Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Velleman DVM440

31 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 31

Summary
  • Velleman DVM440 - page 1

    DVM 440 NON - CO N T AC T I N F R AR ED T H E RM OM E TER W I T H L A SER CONTA CTV RIJ E I R - TH ER M OM E TER M ET L AS ER P OI NT ER T H ER M OM ÈT R E IR S A NS CON TAC T AVE C PO I NT EU R L AS ER T E R MÓ METR O IR DE BO L SI L L O C O N P U NT ER O L Á S ER I N FR AR OT - TH ERM OM ET ER M IT L AS E R P OI NT E R T E R MÓ M E TR O C OM ...

  • Velleman DVM440 - page 2

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 2 ©Vel le man nv US E R M ANUAL 1. I ntro duc ti on T o al l res i de n ts of the E u rop e a n U nion I mp or tan t env ir onm e nta l i nfo r ma ti on abo ut t h is p r od uc t This sy mb ol o n t he dev i ce o r t he pa cka ge i nd i cat es th at d i sp osa l o f the dev i ce aft er i ts lif e cyc l e co u ld h ...

  • Velleman DVM440 - page 3

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 3 ©Vel le man nv • Fam i li ar i se y ourse l f wi t h the f unct i o n s o f the device b e fore a ctual l y us i ng i t. • All m o di fi cat i o n s o f the d evi c e are fo rb i dd en fo r s a f ety reaso n s. • On l y u se the devi ce f o r i ts i ntend ed pu rp o s e. U s i ng t he device i n an unaut h ...

  • Velleman DVM440 - page 4

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 4 ©Vel le man nv o Push t he Laser b u tto n to sw i tc h the l as er poi nte r O N. T he l as er p oi nter is on ly u se d for a im in g . Whe n the l aser i s o n, th e l aser i c o n ap pear s app ear o n the L CD . A i m the red b eam app ro x i matel y 1 c m b el o w the poi n t o f te st . Pre ss i ng the La ...

  • Velleman DVM440 - page 5

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 5 ©Vel le man nv au to switch i ng - o ff an d d ata hol d 7 se conds di st ance - to - s p o t r atio D: S 12:1 p ow e r s u ppl y 1 x 9 V ( n o t i nc l .) di me ns io ns 48.8 x 133 x 146 mm w eig ht 13 0 g wi th o ut b atter y U s e t his d ev ic e w i th or ig in al ac c es so r i es o nly . Ve ll em an nv c a ...

  • Velleman DVM440 - page 6

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 6 ©Vel le man nv GE BRUIKER SHA N DLEID ING 1. Inle id ing A an a ll e i n ge ze ten en v a n d e E u ro pe s e Uni e Be l an grij ke mi lie u - i nforma tie b e t ref f en de dit produ c t D i t s ymbool o p h et t o es tel o f de v erpakk i ng geef t aan dat, a l s he t na z i j n l eve nsc yc l us wordt w egg e ...

  • Velleman DVM440 - page 7

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 7 ©Vel le man nv • G ebrui k enkel ges c hi kte batterij en ( z i e 'T ec hn is ch e S p ec i fi c ati es'). • Bes ch erm tegen s chok ken. V erm i jd b r ute kr acht ti jd ens d e bedi eni ng. • Bes ch erm het toes tel tegen extreme hi tte ( z i e ' Technis ch e S p ec i fi c ati es'), s ...

  • Velleman DVM440 - page 8

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 8 ©Vel le man nv 2. Ho ud d e meetkno p i nged rukt o m d e met er te ac ti veren en b egi n te meten. D e di s p l ay li c ht o p a l s d e bat ter i j spann i ng voldoende is. 3. Tij dens het met en kunt u: o D e l aser kno p i n d rukken o m d e l aser i n te s c hakel en. D e l as ers traal di ent enk el al s ...

  • Velleman DVM440 - page 9

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 9 ©Vel le man nv nauwkeur igheid ± 1.5 % o f 1. 5 °C ( 2.7 °F) r e so lu t ie 0.1 °C / 0.2 °F respo nst i jd (90 %) 0. 5 seco nd en e m is s iv it e it 0.95 vast aut o m at i sche u i tscha kelfunct i e en d ata - hol d - funct i e 7 s econd en ve rho ud i ng afsta nd - mee tp u nt (D :S ) 12:1 v o e di n g 1 ...

  • Velleman DVM440 - page 10

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 10 ©Vel le man nv MO DE D 'E MP L OI 1. I ntro duc ti on A ux ré si den t s d e l 'Un i on eu ro pé enn e In fo r m at io ns env iro nne m e nt al es imp or t an tes co nc ern an t c e pr od u i t Ce sy mbol e su r l ' app areil o u l ' emball ag e i n d iq ue que l 'éli m i natio n d & ...

  • Velleman DVM440 - page 11

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 11 ©Vel le man nv • N'u ti li s er qu e d es pil es app r o p r i ées ( voi r ' S p éc i fi c atio ns tec hn i qu es' ) . • Pro téger l ’a ppare il de s ch o cs . Tra i te r l 'a ppar ei l a ve c c i rc onspe ct i o n pen dant l ’ o pé ra ti o n. • Pro téger l 'ap pare il co ...

