyez l‘a ppar eil. Con sult ez l a se ctio n • „Nettoyage et entretien“. Nett oyez la plaq ue d e gr ill avec un chif fon • humi de. Séch ez s oign euse ment la plaq ue de grill. Montage (fig. B) L‘ap pare il p eut être uti lisé ave c le sup port de table ou sans le support de table. Avan t de pr ...

  • Princess 110412 - page 15

    15 FR Nettoyage et entretien Avan t de pro céde r, v ous deve z fa ire atte ntio n aux remarques suivantes : - Avan t le net toya ge o u l‘ entr etie n, r etir ez l a fich e se cteu r de la pris e mu rale et atte ndez que l‘appareil refroidisse. Avan t de pro céde r, n ous souh aite rion s qu e vous pre niez con nais sanc e de s re marq ues s ...

  • Princess 110412 - page 16

    16 16 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pr ince ss G erät erw orbe n. U nser Ziel ist es, Qua litä tspr oduk te m it e inem gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie vie le J ahre Gef alle n an die sem Gerä t finden. Sicherheitsanweisungen Das Ge rät kan n v on Kin der n ab ...

  • Princess 110412 - page 17

    17 17 DE Zieh en S ie n iema ls a m Ne tzka bel, um den • Netz stec ker aus der Wand stec kdos e zu ziehen. Zieh en S ie d en N etzs teck er a us d er • Wand stec kdos e, w enn das Gerä t ni cht gebr auch t wi rd, sowi e vo r de r Ze rleg ung bzw. dem Zus amme nbau und vor der Reinigung und Wartung. Sicherheitsanweisungen für den Table ...

  • Princess 110412 - page 18

    18 18 DE 1. Thermostatregler 2. Temperaturanzeige 3. Grillplatte 4. Tisch 5. Tischverlängerung 6. Ablagegitter 7. Bein Erster Gebrauch Rein igen Sie das Ger ät. Sieh e Ab schn itt • „Reinigung und Wartung“. Rein igen Sie die Gri llpl atte mit ein em • feuc hten Tuc h. T rock nen Sie die Gril lpla tte gründlich ab. Zusammenbau (Abb. ...

  • Princess 110412 - page 19

    19 19 DE Dreh en S ie d en T herm osta treg ler, um die • gewünschte Temperatur einzustellen. Wart en S ie 1 0 Mi nute n, b is d ie • Temp erat uran zeig e er lisc ht. Die Gril lpla tte hat die gewünschte Temperatur erreicht. Hinw eis: Kle ine Stüc ke g rill en u nd b rate n • besser und schneller als große Stücke. Stel len Sie ...

  • Princess 110412 - page 20

    20 ES ¡Enhorabuena! Ha a dqui rido un apar ato Prin cess . Nu estr o obje tivo es sumi nist rar prod ucto s de cal idad con un d iseñ o el egan te a un prec io a sequ ible . Es pe ra mo s qu e di sf ru te d e es te a pa ra to dura nte muchos años. Instrucciones de seguridad El apa rat o pu ede se r u til izad o p or niñ os a p arti r d e l os 8 ...

  • Princess 110412 - page 21

    21 ES Instrucciones de seguridad para Table Chef Colo que el a para to s obre una sup erfi cie • estable y plana. Colo que el a para to s obre una sup erfi cie • resistente al calor y a prueba de salpicaduras. No c oloq ue e l ap arat o so bre una plac a de • cocinado. Aseg úres e de que hay a su fici ente esp acio • alre dedo ...

  • Princess 110412 - page 22

    22 ES Montaje (fig. B) El aparato puede utilizarse con el soporte de mesa o sin el soporte de mesa. Antes de continuar, es necesario que preste atención a las siguientes notas: - Antes del montaje, retire siempre el enchufe eléctrico de la toma de pared. Uso con el soporte de mesa (fig. B1 & B2) Monte la rejilla de base inferior (6) en el • ...

  • Princess 110412 - page 23

    23 ES Limpieza y mantenimiento Ante s de con tinu ar, es n eces ario que pre ste atención a las siguientes notas: - Ante s de la limp ieza o e l ma nten imie nto, reti re e l en chuf e el éctr ico de l a to ma d e pare d y espe re h asta que se haya enf riad o el aparato. Ante s de con tinu ar, nos gust aría que cen tre su atención en las sigui ...

  • Princess 110412 - page 24

    24 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un appa recc hio Prin cess . Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in t e re s s an t e . C i a u g ur i a mo c he p os s i at e us u f ru i r e di questo apparecchio per molti anni a venire. Istruzioni per la sicurezza L‘a ppa rec ch ...

  • Princess 110412 - page 25

    25 IT Se l ‘app arec chio non vie ne u tili zzat o, p rima • di eseguire operazioni di montaggio o smon tagg io e pri ma d i ef fett uare int erve nti di p ul i z ia e m a n ut e n zi o n e, s co l l eg a r e s e mp r e la spina dalla rete di alimentazione elettrica. Istruzioni di sicurezza per il Table Chef Coll ocar e l‘ appa recc hio su ...

