Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Bose 3

40 pagine 1.04 mb
Scarica

Vai alla pagina of 40

Summary
  • Bose 3 - page 1

    COMPANION ® 3 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS !"#$% &'()*+,$ )*-.(,$(*'.%+/ 0/1+2$(,&*1+3+1'.1+/# ...

  • Bose 3 - page 2

    2 English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow this owner’ s guide car efully . It will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced featur es. Please save your owner’ s guide for futur e reference. W ARNING: ! "#$%&'(%#)*%#$+,-#".# ...

  • Bose 3 - page 3

    Important Safety Instructions English Français Español 3 1. !"#$%&'"("%)*(&+,-&).*( – for all components before using this product. 2. /""0%&'"("%)*(&+,-&).*( – for future refer ence. 3. 1""$%#22%3# +*)*4( – on the product and in the o wner’ s guide. 4. 5.22.3% ...

  • Bose 3 - page 4

    4 English Français Español ...

  • Bose 3 - page 5

    5 C ONTENTS English Français Español G ETTING S TARTED 6 Congratulat ions on your choic e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking t he carton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bose 3 - page 6

    6 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español G ETTING S TARTED Congratulations on your choice Thank you for pu rchasing the Bose ® ! Com panion ® 3 Series II multimedi a speaker system. Bose designed this amplified system to provide true-to-life ste r eo performance for music, computer games, and video, plus hi gh ...

  • Bose 3 - page 7

    7 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español S ETUP AND C ONNECTIONS Placing your system The following guidelines a r e offered as an ai d in placing the speakers and the Acous timass ® module to provide outstanding perfor mance (Figure 2). Feel free to set up the system wher e it is most convenient an d provides t ...

  • Bose 3 - page 8

    8 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Other suggestions: • Use the supplied audio input cable, which allows for placeme nt of the module up to 6 feet ! (2 m) from your sound sour ce. • T o place the module farther from the sour ce, use a shielded audio input extension cable availab ...

  • Bose 3 - page 9

    9 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Connecting the speakers to the module The speakers, control pod, an d computer all co nnect directly to the Acoustimass ® module. 1. Insert the connecto r on e ach speaker cable into the c orr esponding L or R jack labeled ! T o Speakers on the re ...

  • Bose 3 - page 10

    10 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 S ETUP AND C ONNECTIONS English Français Español Connecting the power cord Plugging in and turnin g on the Acous timass ® module is the final step before using the system. 1. Insert the small conn ector end of the power cor d int o the AC INPUT jack on the module. 2. Plug the lar ge connector i ...

  • Bose 3 - page 11

    11 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español U SING YOUR SPEAKER SYSTEM Controlling the system T o begin using your Companion ® 3 speaker system (Figure 8): 1. Be sure your computer or other sound source is turned on. 2. If you have not yet done so, also tur n on the pow er switch on the rear of the Acousti- mass ...

  • Bose 3 - page 12

    12 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 U SING YOUR SPEAKER SYSTEM English Français Español Balancing tone for the sound you like The acoustics of your room affects the sound you hear there. Upholster ed fur niture, carpets, and drapes absorb sound, which can muffle the treble (high fr equencies). Bare floors, walls, and furniture hav ...

  • Bose 3 - page 13

    13 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español R EFERENCE Cleaning the system Wipe the speakers and module with a dry cloth. • Do not use solvents or chemicals. • Do not allow liquids or objects to en ter the rear panel or the fr ont port of the module; the speaker grilles, or any part of the contr ol pod. Contac ...

  • Bose 3 - page 14

    2 English Français Español I NFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario. Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las inst rucciones de esta guía del usuario, que le ayudará a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de sus funciones avanzadas. Guarde la guía del usuario para utilizarla como mate ...