  • Velleman DVM440 - page 12

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 12 ©Vel le man nv 2. Mai n teni r l e bo uto n de mes ure enfo ncé p o u r a ll umer l e mèt r e et co mmencer à mes urer. L 'affic heur s' all umera si l a pil e est en bo n état. 3. Pend ant l a mesu re de l a tempér ature, i l es t p o ssibl e d e : o Ap pu yer s ur l e bo uto n d u l as er po ur ...

  • Velleman DVM440 - page 13

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 13 ©Vel le man nv ré sol u tio n 0.1 °C / 0.2 °F dél a i d e r épo n s e ( 9 0 %) 0. 5 seco nd es é m is s iv it é 0.95 (f i xe) fo nct i on d'e xte ns i o n automa tiq ue et gel d 'af fi c hag e 7 s econd es ra ppo rt d i st ance / cib l e 12:1 al i me ntati o n 1 x 9 V ( no n i n cl . ) di me ns ...

  • Velleman DVM440 - page 14

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 14 ©Vel le man nv MANUAL D E L US UA RI O 1. In tro duc ci ón A lo s c iud ad a nos d e la Un ió n Eur op e a I mp or tan tes i n f or ma c io n es so b re e l m edio a mb i en te co ncer n ien te a es te p ro d uct o Es te sí mbol o en este apar at o o e l e m ba la je in d ica qu e , s i t ira la s m u e s t ...

  • Velleman DVM440 - page 15

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 15 ©Vel le man nv • No agi te el ap ar ato. E v i te u sar e xce s i va f uer za d ur ante e l mane j o y la in st a la c ión . • No expo n ga e l ap arato a temp er aturas extr em as, p ol v o ni h u medad ( véas e « E sp ecifi caci o n es » ) . • Fami li ar í c ese c o n el funci o nam i en to d el ap ...

  • Velleman DVM440 - page 16

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 16 ©Vel le man nv 3. D uran te l a med i ción d e l a temperatur a, p ued e: o Pul s ar e l bo tó n l ás er p ara ac ti var el l ás er. E l l ás er sólo se utili za sól o p ara ap un tar. S i el l ás er es tá acti vad o , el i c o n o d e l l áse r acti vado ap arec e en l a p antall a L C D . A punte el ...

  • Velleman DVM440 - page 17

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 17 ©Vel le man nv e m is ivi d a d 0,95 (f i j a) d esac ti vaci ó n auto máti c a y r etenci ón d e l ec tur a (data h ol d ) 7 segund o s rel ac ió n di s tanci a/ p un t o 12:1 a lim e nt a c ión 1 x 9 V ( nã o i ncl.) di mensio nes 48.8 x 133 x 146 mm pes o 130 g sin p il a U til ic e est e apar a to s ? ...

  • Velleman DVM440 - page 18

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 18 ©Vel le man nv BEDIENUNG SANLEIT UN G 1. Einführung An a ll e Ei nw oh ner d er Eur op ä isc h e n U n io n W ic ht ig e U m we lt in fo r ma t io ne n üb er di es es Pr od u kt D i es e s Symb ol au f d em Produk t o d er d er Verpacku ng z eigt an, dass di e E ntso r g un g di es es Produ ktes nac h sei ne ...

  • Velleman DVM440 - page 19

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 19 ©Vel le man nv 3. A llg em eine R icht l ini en Si ehe Ve l lem an® Ser vic e - un d Q u al it ät s ga r an ti e am Ende d i eser Bed i enu ng sa n l ei t un g . • Betrei ben S i e d as G erät nu r mi t d em geeig neten B att er i en ( si ehe « T echnisc he D aten ») . • Verm ei den S i e Erschütt eru ...

  • Velleman DVM440 - page 20

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 20 ©Vel le man nv 6. Bed ie nung 1. Ha l ten Sie d a s G er ät a m Gr i f f und r i chte n S i e au f d i e zu me ssende Ob er fl ä che. Für me hr Inf o rm ationen, si ehe ‘ A bs tand - zu - P unktgrö ße‘. 2. Ha l ten Sie die Mes s t ast e gedrückt , um d a s G erä t e i nzuscha l te n un d b e g inne n ...

  • Velleman DVM440 - page 21

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 21 ©Vel le man nv 9. Techni sche Dat e n Mes sb ereic h - 32 °C b is 350°C ( - 26 °F t o 662 °F) Betri ebs temperatur 0- 50 °C (32 - 1 22 °F ) L agertemp eratur - 20 °C b is 65°C ( - 4 °F to 149 ° F) Genauig ke i t ± 1 . 5 % o der 1. 5 °C ( 2.7 °F ) Auf l ö s ung 0.1 °C / 0.2 °F Ansprechze i t (9 0 ...

