Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP

16 pagine 0.83 mb
Scarica

Vai alla pagina of 16

Summary
  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 1

    HP C olor L a se rJet CM1015 MFP Lea e sto prime r o Getting Started Guide Guide de mis e en r oute Le itfaden zur Inbetr iebnahme Guida r api da Guía básica de ins talac ión Aan de slag Guia d’intr oducc ió Guia de pr imeir os pass os ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 2

    Informations de cop yright © 2006 Cop yri ght Hewlett-P ack ard De velopment Com pany , L .P . Il est inte rdit de r eproduir e, ada pter ou tr aduire ce manuel sans autor isation e xpress e par écr it, sauf dans le s cas permis par les lois régiss ant les dr oits d’auteur . Les inf ormations conten ues dans ce doc ument sont suj ettes à modi ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 3

    1 1 • Unpack the MFP . • Select a stur dy , well-v entilated, dus t -fr ee area to positi on the MFP . • Déballez le MFP . • Installez le MFP dans une pièce bi en ventilée et à l’abr i de la poussièr e . • P ack en Sie das MFP aus . • Wählen Sie einen sta bilen , gut belüftete n und s taubfr eien St andor t für das MFP . • D ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 4

    2 3 2 • Insert CD, f ollow instr uctions t o complete setup . • NOTE: F ollo w dir ections on CD or this booklet. • Remo ve all ext eri or and interi or orange t ape . • Insérez le CD et sui vez les instr uctions pour e ffectuer la confi guration . • REMARQUE : Suiv ez les instructions prés entées dans le CD ou dans ce guide . • Ôt ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 5

    4 3 • Remo ve prin t cartridge shipp ing locks and re install cartridges . • Recor d y our Serial and Pr oduct numbers f or produc t regis trati on. • Ôtez les dispositif s de sécur ité d’expédition de s car touches d’im pressi on, puis réinstallez les cartouche s. • Consignez le numér o de séri e et la référ ence nécessair es ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 6

    5 6 4 • Remo ve the tra y 2 lock, adj ust paper guide s, and load paper . • Install the output bin . Install the dust co ver . • Ôtez les dispositif s de ver rouillage du bac 2 , réglez la position des guide s de papi er , puis char gez du papier . • Installez le bac de sortie . Installez le pare-poussièr e. • Entfernen Si e die Sicher ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 7

    7 8 5 • Connect the po wer cor d and turn on the MFP . • Install bez el, r otate display , remo ve clear co ver . • Do not connect USB until the sof tware prompts y ou. • Branc hez le cordon d’alimen tation et mettez sou s tension le MFP . • Installez la façade des t ouches , rele vez l’écr an et décollez le fi lm plastique qui le ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 8

    9 10 OK OK 6 • Set defa ult language and location . • Print confi guration page . • Confi gur ez la langue et le pay s/région par défaut . • Imprimez la page de confi guration . • Stellen Sie di e Spr ache und das Land/di e Regi on ein. • Druck en Sie die K onfi gurati onsseite au s. • Impostar e la lingua e la località prede? ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 9

    12 11 7 • Start softwar e installation pr ocess. • Copy confi guration page t o test cop y functionality . Under Start Cop y , pre ss “Color ” . • Démarr ez le pr ocessus d’ins tallation du logic iel. • Photocopiez la page de confi guration afi n de t ester la f onctionnalité de copi e. Dans Démarr er copie , appuyez sur « Coul ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 10

    13 8 • Connect the U SB to the computer and MFP when the s oftwar e prompts y ou . • More help • Branc hez le câble USB sur l’or dinateur et sur le MFP lorsque le logi ciel v ous y inv ite . • Aide supplémen taire • Schließen Si e das USB-K abel an den Compu ter und das MFP an , wenn die S oftwar e Sie dazu auff ordert . • W eiter ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 11

    9 Additional Information See the electr onic user guide in y our HP Progr am Group or ww w .hp.com/support/cljCM1015_CM1017 for mor e information about the f ollo wing topi cs: • Detailed user ins tructi ons • Important safe ty notice • T rou bleshooting infor mation • Regulatory inf ormation English Informations supplémentaires P our plus ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 12

    10 Use the t wo-line display The two-line display sho ws menus and me ssages . The displa y can be pulled up and angled fo r better vi ew ing. U se the arr ow s on the contr ol panel to navi gate the menus on the contr ol panel. St atus and err or messages w ill be display ed on the scr een. Use the control-panel arro ws to navigate on the HP Color ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 13

    11 Utilice el visor de dos líneas El visor de do s líneas muestr a menús y mensajes. P uede lev antarse en ángulo hac ia arr iba para una mej or v isuali z ación . Utilice las fl echas del panel de contr ol para de spla z a rse por los menús del panel de contr ol. L os mensajes de es tado y de error s e muestr an en la pantalla. Utilice las ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 14

    12 ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 15

    13 ...

  • HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - page 16

    © 2006 Hew let t-P ackar d Dev elopment Com pany , L.P . www .hp.com *CB394-90901* *CB394-90901* CB3 9 4 -909 01 ...

Fabbricante HP (Hewlett-Packard) Categoria Printer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoHP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici HP (Hewlett-Packard)
- manuali per l’uso CM1015 MFP
- schede prodotto HP (Hewlett-Packard)
- opuscoli
- o etichette energetiche HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP.

Il manuale per l’uso completo HP (Hewlett-Packard), dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con HP (Hewlett-Packard) CM1015 MFP è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)