  • Bose 3 - page 15

    Instrucciones de seguridad importantes English Français Español 3 1. U"#%$"& "*)$#8"*&"%2# (%)*(&+,--).*" ( de todos los componentes antes de utilizar este producto. 2. V,#+$"%"(&#(%)*(&+,--).*"( para consultarlas en el futur o. 3. !"(0"&"%&.$#(%2#(%#$=" ...

  • Bose 3 - page 16

    4 English Français Español ...

  • Bose 3 - page 17

    5 C ONTENIDO English Français Español P RIMEROS PASOS 6 Enhorabuena por su ele cción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Desembalaje de la c aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bose 3 - page 18

    6 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español P RIMEROS PASOS Enhorabuena por su elección Gracias por adquirir el sistema de altavoces multimedia Bose ® ! Companion ® 3 Serie II. Bose ha diseñado este sistema amplificado para s uministrar un r e ndimiento estéreo de gran realismo para música, juegos de or denad ...

  • Bose 3 - page 19

    7 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español I NSTALACIÓN Y CONEXIONES Ubicación del sistema Siga estas directrices como orientación si desea ubicar los altavoces y el módulo Acoustimass ® para obtener un rendimient o extraor dinario (Figura 2). Pruebe a instalar el sistema donde le r esulte más cómodo y do n ...

  • Bose 3 - page 20

    8 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 I NSTALACIÓN Y CONEXIONES English Français Español Otras r ecomendaciones: • Utilice el cable de entrada de au dio suministrado, que permit e colocar el módulo a una distancia de hasta 2 m (6 pie s) de la fuente de sonido. • Para ubicar el módulo má s alejado de la fuente , emplee un cabl ...

  • Bose 3 - page 21

    9 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 I NSTALACIÓN Y CONEXIONES English Français Español Conexión de los altavoces al módulo Los altavoces, la consola de co ntrol y el or denador se conect an directamente al módulo Acoustimass ® . 1. Inserte el conector de los c ables de altavoz en la entrada L o R correspondiente con la etiquet ...

  • Bose 3 - page 22

    10 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 I NSTALACIÓN Y CONEXIONES English Français Español Conexión del cable de alimentación La conexión y el encendido del mód ulo Acoustimass ® son los últimos pasos antes de utilizar el sistema. 1. Introduzca el extr emo pequeño del conector del ca ble de alimentación en la entrada de CA de ...

  • Bose 3 - page 23

    11 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español U SO DEL SISTEMA DE ALTAVOCES Control del sistema Para comenzar a utilizar el sistema de altavoces C ompanion ® 3 (Figura 8): 1. Compruebe que están encendidos el orde nador u otra fuente de sonido. 2. Si aún no lo ha hecho, pulse el int erruptor de encendido de la pa ...

  • Bose 3 - page 24

    12 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 U SO DEL SISTEMA DE ALTAVOCES English Français Español Equilibrio del tono para el sonido que más le guste La acústica de la habitación afecta al sonido que se escucha en ella. Los muebles tapizados, alfombras y cortinas absorben sonido, lo qu e puede ahogar los agudo s (altas fr ecuencias). ...

  • Bose 3 - page 25

    13 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español R EFERENCIA Limpieza del sistema Limpie los altavoces y el m ó dulo con un trapo seco. • No use disolventes ni productos químicos. • No deje que líquidos u otros objetos entr en en el panel posterior o el puerto frontal del módulo, las rejillas de los altavoces n ...

  • Bose 3 - page 26

    2 English Français Español I NFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ V euillez lire cette notice d’utilisation Prenez le temps de lir e attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous ser ont précieuses pour installer et utiliser correctement votr e système et vous aideront à tir er le meilleur parti de sa technolog ...

  • Bose 3 - page 27

    Instructions importantes relatives à la sécurité English Français Español 3 1. _ ",)22"E%2)+"%-"(%)*(&+,-&).*( avant d’utiliser le pr oduit. Elles sont valables pour tous les composants. 2. _ ",)22"E%2"(%-.*("+="+ pour référence ultérieure. 3. !"(0"-&"E%&.,(%2&quo ...