  • Velleman DVM440 - page 22

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 22 ©Vel le man nv MA NU A L DO U T IL IZ A DO R 1. Intr od ução A os c i da dã os da Un i ã o E u ropei a I mp or tan tes i n f or ma çõ es s ob r e o m eio amb i en te n o q ue r esp e i t a a est e pr od uto Es te s í mbol o n o ap arelh o o u n a emba l ag em indi c a que, enq uan to desp erdí ci o s, p ...

  • Velleman DVM440 - page 23

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 23 ©Vel le man nv • Us e ap enas o t i po d e pil h as aprop ri ado ( ve r E s pecif ic açõ e s T éc n i cas mai s abai x o ). • Pro tej a o ap arel h o d e q ued as e má utili zaç ão. E v i te us ar f o r ç a exc es s i va ao u tili z ar o ap are l ho. • Pro tej a o ap arel h o d e temp eratur as ex ...

  • Velleman DVM440 - page 24

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 24 ©Vel le man nv 6. U t ilizaç ão 1. Seg ure o med ido r p e l a p ega e apon te para a su perfíci e qu e p retend e medi r . Lei a a s ecç ão Rel açã o Dist ância - P o n to a b ai xo p ara ma i s i n f o r mação . 2. Man tenh a o gati l ho p u xado p ara li g ar o medi do e i nic i ar o teste. O v i s ...

  • Velleman DVM440 - page 25

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 25 ©Vel le man nv te mper atur a de funcio na ment o 0- 50 °C (32 - 1 22 °F ) temperatur a de armazen a mento - 20 °C a 65 °C ( - 4 ° F a 149 °F) pre ci sã o ± 1.5 % o u 1.5 °C ( 2.7 °F ) re solução 0.1 °C / 0. 2 °F tempo d e respo sta ( 90 %) 0.5 segun d o fa ix a de e m is s iv ida d e 0.95° f i x ...

  • Velleman DVM440 - page 26

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 26 ©Vel le man nv IN ST R U KC JA OB SŁ U GI 1. Ws tę p Pr z ezna cz o na d la m i esz ka ńcó w U ni i E ur op e jsk ie j. W aż ne i nfo r m ac j e d o ty cz ąc e ś r o do w isk a . Ten symb o l um i eszcz o ny na urządze n i u bą d ź op a kowan i u w skazu j e , że us u w a ni e produk tu mo że być s ...

  • Velleman DVM440 - page 27

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 27 ©Vel le man nv 3. In f or ma cje ogóln e Pr o szę zap o zna ć się z in f orma c j a mi w częśc i Us łu gi i g w a ran c ja j ako śc i V el le m an ® n a ko ń c u ni ni e j s z ej i nstruk c j i. • S to s ow a ć wy ł ąc zni e od p o wi ed n i e bateri e ( patrz Sp ecy fi kac j a techni cz na poni? ...

  • Velleman DVM440 - page 28

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 28 ©Vel le man nv 6. Obs ł u ga 1. Trz ym ają c m i e rn i k za r ąc zk ę sk i e r ow a ć g o w st ro nę p owie rzc hn i , k tór a m a b yć zm i e rzo na . Za p ozna ć się z sekc j ą „ St o su nek odl egłoś c i d o śr edni cy p l amki po m i arow ej D: S” pon iżej , aby uz ysk ać info rmac j e ...

  • Velleman DVM440 - page 29

    DVM 4 40 V . 01 – 17/ 04 /20 14 29 ©Vel le man nv 9. Sp ecyfik acja techn iczna zak res po m i arow y - 32 °C d o 350 ° C ( - 2 6 °F do 662 °F ) te mperat uro w y zak res p ra c y 0- 50 °C (32 - 1 22 °F ) tempe ratur a pr zec ho w yw ani a - 20 °C d o 65 ° C ( - 4 °F d o 149 °F ) dok ł a dno ść ± 1,5 % l ub 1,5 °C ( 2,7 °F) r o z ...

  • Velleman DVM440 - page 30

    Velleman® Serv ice and Quality Warran ty Since its foundation in 1972, Velleman® acqu ired extensive experience in the e lectronics world and curre ntly distributes its products in over 85 countries. All our products fu lfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In orde r to ensure the quality, our pr oducts regularly go t ...

  • Velleman DVM440 - page 31

    Garantía de servicio y calidad Velle man® Desde su fundac ión en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como d istribuidor en el sector de la electróni ca en más de 85 países. Todos nuestr os productos responde n a normas de ca lidad rigurosas y dispo siciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, somete mos nues ...

Fabbricante Velleman Categoria Environment thermometer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoVelleman DVM440 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Velleman
- manuali per l’uso DVM440
- schede prodotto Velleman
- opuscoli
- o etichette energetiche Velleman DVM440
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Velleman DVM440.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Velleman DVM440, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Velleman DVM440. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Velleman DVM440.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Velleman DVM440, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Velleman DVM440 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Velleman DVM440.

Il manuale per l’uso completo Velleman, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Velleman DVM440 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Velleman DVM440, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Velleman DVM440 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Velleman DVM440 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Velleman DVM440
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Velleman DVM440
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Velleman DVM440 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Velleman DVM440?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Velleman DVM440 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Velleman DVM440 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)