  • Princess 110412 - page 26

    26 IT Primo utilizzo Puli re l ‘app arec chio . Co nsul tare la sezi one • „Pulizia e manutenzione“. Puli re l a pi astr a gr ill con un p anno umi do. • Asciugare a fondo la piastra grill. Montaggio (fig. B) L‘ap pare cchi o pu ò es sere uti lizz ato sia con supporto del piano che senza supporto del piano. Prima di procedere, è ...

  • Princess 110412 - page 27

    27 IT Non tocc are la p iast ra g rill con pos ate di • meta llo per evit are dann i al riv esti ment o antiaderente. Pulizia e manutenzione Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Prim a di ese guir e in terv enti di puli zia e manu tenz ione , ri muov ere la s pina di alim enta zion e da lla pres a a pare te ...

  • Princess 110412 - page 28

    28 SV Gratulerar! Du h ar v alt en a ppar at f rån Prin cess . Vå rt m ål är a tt k unna erb juda kva lite tspr oduk ter med en s makf ull desi gn t ill ett över koml igt pris . Vi h oppa s at t du kom mer att ha g lädj e av denna produkt i många år. Säkerhetsanvisningar App ara ten kan an vän das av bar n frå n o ch med 8 å rs åld er ...

  • Princess 110412 - page 29

    29 SV Ko nt ro ll er a at t de t fi nn s ti ll rä ck li gt m ed f ri tt • ut ry mm e ru nt a pp ar at en s å at t vä rm en kan ledas bort och ge tillräcklig ventilation. Täck inte över apparaten. • Inna n du bör jar, ber vi dig att myck et n oga beakta följande detaljer: - Täck int e öv er g rill plat tan med aluminiumfolie. Hå ...

  • Princess 110412 - page 30

    30 SV Användning med bordsstödet (fig. B1 & B2) M o n t e r a d e n u n d r e b a s h y l l a n ( 6 ) p å d e t f ö r s t a • paret ben (7). Dra åt skruvarna för hand. Mo n t er a de n öv r e b a s hy l l an ( 6) p å d e t f ö rs t a • paret ben (7). Dra åt skruvarna för hand. Mont era den undr e ba shyl lan (6) på d et ? ...

  • Princess 110412 - page 31

    31 SV Förv ara appa rate n på en torr pla ts, utom • räckhåll för barn. Friskrivning Spec ifik atio ner kan bli före mål för ändr inga r utan föregående meddelande. ...

  • Princess 110412 - page 32

    32 DA Tillykke! Du h ar k øb t et P ri n c es s ap p a ra t . V i be s t ræ b e r o s på a t l e ve r e k v a li t e ts p r od u k te r me d et s ti l f ul d t de s i gn t il e n o v er k o mm e l ig p ri s . V i hå b e r, d u v i l få glæde af dette apparat i mange år. Sikkerhedsinstruktioner App ara tet kan an ven des af bør n p å 8 å r ...

  • Princess 110412 - page 33

    33 DA Før du f orts ætte r, s kal du v ære opmæ rkso m på følgende noter: - Dæk ikke grillpladen til med aluminiumsfolie. Hold apparatet væk fra varmekilder. • Sørg for, at apparatet ikke kommer i • kontakt med letantændelige materialer. Brug aldrig kul eller lignende • brændstoffer. Apparatet må ikke betjenes med våde ? ...

  • Princess 110412 - page 34

    34 DA Mont er d en ø vers te b aseh ylde (6) på de • førs te p ar b en ( 7). Spæn d sk ruer ne m ed hånden. Mont er d en u nder ste base hyld e (6 ) på de • næst e pa r be n (7 ). S pænd skr uern e me d hånden. Mont er d en ø vers te b aseh ylde (6) på de • næst e pa r be n (7 ). S pænd skr uern e me d hånden. Stra m sk ...

  • Princess 110412 - page 35

    35 DA Opbevar apparatet på et tørt sted og • utilgængeligt for børn. Ansvarsfraskrivelse Afhæ ngig af ændr inge r; s peci fika tion erne kan ændres uden forudgående varsel. ...

  • Princess 110412 - page 36

    36 NO Gratulerer! Du h ar k jøpt et Prin cess -app arat . Må let vårt er å pr odus ere kval itet spro dukt er m ed s makf ull desi gn t il e n ri meli g pr is. Vi h åper du vil gled e deg over dette apparatet i mange år. Sikkerhetsinstruksjoner A p p ar a t e t k a n b r u k e s a v b a r n f r a 8 år og opp ove r, a v p ers one r m ed f ysi ...

  • Princess 110412 - page 37

    37 NO Før du fort sett er, må d u væ re o ppme rkso m på følgende: - Ikke dekk grillplaten med aluminiumsfolie. Hold apparatet unna varmekilder. • Påse at appa rate t ik ke k omme r i kont akt • med antennelige materialer. Ikke bru k ku ll e ller lig nend e br ennb are • drivstoff. Ikke bru k ap para tet med våte hen der. Ikk ...