  • Bose 3 - page 28

    4 English Français Español ...

  • Bose 3 - page 29

    5 T ABLE DES MATIÈRES English Français Español P RÉPARATION 6 Merci d’avoir choisi Bose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bose 3 - page 30

    6 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español P RÉPARATION Merci d’avoir choisi Bose Merci d’avoir choisi les enceintes multimédia Bose ® ! Companion ® 3 séri e II. Bose a conçu ce système amplifié pour apporter un e écoute stéréo réaliste à la musique, aux jeux vidéo, à la vidéo et à tout autre ...

  • Bose 3 - page 31

    7 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español I NSTALLATION ET CONNEXIONS Positionnement du système Afin d’obtenir des pe rformances optimales, te nez compte des r ecommandations s uivantes pour déterminer l’emplacement et le positionnement des ence intes et du module Acoustimass ® (Figure 2). Installez le sys ...

  • Bose 3 - page 32

    8 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 I NSTALLATION ET CONNEXIONS English Français Español Autres suggestions : • Utilisez le câble d’entrée audio four ni, qui permet de placer le module jusqu’à 2 mètres de la source audio. • Si vous souhaitez le placer plus loin, munissez-vous d’un câ ble d’extension d’ entrée au ...

  • Bose 3 - page 33

    9 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 I NSTALLATION ET CONNEXIONS English Français Español Connexion des enceintes au module Les enceintes, le boîtier de comm ande et l’ordinateur se conn ectent tous directement au module Acoustimass ® . 1. Insérez le conne cteur de chaque enceinte dans la prise corr espondante (lettr e « L » ...

  • Bose 3 - page 34

    10 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 I NSTALLATION ET CONNEXIONS English Français Español Branchement du cordon d’alimentation Le branchement et la mise en marche du module Acoustimass ® représentent la dernière étape avant de pouvoir utiliser le système. 1. Insérez la petite extrémité du cordon d’alim entation dans la ...

  • Bose 3 - page 35

    11 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español U TILISATION DU SYSTÈME Contrôle du système Pour utiliser votre système Companion ® 3 (Figur e 8) : 1. Allumez votre ordinateur ou activez la source audio. 2. Si ce n’est déjà fait, appuyez aussi s ur le bouton de mise sous tension à l’arrière du module Acou ...

  • Bose 3 - page 36

    12 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 U TILISATION D U SYSTÈME English Français Español Équilibrage du son à votre goût L ’acoustique du local d’é cout e a un effet important sur le son que vous entende z. ! Par exemple, des sièges capitonné s, de la moquette ou de lour de s tentur es peuvent étouf fer les sons aigus (ha ...

  • Bose 3 - page 37

    13 !"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5 English Français Español R ÉFÉRENCE Nettoyage du système Nettoyez les ence intes et le module avec un chiffon doux et sec. • N’utilisez pas de solvants ou de produits chimiques. • V eillez à ce qu’aucun liquide ou objet ne pénètre dans le panneau arrièr e ou l’ouverture frontale ...

  • Bose 3 - page 38

    ...

  • Bose 3 - page 39

    ...

  • Bose 3 - page 40

    45667(8/'$(9/%:/%.1+/# ;(<=$(>/*#1.+#; ?%.@+#A=.@;(>B(6CD6CEFC7G(HIB B>5F7JGK(L$M N66 ...

Fabbricante Bose Categoria Speaker System

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoBose 3 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Bose
- manuali per l’uso 3
- schede prodotto Bose
- opuscoli
- o etichette energetiche Bose 3
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Bose 3.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Bose 3, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Bose 3. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Bose 3.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Bose 3, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Bose 3 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Bose 3.

Il manuale per l’uso completo Bose, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Bose 3 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Bose 3, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Bose 3 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Bose 3 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Bose 3
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Bose 3
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Bose 3 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Bose 3?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Bose 3 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Bose 3 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)