  • Princess 110412 - page 38

    38 NO Mont er ø vers te h ylle (6) til det and re • benparet (7). Trekk skruene til for hånd. Trek k al le s krue r go dt t il v ed h jelp av en • skrutekker. Plasser bordet (4) på bena (7). • Bruk uten bordstativet (fig. B3) Plas ser bord et ( 4) p å en sta bil og f lat • bordplate. Montering av forlengelsesbordet (fig. C) ...

  • Princess 110412 - page 39

    39 FI Onnittelut! Ol et h an kk in ut P ri nc es s- la it te en . Ta vo it te em me o n t a r j o t a t y y l i k k ä ä s t i s u u n n i t e l t u j a l a a t u t u o t t e i t a ko ht uu ll is ee n hi nt aa n. T oi vo mm e, e tt ä na ut it laitteen käytöstä monen vuoden ajan. Turvallisuusohjeet Lait etta saa vat käyt tää 8-vu otia at j a ...

  • Princess 110412 - page 40

    40 FI Pidä laite kaukana lämpölähteistä. • Varm ista , et tei lait e ko ske sytt yvii n • materiaaleihin. Älä käytä hiiltä tai vastaavia polttoaineita. • Älä käyt ä la itet ta m äril lä k äsil lä. Älä käyt ä • laitetta avojaloin. Huom io: Kuum a ra sva voi rois kua • grillaustasolta. Varo höyryä ja r ...

  • Princess 110412 - page 41

    41 FI Jatkopöydän kiinnitys (kuva C) Kiin nitä huo miot a se uraa viin koh tiin enn en jatkamista: - Älä aset a yl i 3 kg p aina via pain oja jatkeiden päälle. Asen na j atko pöyt ä (5 ) pö ydän (4) siv uun • kiinni. Kiri stä kann atti met (8) ruuv eill a pö ytää n • (4) ruuvimeisselillä. Kytkeminen päälle ja pois pääl ...

  • Princess 110412 - page 42

    42 PT Parabéns! Adqu iriu um apar elho Pri nces s. O nos so obje ctiv o é forn ecer pro duto s de qua lida de co m um d es ig n at ra en te e a u m pr eç o ac es sí ve l. Es p e ra m o s q u e d e sf r u te d es t e a p a re l h o d u ra n t e muitos anos. Instruções de segurança O a par elh o po de ser ut ili zado po r cri anç as com mai s ...

  • Princess 110412 - page 43

    43 PT Instruções de segurança para o Table Chef Colo que o ap arel ho s obre uma sup erfí cie • estável e plana. Colo que o ap arel ho s obre uma sup erfí cie • resistente ao calor e aos salpicos. Não colo que o ap arel ho s obre uma pla ca • de cocção. Cert ifiq ue-s e de que exi ste espa ço • sufi cien te à vol ta d ...

  • Princess 110412 - page 44

    44 PT Utilização inicial Limpe o aparelho. Consulte a secção • „Limpeza e ma nute nção “. L i m p e a p la c a de gr e l ha r co m um pa n o h ú mi d o . • Seque cuidadosamente a placa de grelhar. Montagem (fig. B) O ap arel ho p ode ser util izad o co m o supo rte de mesa e sem o suporte de mesa. Ante s de con tinu ar, tem de ...

  • Princess 110412 - page 45

    45 PT Não toque com talheres metálicos na • placa de grelhar para evitar danos no revestimento anti-aderente. Limpeza e manutenção Ante s de con tinu ar, tem de l er c om a tenç ão a s seguintes instruções: - An te s de l im pa r ou p ro ce de r à ma nu te nç ão , desl igue a f icha da toma da d e pa rede e aguarde até o aparelho a ...

  • Princess 110412 - page 46

    46 EL                             ? ...

  • Princess 110412 - page 47

    47 EL                                         ? ...

  • Princess 110412 - page 48

    48 EL                ? ...

  • Princess 110412 - page 49

    49 EL                       ? ...

  • Princess 110412 - page 50

    50 AR                   ? ...

  • Princess 110412 - page 51

    51 AR                         - .   ...

  • Princess 110412 - page 52

    52 AR          • .    . •       ...

  • Princess 110412 - page 53

    53 AR                         ? ...

  • Princess 110412 - page 54

    54 ...

  • Princess 110412 - page 55

    55 ...

  • Princess 110412 - page 56

    © Princess 2011 01/11 ...

Fabricant Princess Catégorie Barbecue

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPrincess 110412 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Princess
- manuels d’utilisations 110412
- fiches produit Princess
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Princess 110412
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Princess 110412.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Princess 110412, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Princess 110412. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Princess 110412.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Princess 110412, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Princess 110412 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Princess 110412.

Le manuel d’utilisation complet Princess, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Princess 110412 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Princess 110412, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPrincess 110412 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Princess 110412 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Princess 110412
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Princess 110412
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Princess 110412 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Princess 110412?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Princess 110412, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Princess 110412 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)